Page 3
Déclaration de conformité Déclaration de conformité A.R. 8/1/2004 - BE Fabricant OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I de Vieux Thann - 2, avenue José Heilmann - B.P. 16 F-68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74...
Page 4
Symboles utilisés Attention danger Information particulière Risque de dommages corporels et matériels. Respecter Tenir compte de l'information pour maintenir le confort. impérativement les consignes pour la sécurité des Renvoi personnes et des biens. Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice. Généralités 1 Recommandations importantes Le bon fonctionnement de l’appareil est conditionné...
Page 5
Certificat de conformité Par application de l'article 25 de l'arrêté du 02/08/1977 modifié et de l'article 1 de l'arrêté modifié du 05/02/1999, l'installateur est tenu d'établir des certificats de conformité approuvés par les ministres chargés de la construction et de la sécurité du gaz : - De modèles distincts (modèles 1, 2 ou 3) après réalisation d'une installation de gaz neuve c.
Page 6
Description 1 Généralités Les chaudières de la gamme GS 140 F ont les caractéristiques - Isolation performante de l’ensemble de la chaudière pour des suivantes : pertes à l’ambiance très faibles. - Chaudière gaz au sol en fonte. - Ventilateur d'extraction des gaz de combustion. - Raccordement à...
Page 7
3 Principaux composants 1. Volet d'air 2. Ventilateur 8518N023 3. Pressostat 1. Arrivée gaz 4. Ventouse 2. Bloc de régulation gaz : Il possède en série une vanne dite de régulation et une vanne 5. Air comburant dite de sécurité, à ouverture progressive commandée par la 6.
Page 8
4 Caractéristiques techniques Modèles GS 145 F GS 146 F GS 147 F Puissance nominale Pn Puissance enfournée 26.7 33.3 39.9 Débit gaz 2.83 3.52 4.22 - Gaz naturel H/E (G20) 3.00 3.74 4.49 - Gaz naturel L/LL (G25) - Propane (G31) kg/h 2.07 2.59...
Page 9
5 Dimensions principales GS 140 F GS 140 F + OBD 150/B - A droite GS 140 F + OBD 150/B - A gauche 20/03/06 - 300005925-001-B GS 140 F...
Page 10
GS 140 F + OBD 150/H 1700 1. Départ chauffage (1) Pieds réglables : cotes de base : 30 mm. R1 (1") pour une chaudière seule Réglage possible de 30 mm à 42 mm. G1 (1") pour une chaudière avec ballon Toutes les cotes de hauteur sont indiquées avec les pieds entièrement vissés.
Page 11
6 Colisage Désignation Référence N° de colis GS 145 F 8519-9045 GM15 Chaudière assemblée GS 146 F 8519-9046 GM16 GS 147 F 8519-9047 GM17 Ventouse verticale Ø 80/125 8488-7735 DY735 Ventouse verticale Hauteur 1210 mm 5 - 6 - 7 éléments Coude 87°...
Page 12
Installation 1 Implantation Installations possibles : - en cuisine - en cave - en chaufferie Dégagements à prévoir : - 5 cm sur l’un des côtés de la chaudière (B) - 70 cm à l’avant au minimum - 20 cm à l'arrière (A) Prévoir également l’espace nécessaire pour l’installation du vase d’expansion et du circulateur chauffage.
Page 13
4 Montage du tableau de commande 5. Ressort de contact 6. Bulbes Mettre en place les bulbes dans le doigt de gant à l’avant de la Retirer l'ensemble volet + cache-cartes chaudière. Les pousser dans l’entonnoir jusqu’à arriver en butée. 2 bulbes : Utiliser le ressort de contact 4 bulbes : Le ressort de contact est inutile Faire glisser le tableau le long de la plaque frontale 2.
Page 14
Effectuer les raccordements électriques : Voir : Notice du tableau de commande. 8519N015 Enfiler l’étiquette de raccordement dans les fentes du cache- cartes. Pour la bonne orientation de l’étiquette utiliser le coin tronqué. GS 140 F 20/03/06 - 300005925-001-B...
Page 15
5 Raccordement hydraulique L'installation doit être réalisée suivant la réglementation en vigueur, les règles de l'art et les recommandations contenues dans la présente notice. Recommandations importantes pour le raccordement du circuit chauffage Il ne doit exister entre la chaudière et les soupapes de Avant de procéder aux raccordements hydrauliques du circuit sécurité, aucun organe d'obturation totale ou partielle.
Page 16
L’appareil doit être installé suivant les règles de l’art avec les manchons de compensation. accessoires coaxiaux commercialisés par Oertli. Lors des traversées de plancher, il est nécessaire de placer des Des rallonges sont disponibles en option. Assurer la fixation du fourreaux (non fournis), permettant la désolidarisation des...
Page 17
Exemple d'installation - Chaudières 6 éléments 95 mm DY 165 CX 68 ø80/125 CX 76 ø80/125 DY 59** DY 59 ø 14,5 50 mm* ø80/125 CX 76 8518N057 ø80/125 * Garde d'eau minimale 8518N056 Nombre d'éléments Lmax Ventouse horizontale Longueur équivalente Désignation Colis en m...
Page 18
Ventouse verticale - raccordement de type C Exemple d'installation - Chaudières 6 éléments DY 735 CX 76 ø80/125 DY 59 ø 14,5 CX 76 ø80/125 8518N054A Nombre d'éléments Lmax Ventouse verticale Longueur équivalente Désignation Colis en m Lmax se mesure en additionnant les longueurs des conduits air/ fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments.
Page 19
Conduit collectif étanche - raccordement de type C - 3CE concentrique Uniquement chaudière 5 éléments Exemple d'installation - Chaudières 5 éléments Utiliser l'adaptateur CX94 Ø80/125 Ø63/100. CX 94 CX 94 CX 76 ø80/125 ø63/100 ø63/100 ø 14,5 DY 59 DY 59** 50 mm* ø80/125 CX 76...
Page 20
Conduit collectif étanche - raccordement de type C - 3CE parallèle Uniquement chaudière 5-6 éléments Exemple d'installation - Chaudières 6 éléments Utiliser l'adaptateur CX95 Ø80/125 2 x Ø80. CX 95 CX 68 CX 95 ø80/125 CX 76 ø80/125 DY 59** DY 59 ø...
Page 21
Conduits séparés- raccordement de type C a. Terminal H 400 mm avec solin - 400x400 mm (Noir) Lmax se mesure en additionnant les longueurs des conduits air/ fumées droits et les longueurs équivalentes des autres éléments. b. Rallonge c. Tube d'inspection Longueur Désignation d.
Page 22
7 Réglage du volet d'air Le volet d'air permet d'ajuster la combustion en fonction du Chaudières 5 éléments raccordement de la ventouse. Réglage du volet d'air (Réglage d'usine) : Position A Modifier la position du volet d'air en fonction de la longueur de raccordement de la ventouse.
Page 23
Chaudières 6 éléments Chaudières 7 éléments Longueur Réglage du Longueur Réglage du Désignation volet d'air : Position Désignation volet d'air : Position Distance X Distance X 67 mm 66 mm 72 mm 71 mm Ventouse horizontale 77 mm 76 mm Ventouse horizontale 82 mm 83 mm...
Page 24
8 Raccordement gaz France : Les diamètres des tuyauteries doivent être définis d'après les spécifications B 171 de l'ATG (Association Pression de Catégorie Type de Technique du Gaz). Pays de destination raccordement de gaz (mbar) Autres pays : Les diamètres des tuyauteries doivent être définis d’après les normes en vigueur dans le pays.
Page 25
Adaptation à un autre gaz Ces opérations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. 1 Collage de l'étiquette "Type de gaz" Coller l'étiquette qui indique pour quel type de gaz la chaudière est équipée et réglée. 2 Changement des injecteurs des brûleurs Couper l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz de la chaudière.
Page 26
Pressions de réglage et marquages des injecteurs calibrés Modèles GS 145 F GS 146 F GS 147 F 192A 192A 192A L/LL Injecteurs brûleurs Propane 134B 134B 134B mbar 18.3 18.3 18.3 Pression nourrice L/LL mbar 23.4 23.4 23.4 Propane mbar 2.83 3.52...
Page 27
Mise en service 1 Remplissage de l'installation Chaudière seule : Avec ballon d'eau chaude sanitaire : Le remplissage de l’installation doit impérativement se faire par le Voir : Notice du préparateur d'eau chaude sanitaire. robinet de vidange/remplissage. Veiller à la bonne purge de l'ensemble de l'installation.
Page 28
5 Cycle de fonctionnement du coffret de commande et de sécurité Coffret de sécurité S4565 C 1025 Cycle de fonctionnement avec mise en sécurité (démarrage sans signal de flamme) Principe de fonctionnement Les séquences d’allumage et de surveillance du brûleur et du ventilateur sont assurées par le coffret de sécurité.
Page 29
6 Vérifications et réglages après mise en service Contrôle de la pression à la nourrice Prise de pression amont Prise de pression nourrice - Dévisser de quelques tours la vis à l’intérieur de la prise de pression de la nourrice. - Brancher un manomètre sur la prise de pression.
Page 30
Contrôle du pressostat air Cette vérification n'est nécessaire qu'en Intercaler un manomètre incliné suivant le dessin suivant. Les dysfonctionnement de la chaudière. mesures sont à effectuer avec la chaudière raccordée à la ventouse. Pression d'enclenchement (∆P ) : 0.75 mbar (Préréglée en usine) 1.
Page 31
Maintenance 1 Nettoyage du brûleur Le nettoyage du brûleur doit être effectué régulièrement pour assurer un bon rendement. Il est conseillé de le faire au moins une fois par 8518N100 Couper l'alimentation électrique et l'alimentation en gaz de la chaudière. Nettoyer les rampes du brûleur (fentes) à...
Page 32
2 Nettoyage du corps de chauffe L'état d'encrassement du corps de chauffe doit être contrôlé une fois par an. Inspecter le foyer après avoir retiré le tiroir brûleur. S'il est nécessaire de ramoner la chaudière, déposer le tiroir brûleur pour éviter que des dépôts et de la suie ne viennent obturer les orifices des rampes gaz.
Page 33
4 Vérifications périodiques Organes de sécurité Niveau d'eau Vérifier les organes de sécurité (soupape ou groupe de sécurité en Vérifier régulièrement le niveau d'eau de l'installation. Le compléter, particulier) en se reportant aux notices fournies avec ces au besoin, en évitant une entrée brutale d'eau froide dans la composants.
Page 34
6 Incidents et remèdes Symptômes Causes probables Remède - Le thermostat chaudière n’est - Provoquer une demande en agissant sur le thermostat chaudière ou au pas en demande niveau de la régulation (option) - La régulation (option) n’est pas en demande La chaudière ne démarre pas et le - Suite à...
Page 35
Pièces de rechange - GS 140 F * (A partir de 04/2006) 20/03/06 - 300005925-002-B Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. Corps de chaudière Isolation 20/03/06 - 300005925-001-B GS 140 F...
Page 36
Boîte à fumée et à air GS 140 F 20/03/06 - 300005925-001-B...
Page 37
Ligne gaz 5-6 éléments 20/03/06 - 300005925-001-B GS 140 F...
Page 38
Ligne gaz 7 éléments GS 140 F 20/03/06 - 300005925-001-B...
Page 44
+33 (0)3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.