Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung RS20D Serie Manuel D'utilisation Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RS20D Serie
  6. Manuel d'utilisation simplifié
Samsung RS20D Serie Manuel D'utilisation Simplifié

Samsung RS20D Serie Manuel D'utilisation Simplifié

Appareil non encastrable
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
Simple User manual
RS20D******* (Free Standing Appliance)
For more detailed instructions, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to the Support
section, and then search for your model name.
Connecting SmartThings
1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the product.
2. When the SmartThings app is running, tap ' A dd' to connect the SmartThings app to the product.
Registering the product / Reading the manual / Customer support
1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the product.
2. When the SmartThings app is running, press 'Product support' .
3. Select 'Product registration' , 'Manual' or 'Customer support' .
* Product registration may not be available in all countries.
NOTE
We provide online manuals that can be accessed via your smartphone or our website to contribute in
reducing the usage of manuals in paper format, as part of efforts to save the Earth.
SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 1
SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 1
2024-07-18( )
2024-07-18( )
11:22:51
11:22:51

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung RS20D Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RS20D Serie

  • Page 1 Refrigerator Simple User manual RS20D******* (Free Standing Appliance) For more detailed instructions, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name. Connecting SmartThings 1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the product.
  • Page 2 • Because the following instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from the refrigerator described in this manual. • If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www. samsung.com.
  • Page 3 Important safety precautions WARNING; Risk of fire / flammable materials WARNING WARNING • R-600a is used as a refrigerant. This product • Fill with potable water only. contains flammable gas (Refrigerant R-600a), • Keep ventilation openings, in the appliance contact your local authority in regard to safe enclosure or in the built-in structure, clear of disposal of this product.
  • Page 4 - There is a risk of electric shock or fire. contact a Samsung Electronics service center. • Do not use a power cord that has cracks or - Otherwise there is a risk of fire.
  • Page 5 - This may result in an electric shock, fire, • It is strongly recommended you have a qualified problems with the product, or injury. technician or service company install the • You need to remove all the protective plastic refrigerator. film before you initially plug the product in.
  • Page 6 Do not put a container filled • If you smell smoke, pull out the power plug with water on the appliance. immediately, and then contact a Samsung - If spilled, there is a risk of fire or electric Electronics service center.
  • Page 7 - Otherwise, there is a risk of electric shock. • If large amounts of water enter the refrigerator, • If you experience difficulty changing a non-LED pull out the power plug and contact a Samsung light, contact a Samsung service center. service center.
  • Page 8 • If any foreign substance such as water has entered the appliance, unplug the power plug WARNING and contact your nearest Samsung service center. • Children trapped inside a refrigerator can hurt - Failing to do so may result in an electric themselves or suffocate to death.
  • Page 9 Installation For more detailed instructions, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name. Step-by-step installation STEP 1 Door removal for entrance If the refrigerator cannot pass through the entrance to your home or kitchen due to its size, follow these instructions to remove and then reinstall the refrigerator’s doors.
  • Page 10 Reattach the doors NOTE To prevent damage to the clamp or injuries, do not CAUTION lift the clamp forcefully. • Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected. • The freezer door must be reattached before the fridge door.
  • Page 11 STEP 2 Adjust the levelling feet CAUTION • The refrigerator must be levelled on a flat, solid floor. Failing to do so can cause damage to the refrigerator or physical injury. • Levelling must be performed with an empty refrigerator. Make sure no food items remain inside the refrigerator.
  • Page 12 STEP 3 Adjust the door height as well as the STEP 4 Flooring door gap Adjusting the height with the height lever (applicable models only) To adjust the height of a door The height of a door can be adjusted using the clamp nut and the height nut on the front bottom of each door.
  • Page 13 Operations For more detailed instructions, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name. SMART GRID Function (Demand Response) When the refrigerator operates in SMART Using the Energy Management Function GRID (Demand Response) mode, the Energy...
  • Page 14 Maintenance For more detailed instructions, visit the Samsung website (http://www.samsung.com), go to the Support section, and then search for your model name. Cleaning Interior and exterior Rear panel WARNING • Do not use benzene, thinner, home/car detergent, or Clorox™ to clean the refrigerator.
  • Page 15 Before calling for service, review the symptoms and recommended solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www. samsung.com or call Samsung Customer Care at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Note that you will be charged for any service visits in which no defects were found.
  • Page 16 Odors Symptom Possible causes Solution • Clean the refrigerator and remove • Spoiled food. any spoiled food. Refrigerator has odors. • Make sure strong smelling food is • Food with strong odors. wrapped airtight. Frost Symptom Possible causes Solution • Make sure no food blocks the Frost around the vents.
  • Page 17 Regulatory Notice FCC Notice FCC CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This appliance contains the transmitter module. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation.
  • Page 18 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. 18  Open Source Announcement SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 18 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 18 2024-07-18( ) 2024-07-18( )
  • Page 19 If the product warranted by SAMSUNG against manufacturing is located in an area where service by a SAMSUNG defects in materials or workmanship for the limited authorized servicer is not available, you may be...
  • Page 20 THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND or correction of household electrical or plumbing EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE (i.e., house wiring, fuses, or water inlet hoses). POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do...
  • Page 21 Warranty Information (CANADA) If your refrigerator needs service Exclusions of the Warranty Do not hesitate to call any Samsung Authorized This warranty does not cover damage due Service Center nearby giving them your name, to accident, fire, flood, and/or other Acts of...
  • Page 22 Memo SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 22 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 22 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:58 11:22:58...
  • Page 23 Memo SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 23 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_EN.indd 23 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:58 11:22:58...
  • Page 24 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG Customer Care Center. Country Contact Center Website 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A...
  • Page 25 Refrigerador Manual del usuario simplificado RS20D******* (Electrodoméstico independiente) Para obtener instrucciones detalladas, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y busque el nombre de su modelo. Conexión de SmartThings 1. Inicie la aplicación de lectura de códigos QR para escanear la imagen QR colocada en el producto.
  • Page 26 Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y de conocimientos, a menos que se encuentren bajo...
  • Page 27 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto • Llenar únicamente con agua potable. contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), • Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o comuníquese con las autoridades locales para estructura incorporada del electrodoméstico libres de desechar este producto en forma segura.
  • Page 28 Señales de advertencia importantes para • No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. el transporte y el emplazamiento • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto ADVERTENCIA metálico;...
  • Page 29 Precauciones para la instalación • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung PRECAUCIÓN Electronics. • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca instálelo sobre una superficie plana.
  • Page 30 (tales como ropa, velas o cigarrillos refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y encendidos, platos, productos químicos, objetos comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung metálicos, etc.). Esto podría causar una descarga Electronics. eléctrica, un incendio, problemas con el producto o Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca lesiones.
  • Page 31 • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, cerca. comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Si se detecta una fuga de gas, evite las llamas o • Si el producto cuenta con lámparas LED, no posibles fuentes de ignición y ventile durante varios...
  • Page 32 Precauciones para la limpieza El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung PRECAUCIÓN tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a •...
  • Page 33 Advertencias críticas sobre el desecho del • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desenchufe el refrigerador del enchufe de pared. producto No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. ADVERTENCIA • Utilice una esponja limpia o un paño suave y un detergente neutro disuelto en agua templada para •...
  • Page 34 Instalación Para obtener instrucciones detalladas, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y busque el nombre de su modelo. Instalación paso a paso PASO 1 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas...
  • Page 35 Cómo colocar nuevamente las puertas NOTA Para evitar daños a la abrazadera o lesiones físicas, no PRECAUCIÓN levante la abrazadera con fuerza. • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén bien conectados. • La puerta del congelador debe colocarse antes que la puerta del refrigerador.
  • Page 36 PASO 2 Ajuste de las patas de nivelación PRECAUCIÓN • El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. De lo contrario, el refrigerador podría dañarse o usted podría sufrir lesiones físicas. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no queden alimentos dentro del refrigerador.
  • Page 37 PASO 3 Ajuste de la altura de la puerta y del PASO 4 Piso espacio de la puerta Cómo usar la palanca de ajuste de altura (solo para los modelos correspondientes) Para ajustar la altura de una puerta Es posible ajustar la altura de la puerta con la tuerca de fijación y la tuerca de regulación de altura ubicadas en la parte frontal inferior de las puertas.
  • Page 38 Funcionamiento Para obtener instrucciones detalladas, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y busque el nombre de su modelo. Función SMART GRID (respuesta a la demanda) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID Uso de la función de gestión de energía...
  • Page 39 Mantenimiento Para obtener instrucciones detalladas, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a la sección de Soporte y busque el nombre de su modelo. Limpieza Interior y exterior Panel posterior ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™...
  • Page 40 Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tenga presente que se le cobrará por las visitas de servicio cuando no se detecte ningún desperfecto.
  • Page 41 Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire los • Alimentos descompuestos. alimentos descompuestos. El refrigerador huele mal. • Asegúrese de que los alimentos con • Alimentos con olores fuertes. olores fuertes estén envueltos al vacío. Escarcha Síntoma Causas posibles Solución...
  • Page 42 Aviso regulatorio Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este electrodoméstico contiene el módulo transmisor.
  • Page 43 Aviso de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. El siguiente URL: http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 lleva a la información de la licencia del código abierto relacionada con este producto. Aviso de código abierto SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_MES.indd 19 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_MES.indd 19...
  • Page 44 área sin prestadores de servicio técnico autorizado a partir de la fecha de entrega al comprador original: de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje Un (1) año para las piezas y la mano de obra o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro Cinco (5) años para las piezas y la mano de obra...
  • Page 45 DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA aplicaciones, instalaciones, reparaciones, cableado SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA externo o conectores no suministrados o autorizados GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE por SAMSUNG; daños causados por corriente o voltaje DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, QUE INCLUYEN...
  • Page 46 Notas SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_MES.indd 22 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_MES.indd 22 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:17 11:22:17...
  • Page 47 Notas SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_MES.indd 23 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_MES.indd 23 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:17 11:22:17...
  • Page 48 * Requires reader to be installed on your smartphone Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto...
  • Page 49 Réfrigérateur Manuel d'utilisation simple RS20D******* (appareil non encastrable) Pour obtenir des instructions plus détaillées, rendez-vous sur le site Web de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans la section Support (Assistance) et recherchez le nom de votre modèle. Connexion à SmartThings 1. Lancez l'application de lecture de code QR afin de scanner l'image du code QR qui figure sur le produit.
  • Page 50 Consignes de sécurité Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité...
  • Page 51 Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT - Risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a. Ce produit • Remplir uniquement avec de l'eau potable. contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a) ; • Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation veuillez communiquer avec les autorités locales pour dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute...
  • Page 52 Symboles de mise en garde importants • Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. concernant le transport et le lieu • Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d'installation de l'appareil d'alimentation.
  • Page 53 • Si de grandes quantités de poussière ou d'eau entrent dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique Mises en garde concernant l'installation et communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. ATTENTION Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
  • Page 54 Le non-respect de dans le réfrigérateur, débranchez la fiche électrique et cette consigne risque d'entraîner un choc électrique, communiquez avec votre centre de service Samsung un incendie, un dysfonctionnement de l'appareil ou des Electronics. blessures corporelles. Ne placez pas de récipient rempli Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
  • Page 55 N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si votre réfrigérateur doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner un dysfonctionnement, un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles.
  • Page 56 • Si le réfrigérateur est inondé, mettez-le hors tension et • Ne recongelez pas un aliment qui a complètement communiquez avec votre centre de service Samsung le plus proche. décongelé. • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le Un choc électrique ou un incendie pourrait en...
  • Page 57 Mises en garde importantes concernant la • N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox) pour le nettoyage du réfrigérateur. mise au rebut Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie. AVERTISSEMENT •...
  • Page 58 Installation Pour obtenir des instructions plus détaillées, rendez-vous sur le site Web de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans la section Assistance et recherchez le nom de votre modèle. Installation étape par étape 2. Ouvrez les portes pour détacher les charnières et retirer ÉTAPE 1 Retrait de la porte pour le passage de la...
  • Page 59 Réinstallation des portes REMARQUE Pour éviter d'endommager le collier ou de vous blesser, ne ATTENTION forcez pas lors du soulèvement du collier. • Avant de remettre en place les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être remise en place avant celle du réfrigérateur.
  • Page 60 ÉTAPE 2 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis à niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de ces instructions peut causer des dommages sur le réfrigérateur ou des blessures corporelles. • La mise à niveau doit être effectuée avec un réfrigérateur vide.
  • Page 61 ÉTAPE 3 Ajuster la hauteur de la porte ainsi que ÉTAPE 4 Sol l'écart entre les portes Réglage de la hauteur à l'aide du levier de réglage de la hauteur (modèles applicables uniquement) Ajuster la hauteur d'une porte Il est possible d'ajuster la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de serrage et de l'écrou de hauteur, situés sur la partie basse de l'avant de chaque porte.
  • Page 62 Opérations Pour obtenir des instructions plus détaillées, rendez-vous sur le site Web de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans la section Support (Assistance) et recherchez le nom de votre modèle. Fonction SMART GRID (Réponse à la demande) Lorsque le réfrigérateur fonctionne en mode SMART GRID Utiliser la fonction Gestion de l'énergie...
  • Page 63 Maintenance Pour obtenir des instructions plus détaillées, rendez-vous sur le site Web de Samsung (http://www.samsung.com), allez dans la section Assistance et recherchez le nom de votre modèle. Nettoyage Intérieur et extérieur Panneau arrière AVERTISSEMENT • N'utilisez pas de benzène, de diluant, de nettoyant domestique/pour voiture ou d'eau de Javel (Clorox™)
  • Page 64 Avant de communiquer avec un centre de dépannage, vérifiez les symptômes et les solutions recommandées ci-dessous. Si aucune des solutions proposées ne résout votre problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou appeler le centre d'assistance clientèle Samsung au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Veuillez noter que toute intervention de dépannage au cours de laquelle aucune défaillance n'est trouvée vous sera facturée.
  • Page 65 Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et retirez tout • Aliments abîmés. aliment abîmé. Le réfrigérateur dégage des • Assurez-vous que les aliments dégageant odeurs. • Aliments dégageant de fortes odeurs. de fortes odeurs sont emballés de manière hermétique.
  • Page 66 Avis d'application de la réglementation Norme FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Cet appareil contient le module émetteur. Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.
  • Page 67 Annonce de logiciel open source Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel open source. L'URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 renvoie aux informations concernant la licence de logiciel open source relatives à cet appareil. Annonce de logiciel open source SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 19 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 19...
  • Page 68 Informations relatives à la garantie (CANADA) Si votre réfrigérateur doit être réparé Exclusions de la garantie N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung La présente garantie ne couvre pas les dommages provoqués proche de chez vous, en lui communiquant vos nom, adresse par un accident, un incendie, une inondation et/ou d'autres et numéro de téléphone, lorsque votre appareil ne fonctionne...
  • Page 69 Mémo SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 21 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 21 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:37 11:22:37...
  • Page 70 Mémo SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 22 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 22 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:37 11:22:37...
  • Page 71 Mémo SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 23 SBS_RS4000D_DA68-04820F-01_CFR.indd 23 2024-07-18( ) 2024-07-18( ) 11:22:37 11:22:37...
  • Page 72 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Prendre contact avec SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires sur les produits Samsung, veuillez prendre contact avec le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'appels...