Publicité
Liens rapides
Cher Client,
Merci d'avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous
espérons qu'il répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant
de nombreuses années. Le design scandinave associe des lignes nettes,
des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Ce
sont les caractéristiques essentielles de tous nos produits et c'est pour
cela que le monde entier les apprécie.
Pour obtenir le meilleur de votre appareil, nous vous recommandons
de lire d'abord son mode d'emploi avant de l'utiliser. Cette notice vous
indique aussi comment vous pouvez contribuer à la protection de
l'environnement.
Notice d'utilisation
Sèche-linge
T884HP XLW
ATTENTION : veuillez lire cette notice avant d'utiliser l'appareil.
Publicité
Manuels Connexes pour Asko T884HP XLW
Sommaire des Matières pour Asko T884HP XLW
- Page 1 Cher Client, Merci d’avoir choisi ce produit de qualité fabriqué par ASKO. Nous espérons qu’il répondra à vos attentes et satisfera vos besoins pendant de nombreuses années. Le design scandinave associe des lignes nettes, des fonctionnalités adaptées au quotidien et une excellente qualité. Ce sont les caractéristiques essentielles de tous nos produits et c’est pour...
- Page 2 SOMMAIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA MACHINE Nettoyage du filtre à peluches Sélection de la langue Vidange du réservoir d’eau de condensation Étiquettes d’entretien du linge Nettoyage de l’évaporateur et de son filtre Nettoyage du filtre automatique CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 3 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA MACHINE SÉLECTION DE LA LANGUE Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affichage doit être choisie. Marche à suivre: 1. Tourner le sélecteur de programme afin de choisir l’une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands.
- Page 4 • Gardez l’endroit autour de l’ouverture d’évacuation libre de toute accumulation de poussière, charpie, saletés. • Nettoyez le filtre à charpie avant ou après chaque séchage. Le service doit être effectué par une agence de service autorisée ASKO. Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRES EMBALLAGE Veillez à trier les matériaux d’emballage conformément A) Instructions de mise à la terre pour un aux consignes de votre mairie. appareil relié et mis à la terre par cordon électrique conducteur: RECYCLAGE En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise...
- Page 6 DESCRIPTION DE LA MACHINE 1. Interrupteur d’alimentation électrique 5. Filtre à peluches 2. Réservoir d’eau de condensation 6. Porte extérieure 3. Panneau 7. Générateur de vapeur et filtre 4. Plaque signalétique Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com...
- Page 7 CONSEILS PRÉLIMINAIRES AU SÉCHAGE EN MACHINE ÉLECTRICITÉ STATIQUE Avant de commencer à sécher votre linge dans l’appareil, veuillez tenir compte des conseils suivants. Pour réduire la formation d’électricité statique sur le linge après le séchage en machine, vous pouvez : LE LINGE A-T-IL ÉTÉ...
- Page 8 SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE Vous trouverez ci-dessous des instructions pas à pas Appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu’à ce que qui vous permettront d’obtenir les meilleurs résultats de l’afficheur s’allume. Ouvrez la porte, chargez le linge et séchage. refermez la porte. TRIEZ VOTRE LINGE Vous obtiendrez les résultats les plus homogènes en séchant ensemble des vêtements de même matière.
- Page 9 SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE REMARQUE ! Antifroissage Si vous utilisez le programme Minute avec un Avec l’option Antifroissage, le tambour tournera trois temps de programme trop long, les articles peuvent secondes par minute pendant deux heures après la fin peuvent « sur-sécher ». Ils sont alors susceptibles du séchage.
- Page 10 SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE FIN DU PROGRAMME DE SÉCHAGE Le message “Fin” apparait sur l’afficheur lorsque le programme est terminé. Si vous avez sélectionné la fonction Antifroissage, le tambour tournera trois secondes par minute pendant deux heures après la fin du séchage.
- Page 11 SÉCHAGE DANS LE SÈCHE-LINGE TABLEAU DES PROGRAMMES ET CONSOMMATIONS Nous vous indiquons sur cette page la durée du cycle et la consommation d’énergie pour quelques programmes. Le tableau montre l’effet des différentes vitesses d’essorage lors du lavage. Les consommations peuvent varier en fonction de la température et de l’humidité...
- Page 12 RÉGLAGES VOUS POUVEZ RÉGLER LES PARAMÈTRES SUIVANTS • Langue • KidSafe™ Sécurité enfant Dès que l’appareil est branché et que vous le mettez en marche pour la première fois, une invite apparaît pour vous demander de sélectionner la langue d’affichage. LANGUE Procédez comme suit : 1.
- Page 13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU DE CONDENSATION Le filtre à peluches doit être nettoyé après chaque cycle. 1. Soulevez le filtre du porte-filtre situé dans la porte. 2. Ouvrez le logement du filtre à peluches en appuyant sur le pourtour avec votre pouce comme indiqué...
- Page 14 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’ÉVAPORATEUR ET DE SON FILTRE Nettoyez le générateur de vapeur en respectant la fréquence indiquée sur l'afficheur de la machine, voire plus souvent. 1. Couper l’alimentation électrique et ouvrir la porte extérieure. 2. Retirer la plinthe. RECOMMANDATIONS Tous les 30 séchages, nettoyez le filtre en mousse dans votre lave-linge (choisissez le programme de...
- Page 15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE AUTOMATIQUE Nettoyez le filtre aux intervalles indiqués sur le panneau d'affichage de la machine ou plus souvent si nécessaire. 1. Tirez le réservoir d’eau de condensation vers l’extérieur et vers le haut. 2. Dévissez et retirez le le filtre automatique. Bande d'étanchéité...
- Page 16 GUIDE DE DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREURH REMARQUE ! • Si la mention Trop-plein s'affiche, le réservoir d’eau Lorsque vous mettez en marche votre sèche-linge de condensation est plein ou le filtre à vapeur pour la première fois ou après une longue période est obstrué.
- Page 17 INFORMATIONS TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Hauteur : 33 1/2” (850 mm) Largeur : 23 1/2” (595 mm) Profondeur : 29 1/3” (745 mm) Poids (net) : 114 lb (52 kg) Volume du tambour: 38,3gal (145 l) Capacité maximale : 24 lb (11 kg) Vitesse de rotation: 50-55 tr/min.
- Page 18 INFORMATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS FIGURANT SUR L’ÉTIQUETTE ÉNERGIE Fiche d’informations conforme au RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 392/2012 DE LA COMMISSION ASKO Désignation du modèle T884HP XL Capacité maximale de séchage 11 kg Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE 282 (kWh/an) Consommation d'énergie à...
- Page 19 à l’acheteur d’origine (le « client ASKO ») 3 Les articles et consommables tels que les filtres. du produit ASKO (le « produit ASKO ») qui a acheté le produit ASKO à un distributeur, concessionnaire, 4 Les dommages causés par un accident, une représentant du fabricant ou autre vendeur ayant...
- Page 20 SERVICE APRÈS-VENTE DÉPANNAGE & SERVICE APRÈS-VENTE ASKO Toute tentative de réparation par une personne autre que la société de services agréée par ASKO annule cette Si vous pensez avoir besoin de faire appel au service garantie limitée. de réparation, consultez tout d’abord le chapitre Dépannage du manuel d’utilisation et d’entretien.
- Page 21 Ne pas utiliser de flexibles d’aération en plastique sur Superposition une sécheuse. En cas d’installation de gaines flexibles Ce sèche-linge peut être installé sur un lavelinge ASKO. en métal, utiliser le type spécifié par le fabricant de la Dans ce cas, il convient d’utiliser les accessoires sécheuse.
- Page 22 INSTALLATION RÉGLAGE DES PIEDS 3. Prenez dans la boîte la seconde équerre antibasculement et deux vis. Fixez l’équerre au Visser ou dévisser les pieds de façon à ce que le sèche- sèche-linge avec les deux vis. linge soit parfaitement à niveau et en équilibre, au sol ou sur le lave-linge.
- Page 23 ENCASTRER DANS UNE ARMOIRE Le panneau frontal des laveuses et sécheuses ASKO est doté de commandes permettant une installation dans une armoire. Veillez à laisser un espace libre d’au moins ½”...
- Page 24 être vidé manuellement à intervalles réguliers. spécialement conçu pour accommoder les laveuses ASKO SEULEMENT (à 208–240 V.). Pour utiliser ce L’option n° 2 permet de déconnecter le petit fl exible du réceptacle, vous devez utiliser la prise fournie avec la raccord.
- Page 25 INSTALLATION Connexions électriques ! ATTENTION ! Lire les exigences électriques et les instructions de mise à la terre avant de connecter le sèche-linge. Les modèles électriques du sèche-linge sont fabriqués pour un système de connexion à 3 fils. Le châssis de séchage est relié...
- Page 26 INSTALLATION Branchement d’un cordon électrique à quatre 6. Reliez le fil de mise à la terre (vert) du cordon à la vis fils du conducteur à la terre. 7. Relez le fil neutre (blanc) du cordon à la vis centrale ATTENTION ! du bloc des bornes Avant de commencer cette procédure, vérifiez que...
- Page 27 ORIENTATION DE LA PORTE 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords supérieurs et 6. Plinthe inférieurs) Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com...
- Page 28 ORIENTATION DE LA PORTE La porte peut être attachée à droite ou à gauche. Suivre les instructions suivantes: 1. Retirer la plinthe. 2. Retirer les charnières (deux vis). 3. Tout en la soutenant, faire glisser la porte vers le haut et la retirer. 4.
- Page 29 VOS REMARQUES Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com...
- Page 30 VOS REMARQUES Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com...
- Page 31 VOS REMARQUES Customer Care Center, 1-800-898-1879, www.askousa.com...
- Page 32 Le message “Fin” apparaît sur l’afficheur lorsque le programme est terminé. Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Fermez la porte. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications. www.askousa.com TD80.2 HP T884HP XLW US/CA fr (12-14)