Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Write the model and serial number here:
Model #
Serial #
Find these numbers on a label of the
refrigerator cabinet at the left hand-side wall.
OWNER'S MANUAL AND INSTALLATION
CONTENTS
...............................................................2
OPERATING INSTRUCTIONS
SETTING UP THE REFRIGERATOR.........................................................4
MAJOR FEATURES .....................................................................................4
CONTROL PANEL........................................................................................5
DIGITAL PANEL...........................................................................................6
TEMPERATURE CONTROL .......................................................................7
ICE and COLD WATER DISPENSER .........................................................7
SHELVES and BINS.....................................................................................8
FOOD STORAGE GUIDE ...........................................................................9
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES..........................................13
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES.............................13
CLEANING THE ACCESSORIES .............................................................14
CHANGING THE INTERIOR LIGHT .........................................................15
WATER FILTER ..........................................................................................16
DOORS.......................................................................................................16
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR .............................................17
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS..........................................18
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS ....................................21
ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS ....................24
CHECKING THE WATER DISPENSER LINE...........................................26
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE .........................................26
TROUBLESHOOTING ...............................................................................29
In the CANADA for questions about features,
operation/performance, parts, accesories or service, call:
1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
www.samsung.ca
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
........................................................4
................................................17
DA99-00275J REV(0.2)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung RS2577SW
Sommaire des Matières pour Samsung RS2577SW
-
Page 1: Table Des Matières
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS ........21 ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS ....24 CHECKING THE WATER DISPENSER LINE...........26 INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE .........26 TROUBLESHOOTING ................29 In the CANADA for questions about features, operation/performance, parts, accesories or service, call: 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) www.samsung.ca DA99-00275J REV(0.2) -
Page 2: Safety Warning Signs
SAFETY WARNING SIGNS • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual •... - Page 3 If you sense pharmaceuticals smells or smoke, pull out the power plug immediately and contact your • Do not place the equipment directly under the sun- SAMSUNG Electronics service center. light. etc Do not touch the inside walls of the freezer or •...
-
Page 4: Setting Up The Refrigerator
SETTING UP THE REFRIGERATOR Once you have performed the following steps, your refrigerator should be fully operational. If not, check the power supply and electricity source. If you have any questions, contact your SAMSUNG service center. Place the refigerator in an appropriate loca-... -
Page 5: Control Panel
CONTROL PANEL RS2533 RS2555, RS2577 FREEZER TEMP. BUTTON FRIDGE TEMP. BUTTON To set the freezer temperature, press To set the fridge temperature, press the button the button repeatedly to change the set repeatedly to change the set temperature in temperature in sequence between sequence between 7°C and 1°C. -
Page 6: Digital Panel
DIGITAL PANEL RS2533 RS2555,RS2577 Freezer Temp. indicates the current freezer temperature. Fridge Temp. indicates the current refrigerator temperature. Quick Cool, Thaw, and Select show the status of the CoolSelect Zone Drawer • This light will turn on when you press the Power Freeze(Quick Ice) button. To Power Freeze speed up the ice making or freezing process in the freezer, press the Power Freeze(Quick Ice) button. -
Page 7: Temperature Control
TEMPERATURE CONTROL Freezer Refrigerator • The refrigerator temperature can be set between • The freezer temperature can be set between 7°C and 1°C. -14°C and -25°C. • Press the Fridge Temp. button repeatedly until the • Press the Freezer Temp. button repeatedly until the desired temperature is shown in the temperature dis- desired set temperature is shown in the temperature play. -
Page 8: Shelves And Bins
SHELVES AND BINS Freezer Xtra Space Door Bin Ice Maker Light Ice Chute Glass Shelf Wire Shelf Light Switch Tilt Pockets Plastic Drawers Wire Drawers Front Leg Cover RS2533 Model RS2577 Model RS2555 Model with CoolSelect Zone with CoolSelect Zone Refrigerator Dairy Compartment Water Filter... -
Page 9: Food Storage Guide
FOOD STORAGE GUIDE FROZEN FOOD STORAGE IN FREEZER Xtra Space • Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burri tos, and fajitas. • In order to prevent odor penetration to the ice, stored food should be wrapped securely. Tempered Glass Shelf ( Wire Shelf ) •... - Page 10 FOOD STORAGE GUIDE CHILLED FOOD STORAGE IN REFRIGERATOR Tempered Spill Proof Glass Shelf • Can be used to store all types of chilled food. • Safe and hard to break resistant. • Circular marks on the glass surface are a normal phenomenon. Chilled Bin or CoolSelect Zone Drawer •...
-
Page 11: Coolselect Zone Tm Drawer Guide
CoolSelect Zone Drawer GUIDE “Select” Button (RS2555, RS2577) Soft Freeze • When “Soft Freeze” is chosen, the temperature on the digtal panel displays -5 C regardless of the set tempera- ture of the refrigerator. • “Soft-Freeze” temperature helps keep meats and fishes fresh longer. - Page 12 CoolSelect Zone Drawer GUIDE “Quick Cool” Button • You can use the Quick Cool feature with the CoolSelect Zone • “Quick Cool” allows 1~3 canned beverages to cool within 60 min. • To cancel this option, press the “Quick Cool” button again. CoolSelect Zone returns to the previous temperature.
-
Page 13: Removing The Freezer Accessories
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Ice Maker Bucket Glass Shelf • Remove the bucket by lifting up and pulling out. • Pull the shelf out as far as it goes. Then lift it up and remove it. Front Leg Cover • Open the freezer and refriger- Door Bin ator doors, remove three... -
Page 14: Beverage Station Tm (Rs2577)
BEVERAGE STATION ( RS2577 ) To open the Beverage Station , hold the Beverage Station door handle and pull it downward. • The Beverage Station is convenient • It is recommended that you use the and reduces energy consumption, Beverage Station for storing most because you do not need to open frequently needed foods... -
Page 15: Changing The Interior Light
CLEANING THE ACCESSORIES Twin Deodorizer • Remove the cover with a flat blade screw driver as shown. • Take out the cartridge from the cover and soak it in clean and warm water at least more than 4 hrs. Completely dry out the cartridge with sunlight for at least 8 hrs in an open area. -
Page 16: Water Filter
Ordering replacement filters • To order more water filter cartridges, call 1-800-SAMSUNG and ask for accessory Part # DA29- 00003A or contact your authorized Samsung dealer. DOORS The refrigerator doors have a special door opening and closing feature to make sure that the doors close all the way and are securely sealed. -
Page 17: Installation Of The Refrigerator
INSTALLATION OF THE REFRIGERATOR Checking the Dimensions of your Entrance Door Check the dimensions of your entrance door to determine whether the refrigerator can pass through it. Model RS2533, RS2555, RS2577 25.2 Capacity (Cu. Ft) Width without Hinge Case Height Dimension with Hinge (inch) -
Page 18: Removing The Refrigerator Doors
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Removing the Front Leg Cover Open the freezer and refrigerator doors, and then take off the front leg cover by turning the three screws counter-clockwise. FRONT LEG COVER SCREW Separating the Water Supply Line from the Refrigerator 1) Remove the screw from clamp ( ). - Page 19 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS • Lift the door straight up. • Be careful not to pinch the water tubing and wire harness on the door. NOTE • Place doors on a protected surface. Removing the Freezer Door 1) With the door closed, remove the upper hinge cover (➀) using a screwdriver, and then disconnect the wires (➁).
- Page 20 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Removing the Refrigerator Door 1) With the door closed, remove the upper hinge cover (➀) using a screwdriver, and then disconnect the wires (➁). 2) Remove hinge screws ( ➂ ) and ground screw ( ➃ ) counter-clockwise, and take off the upper hinge (➄) in the direction of the arrow (➅).
-
Page 21: Reattaching The Refrigerator Doors
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Reattaching the Freezer Door 1) Insert the lower hinge ( ➀ ) in the bracket lower 2) Reattach the freezer door by inserting the hose ( ➂ ) in the lower side of the door into the hole in hinge (➁). - Page 22 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Reattaching the Refrigerator Door 1) Insert the lower hinge ( ➀ ) in the bracket lower 2) Place the hole in the refrigerator door (➂) over hinge (➁). the lower hinge (➃). 3) Insert the upper hinge shaft (➄) into the hole (➅). After levelling between the upper hinge hole (➆) and the hole of the cabinet (➇).
- Page 23 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Reattaching the Water Supply Line 1) While pressing the front face of coupler (➁), insert the water line (➀) in the coupler. 2) Tighten the screw on the clamp ( ). Reattaching the Front Leg Cover Put on the front leg cover by turning the three screws clockwise, as shown in the figure.
-
Page 24: Adjusting The Clearance Between The Doors
ADJUSTING THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS Please level the refrigerator first. The doors will be uneven if the refrigerator is not level. Insert a flat-blade screwdriver (-) ( ➀ ) into a slot of Case 1) Freezer door is lower than the control lever (➁), turn it clockwise and level the that of the refrigerator refrigerator. - Page 25 ADJUST THE CLEARANCE BETWEEN THE DOORS Making small adjustments between doors. If the door of the freezer is lower than that of the If the door of freezer is higher than that of the refrigerator. refrigerator. Adjustment part Adjustment part Please open the doors and adjust the doors as follows: 1) Release the nut (x) on the lower hinge until the upper end of the bolt (➁).
-
Page 26: Checking The Water Dispenser Line
CHECKING THE WATER DISPENSER LINE 1) In order to operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~125 psi is required. In this range a 170 cc paper cup can be filled in 10 secs. 2) The water filter removes particles. It does not sterilize or destroy any micro-organisms. 3) If the refrigerator is installed in area with low water pressure (below 20psi), you should install a boost- er pump to compensate for the low pressure. - Page 27 INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE Connect the water line to the refrigerator. 1) Slip the compression nut and plastic ferrule through the plastic tube. Compression Nut 2) After inserting the sleeve, tighten the compres- Ferrule sion nut onto 1/4” compression fitting(union). Sleeve Do not overtighten the compression Compression fitting...
- Page 28 INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE Remove any residual matter inside the water supply line after installing filter. 1) Turn on the main water supply & shut-off valve of the water supply line. WATER 2) Run water through the dispenser until the water runs clear (6~7 minutes).
-
Page 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The refrigerator does not work at all or it does not Ice is not dispensed chill sufficiently • Did you stop the ice making function? • Check that the power plug is properly connected. • Is there any ice in the ice storage unit? •... - Page 30 ADDRESS : SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. SERVICE DIVISION 400 VALLEY ROAD, SUITE 201, MT. ARLINGTON, NJ 07856 TELEPHONE : 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864) FAX : 1-973-601-6001...
- Page 31 REMISE DEAJUSTEMENT DE L’ESPACE ENTRE LES PORTES..24 VÉRIFICATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU..........26 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU..........26 DÉPANNAGE....................29 Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement, les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler : 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) www.samsung.ca DA99-00275J REV(0.0)
-
Page 32: Symboles D'avertissement De Sécurité
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser cet appareil et le conserver pour future référence. • Les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent être légèrement différentes de celles décrites en raison des nombreux modèles décrits dans ce guide •... - Page 33 Si vous constatez une odeur de médicaments ou de fumée, débranchez immédiatement votre appareil et contactez votre centre de service SAMSUNG. Ne pas touchez les parois de votre congélateur ou les produits à l'intérieur avec des mains mouillées.
-
Page 34: Démarrage Du Réfrigérateur
Une fois ces étapes franchies, votre réfrigérateur devrait fonctionner correctement. Dans le cas du con- traire, vérifiez que le courant et les sources électriques fonctionnent bien. Si vous avez des questions, contactez votre centre de service SAMSUNG. Placer le réfrigérateur dans un emplace- Fixer la température au plus bas et atten-... -
Page 35: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRÔLE RS2533 RS2555, RS2577 BOUTON DE TEMPÉRATURE DU BOUTON DE TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR Pour ajuster la température du réfrigérateur appuy- Pour ajuster la température du congélateur, er sur le bouton plusieurs fois pour changer la appuyer sur le bouton plusieurs fois pour température de 7 °C à... -
Page 36: Panneau Numérique
PANNEAU NUMÉRIQUE RS2533 RS2555,RS2577 Température du congélateur : indique la température ambiante du congélateur. Température du réfrigérateur : indique la température ambiante du réfrigérateur. Refroidissement rapide, Décongélation et Sélectionner indique l’état de votre tiroir CoolSelect Zone • Quand vous appuyez sur la touche Power Gel (Gel Rapide), la lampe s’allumera. CONGÉLATION RAPIDE Pour accélérer le processus de congélation dans le congélateur, appuyez sur la touche Power Gel(Gel Rapide). -
Page 37: Contrôle De La Température
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Congélateur Réfrigérateur • La température du congélateur peut être réglée • entre -14 °C et -25 °C. La température du réfrigérateur peut être réglée • entre 7 °C et 1 °C. Appuyez sur le bouton température du •... -
Page 38: Tablettes Et Tiroirs
TABLETTES ET TIROIRS Congélateur Xtra Space Glacière Lumière Chute de glace Tablette vitrée Grille Interrupteur Pochettes inclinées Tiroirs de plastique Tiroirs en grillage Recouvrement avant Modèle RS2533 Modèle RS2577 Modèle RS2555 avec CoolSelect Zone avec CoolSelect Zone Réfrigérateur Compartiment pour les Filtre d’eau produits laitiers Lumière (supérieure) -
Page 39: Guide De Conservation Des Aliments
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR Xtra Space • Peut servir pour les aliments surgelés comme les pizzas, les pâtes, les burritos et les fajitas. • Toujours bien emballer les aliments afin d’éviter que les odeurs pénètrent la glace. -
Page 40: Rangement Au Réfrigérateur Des Aliments Réfrigérés
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS RANGEMENT AU RÉFRIGÉRATEUR DES ALIMENTS RÉFRIGÉRÉS Tablette en verre à l’épreuve des dégâts • Peut servir pour conserver n’importe quelle sorte d’aliments froids. • Sécuritaire et résistant aux chocs. • Les traces circulaires sur la surface en verre sont un phénomène normal. Bac réfrigéré... -
Page 41: Guide Des Tiroirs Coolselect Zone
GUIDE DU TIROIR COOLSELECT ZONE Bouton « Sélectionner » (RS2555, RS2577) Congélation légère • Lorsque vous sélectionnez « congélation légère », la température sur le panneau numérique indique -5°C indépendamment de la température du réfrigérateur sélectionnée. • La température « congélation légère » contribue à con- server la fraîcheur de vos viandes et le poissons plus longtemps. - Page 42 GUIDE DU TIROIR COOLSELECT ZONE BOUTON « REFROIDISSEMENT RAPIDE » • Vous pouvez utiliser les caractéristiques du refroidissement rapide avec le CoolSelect Zone • Le « refroidissement rapide » vous permet de refroidir 1 à 3 can- nettes de boisson en 60 minutes. •...
-
Page 43: Enlèvement Des Accessoires Du Congélateur
ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Seau de la glacière Tablette en verre • Retirer le seau en le soulevant et le tirant. • Tirez la tablette jusqu’au bout et levez-la pour pou voir l’enlever. Recouvrement du bas de la porte •... -
Page 44: Compartiment Beverage Station
COMPARTIMENT BEVERAGE STATION (RS2577) Pour ouvrir la Station, tenir la poignée de la porte et tirer vers le bas. • La Station est pratique et réduit la • Il est recommandé de conserver ali- consommation d’énergie puisqu’elle ments souvent utilisés dans la vous permet d’éviter d’ouvrir la porte Station. -
Page 45: Remplacement De La Lumière Intérieure
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Désodorisant double • Retirer le couvercle à l’aide d’un tournevis à tête plate (voir illustration ci-contre). • Enlever la cartouche du couvercle et la faire tremper dans l’eau tiède pendant au moins 4 heures. Faire sécher complètement la cartouche au soleil pendant au moins 8 heures dans un endroit aéré. -
Page 46: Filtre D'eau
Commande de filtres de remplacement • Pour commander des cartouches de filtre d’eau supplémentaires, téléphonez au 1-800-SAMSUNG et demandez l’accessoire numéro DA29-00003A ou contactez un détaillant autorisé Samsung. PORTES Les portes du réfrigérateur on un système d’ouverture et de fermeture spécial pour assurer que les portes soit fermées complètement et hermétiquement. -
Page 47: Installation Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Vérification des dimensions pour votre porte d’entrée Vérifier les dimensions de votre porte d’entrée pour s’assurer que le réfrigérateur peut passer la porte. Modèle RS2533, RS2555, RS2577 25,2 Capacité (pieds cube) Largeur sans charnières Hauteur Dimension avec charnières (pouces) avec porte Profondeur... -
Page 48: Enlèvement Des Portes Du Réfrigérateur
ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Enlèvement du recouvrement de devant Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur, ensuite enlever le recouvrement de devant en dévissant les 3 vis. recouvrement de devant Séparation de l’alimentation d’eau du réfrigérateur 1) Enlever la vis de son attache ( ). 2) Enlever le tuyau d’alimentation d’eau en pressant la pièce d’accouplement ( ➁... -
Page 49: Enlèvement De La Porte Du Congélateur
ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR • Soulever la porte bien droit. • Prendre garde à ne pas coincer les tuyaux d’alimentation d’eau et le faisceau électrique dans la porte. NOTE • Déposer les portes sur une surface protégée. Enlèvement de la porte du congélateur 1) Fermer la porte, enlever le recouvrement des charnières (➀) à... -
Page 50: Enlèvement Des Portes Du Réfrigérateur
ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Enlèvement de la porte du réfrigérateur 1) Fermer la porte, enlever le recouvrement des charnières (➀) à l’aide d’un tournevis, ensuite débrancher les fils. 2) Dévisser les vis des charnières ( ➂ ) et les vis de terre et enlever la charnière supérieure (➄) au long de la flèche (➅). - Page 51 REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise de la porte du congélateur 1) Insérer la charnière inférieure ( ➀ ) dans sa fixa- 2) Remettre la porte en insérant le boyau ( ➂ ) du bas de la porte dans le trou de la tion (➁).
-
Page 52: Remise Des Portes Du Réfrigérateur
REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise de la porte du réfrigérateur 1) Insérer la charnière inférieure ( ➀ ) dans sa fixa- 2) Placer le trou de la porte du réfrigérateur (➂) ) tion (➁). au-dessus de la charnière inférieure (➃). 3) Insérer la branche de la charnière supérieure (➄) dans le trou (➅). -
Page 53: Remise Des Porte Du Réfrigérateur
REMISE DES PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Remise de la conduite d’alimentation d’eau 1) Insérer la conduite d’eau (➀), dans la pièce d’accouplement tout en appuyant sur le devant de la pièce d’accouplement (➁). 2) Visser la vis serré dans l’attache ( ). Remise du recouvrement du devant Remettre le recouvrement de devant en vissant les 3 vis, comme le montre l’illustration. -
Page 54: Ajustement De L'espace Entre Les Portes
AJUSTEMENT DE L’ESPACE ENTRE LES PORTES Veuillez d’abord ajuster le réfrigérateur au niveau. Les portes ne seront pas égales si le réfrigérateur n’est pas au niveau. Insérer un tournevis à tête plat ( ➀ ) dans la fente du 1er cas) La porte du congélateur est plus basse levier de commande (➁), et visser pour mettre le que celle du réfrigérateur. -
Page 55: Légers Ajustements Entre Les Portes
AJUSTEMENT DE L‘ESPACE ENTRE LES PORTES Légers ajustements entre les portes Si la porte du congélateur est plus basse que celle Si la porte du congélateur est est plus haute que du réfrigérateur celle du réfrigérateur Partie à ajuster Partie à ajuster Veuillez ouvrir les portes et les ajuster de la façon suivante : 1) Desserrer l’écrou (x) de la charnière inférieure jusqu’au bout du boulon (➁). -
Page 56: Vérification Du Distributeur D'eau
VÉRIFICATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU 1) Une pression d’eau de 20 à 125 psi est nécessaire pour que le fabricateur de glace fonctionne correctement. 2) Le filtre d’eau enlève les particules. Il ne stérilise pas l’eau ni ne détruit les micro-organismes. 3) Utiliser une pompe de surpression si le réfrigérateur est installé... -
Page 57: Installation Du Distributeur D'eau
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Raccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur 1) Faire glisser l’écrou de serrage et l’embout de plastique dans le tuyau de plastique. 2) Après avoir insérer le manchon, serrer le l’écrou de serrage sur la bague de compression-(raccord). Écrou de serrage Embout Manchon... -
Page 58: Vérifier La Quantité D'eau Fournie Au Tiroir À Glace
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Éliminer tout résidu à l’intérieur du tuyau d’alimentation d’eau après l’installation du filtre 1) Ouvrir l’alimentation d’eau principale et le robinet de sec- tionnement. 2) Faire couler l’eau du distributeur jusqu’à se qu’elle soit GLACE claire (de 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d’alimentation d’eau et d’éliminer l’air dans les tuyaux. -
Page 59: Dépannage
DÉPANNAGE Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou il ne Le distributeur de glace ne fonctionne pas • refroidit pas suffisamment Avez-vous arrêté la machine à glaçons? • Y a t’il de la glace dans l’unité de stockage de •... - Page 60 ADRESSE : SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE, MISSISSAUGA, ONTARIO L5N 6R3 TEL : 905-542-3535 TÉLÉC. : 905-542-3835 1-800-SAMSUNG...