Publicité
Liens rapides
Écrire le modèle et le numéro de série ici :
Modèle no _________________________
No de série ________________________
Ces numéros se trouvent sur l'étiquette de
la paroi gauche de votre réfrigérateur.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET D'INSTALLATION
Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement,
les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler :
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/registera
RÉFRIGÉRATEUR
RS2530B **
TABLE DES MATIÈRES
SYMBOLES D'AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATION
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR..................................................... 4
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES........................................................4
PANNEAU DE COMMANDE ..........................................................................5
PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRIQUE................................................6
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE .........................................................7
DISTRIBUTEURS DE GLACE ET D'EAU...................................................7
TABLETTES ET COMPARTIMENTS...........................................................8
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS..........................................9
ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR...................11
ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR ...............11
NETTOYAGE DES ACCESSOIRES..........................................................12
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURE..................................13
FILTRE D'EAU ............................................................................................14
PORTES .....................................................................................................14
MODE D'EMPLOI POUR L'INSTALLATION
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR....................................................15
ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ...........................16
REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ......................................17
RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES .......................................22
VÉRIFICATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU............................................24
INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU............................................25
DÉPANNAGE..............................................................................................28
1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ca
.................2
...............................4
.........................15
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RS2530B Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RS2530B Serie
- Page 1 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU..........25 DÉPANNAGE....................28 Pour toute question concernant les particularités, la performance ou le fonctionnement, les pièces, les accessoires ou le service au Canada, veuillez appeler : 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) www.samsung.com/ca Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/registera...
- Page 2 SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ • Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver plus une utilisation ultérieure avant d'utiliser l'appareil. • Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes sans la surveil- AVERTISSEMENT lance d'un adulte.
- Page 3 Si vous constatez une odeur de fumée ou autre, débranchez immédiatement votre appareil et Disposition des C.F.C. contactez votre centre de service SAMSUNG. • Votre vieux réfrigérateur était peut-être muni d’un sys- Ne pas toucher les parois de votre congélateur ou tème de refroidissement à...
- Page 4 Une fois ces étapes franchies, votre réfrigérateur devrait fonctionner correctement. Dans le cas du con- traire, vérifiez que le courant et les sources électriques fonctionnent bien. Si vous avez des questions, con- tactez votre centre de service SAMSUNG. Placer le réfrigérateur dans un emplace- Une fois que la température est suffisam-...
- Page 5 PANNEAU DE COMMANDE CHILD LOCK (verrouillage parental) POWER FREEZE (congélation rapide) Appuyez sur ce bouton pendant trois secondes pour Accélère le processus de congélation verrouiller toutes les fonctions et interdire la modifica- dans le congélateur. tion des réglages. Les distributeurs d'eau et de glaçons sont verrouillés.
- Page 6 PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRIQUE • Ce témoin s'éclaire lorsque vous appuyez sur le bouton Power Freezer. POWER FREEZE Power Freeze accélère le processus de congélation. • Si vous sélectionnez Power Freeze, la température interne du congélateur diminuera pendant 2h30. • Appuyez à...
- Page 7 CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Temps de refroidissement. • Permettre au réfrigérateur de fonctionner pour une période de huit à douze heures, sans ouvrir les portes, avant d'y placer vos aliments. • Après 24 heures, réglez les commandes en fonction de vos besoins. Réglez la température graduellement : Appuyez sur le bouton pour effectuer de petites incrémentations, permettant à...
- Page 8 TABLETTES ET COMPARTIMENTS Congélateur Xtra Space™ Appareil à glaçons Compartiment de porte Lumière Goulotte à glace Tablette métallique grillagée Compartiment de porte Tiroirs métalliques grillagés Plinthe Réfrigérateur Commutateur de lumière Compartiment à produits laitiers Compartiment pour les oeufs Tiroir pour charcuterie Tablette anti-gouttes Tiroir pour fruits et légumes (supérieur) Tiroir pour fruits et légumes (inférieur)
- Page 9 GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE CONGÉLATEUR Xtra Space • Peut servir pour les aliments surgelés comme les pizzas, les pâtes, les burritos et les fajitas. • Toujours bien emballer les aliments afin d’éviter que les odeurs pénètrent la glace.
- Page 10 GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS STOCKAGE DES ALIMENTS CONGELES DANS LE REFRIGERATEUR Bac gastronomique • Peut être utilisé pour stocker tous types d'aliments congelés. Tablette en verre tempérée à l’épreuve des dégâts • Peut servir pour conserver n’importe quelle sorte d’aliments froids. •...
- Page 11 ENLÈVEMENT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Tablette grillagée Seau de la glacière • • Retirer le seau en le Tirez la tablette jusqu’au soulevant et le tirant. bout et levez-la pour pou- voir l’enlever. Bac des portes FRONT LEG COVER • •...
- Page 12 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES Intérieu • Nettoyer les accessoires avec un détergent doux et essuyer avec un linge sec. • Après avoir nettoyé les accessoires, s’assurer qu’ils sont secs avant de les utiliser de nouveau. Extérieur • Essuyer le panneau numérique et le panneau d’affichage avec un linge propre. •...
- Page 13 REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE Avant de changer l’ampoule intérieure, débrancher le réfrigérateur. Si vous éprouvez des difficultés à changer la lumière, contactez votre centre de service. AVERTISSEMENT • Les ampoules peuvent être brûlantes. PRECAUTION ECLAIRAGE INTERNE DU REFRIGERATEUR Placez un tournevis plat sous Après avoir remplacé...
- Page 14 • On ne peut se servir du distributeur d’eau et de glace sans cartouche de filtre d’eau. Commande de filtres de remplacement • Pour commander des cartouches de filtre d’eau supplémentaires, téléphonez au 1-800-SAMSUNG et deman- dez l’accessoire numéro DA29-00003A ou contactez un détaillant autorisé Samsung. PORTES Les portes du réfrigérateur ont un système d’ouverture et de fermeture spécial pour assurer que les portes sont...
- Page 15 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Vérification des dimensions de votre porte d’entrée Vérifier les dimensions de votre porte d’entrée pour s’assurer que le réfrigérateur peut passer la porte. RS2530B ** Modèle Capacité (pied cube) 24.8 Largeur 35.9" Avec portes 68.7" Hauteur Sans portes Dimension 70"...
- Page 16 ENLÈVEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Enlèvement du recouvrement avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur et retirez le sabot frontal en tournant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. FRONT LEG COVER SCREW Séparation de l’alimentation d’eau du réfrigérateur Enlever le tuyau d’alimentation d’eau en pressant la pièce d’accouplement (➁) et en tirant le tuyau d’alimentation d’eau (➀) Attention de ne pas couper le tuyau d’alimentation d’eau lors de la séparation de la pièce d’accou-...
- Page 17 REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR • Soulever la porte à la verticale. • Faites attention à ne pas pincer le tuyau de l'eau et le faisceau de fils dans la porte. REMARQUE • Placez les portes sur une surface protégée. Enlèvement de la porte du congélateur Débranchez le réfrigérateur avant de retirer les portes.
- Page 18 REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION Débranchez le réfrigérateur avant d'enlever les portes. ATTENTION 1) Avec la porte fermée, retirez le capot de charnière supérieure (➀) à l'aide d'un tournevis. 2) Retirez les vis de la charnière (➁) et la vis de terre (➂) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez la charnière supérieure (④) dans la direction de la flèche (➄).
- Page 19 REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise de la porte du congélateur 1) Introduisez la charnière inférieure ( ➀ ) dans le crochet 2) Avant de fixer la porte du congélateur, introduisez le tuyau (➂) dans la partie inférieure de la trou, dans le (➁).
- Page 20 REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise de la porte du réfrigérateur 1) Introduisez la charnière inférieure ( ➀ ) dans le 2) Placez le trou de la porte du réfrigérateur (➂) crochet (➁). au-dessus de la charnière inférieure (➃). Abaissez la porte sur la charnière. 3) Introduisez l'axe de la charnière supérieure (➄) dans le trou en haut de la porte (➅).
- Page 21 REMISE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Remise de la conduite d’alimentation d’eau Appuyez sur la face avant du coupleur (➁) et introduisez la ligne d'eau (➀) dans le coupleur. Placez soigneusement le capot avant et poussezle pour l'enclencher en position. 1) Poussez le collier “A” dans le corps “B” et tenezle. Le tube doit être entièrement introduit jusqu'à...
- Page 22 RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES Mettez d'abord le réfrigérateur d'aplomb. Les portes ne seront pas droites si le réfrigérateur n'est pas d'aplomb. Pour mettre à niveau le réfrigérateur insérez un 1er cas) La porte du congélateur est plus basse tournevis plat (-) ( ➀ ) dans une fente du levier de que celle du réfrigérateur.
- Page 23 RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DES PORTES Réglages fins pour l'alignement des portes. Si la porte du congélateur est plus basse que Si la porte du congélateur est plus haute celle du réfrigérateur. que celle du réfrigérateur. Emplacement du Adjustment part réglage Ouvrez les portes et ajustez celles-ci de la manière suivante : 1) Desserrez l'écrou( ➀...
- Page 24 Un kit d'installation de ligne d'eau est vendu séparément par votre revendeur. REMARQUE Samsung recommande l'utilisation d'un kit d'alimentation en eau contenant des tuyaux en cuivre. Branchement à la ligne d'alimentation en eau - Fermez la ligne principale d'alimentation en eau et 1.
- Page 25 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Avant l’installation de l’alimentation d’eau • L’installation de l’alimentation d’eau n’est pas garantie par le fabriquant. Suivre attentivement les instructions suivantes diminuent les risques de dégâts d’eau. • Une tuyauterie bruyante (eau qui claque dans les tuyaux) peut endommager le réfrigérateur et entraîner une fuite d’eau.Appeler un plombier qualifié...
- Page 26 INSTALLATION OF THE WATER DISPENSER LINE Install the water filter. Le filtre à eau est situé dans l'espace supplémentaire derrière le bac gastronomique. REMARQUE 1) Retirez le capuchon fixé (A) comme indiqué. Le capuchon fixé se sépare du compartiment du filtre à eau en le tournant comme indiqué.
- Page 27 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU Vérifier la quantité d’eau fournie au tiroir à glace 1) Pour replacer : Placer la commande de la machine à glace à la posi- tion d’arrêt (Off). Soulever (①) et enlever (➁) le sceau de la glacière du congélateur. Machine à...
- Page 28 DÉPANNAGE Problème Causes Possibles Solutions • Débrancher la prise d’alimentation • S’assurer que la prise de courant est bien branchée. Le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment ou il ne • La température indiquée sur le panneau d’af- • Baisser la température. fonctionne pas du tout fichage est-elle adéquate? •...
- Page 29 DÉPANNAGE Problème Causes Possibles Solutions • Le filtre à eau est obstrué. • Remplacer la cartouche du filtre. Petits cubes ou glaçons creux • La porte est ouverte. • Vérifier qu’il n’y a pas d’emballage qui bloque la fermeture de la porte. La glace prend du temps à...
- Page 30 1 Factory Lane Moncton, Nouveau Brunswick E1C 9M3 Vous pouvez également consulter notre site web: www.electromenagersge.ca Tous droits réservés. Ce manuel ne peut pas être reproduit en tout ou en partie sous n’importe quelle forme sans la permission écrite de SAMSUNG ELECTRONICS.