Données Du Système; Données Du Système Modèle U39; Raccordement Du Gaz; Installation En Haute Altitude - Regency Ultimate U39 Manuel D'installation

consignes d'installation
Trou de 6 po
(152 mm) de dia.
dans le mur
en ma on ç nerie
3 boulons
en m çonnerie a
(no n fournis )
R tro onnect é c eu
Schéma 9
de maçonnerie, utiliser les vis à bois pour
assembler le couvercle de la bague murale au
mur de structure, par-dessus le rétroconnecteur
et l'ouverture carrée de 10 po (254 mm). Voir
schéma 11. Au besoin, ajouter une section de
conduit d'évacuation au rétroconnecteur pour
atteindre l'ouverture du couvercle de la bague
murale.
10. Le raccordement entre l'appareil et le rétro-
connecteur peut être finalisé avec une section
noire de conduit d'évacuation directe et avec
une section de conduit réglable.
Couvercle
de la bague
murale
4 boulons
de m ç a on ne ie r
(no n fournis )
R tro onnect é c
Schéma 10
Montant mural
R tro onnect é c eu r
4 boulons
de maçonnerie
(no n fournis )
Couvercle
Ouverture
de la bague
de 10
murale
dans le mur
Schéma 11
24 | Poêle au gaz autoportant à évacuation directe ULTIMATE™ U39-10 de Regency®
Tailles de l'orifice de l'admission du brûleur :
Brûleur
Débit calorifique maximal
Gaz naturel
Propane
r
Débit calorifique minimal
Gaz naturel
Propane
Pression d'alimentation
Gaz naturel
Propane
Pression manifold - Élevée
Gaz naturel 3,5 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
Propane
Pression manifold - Basse
Gaz naturel 1,6 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
Propane
Système électrique: 115V, 60Hz, moins de 2 A
Circulation : ventilateur à vitesse variable,
125/75 pi
Jeu de bûches : fibre céramique, 7 par jeu.
Pour altitude de 2000 à 4500 pi
Tailles de l'orifice de l'admission du brûleur :
Brûleur
Débit calorifique maximal
Gaz naturel
Propane
eu r
Débit calorifique minimal
Gaz naturel
Propane
Cheminée
Pression d'alimentation
en maçonnerie
Gaz naturel
Propane
Pression manifold - Élevée
Gaz naturel 3,5 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
Propane
Pression manifold - Basse
Gaz naturel 1,6 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
Propane
Système électrique : 115V,60Hz, moins de 2 A
Circulation : ventilateur à vitesse variable,
125/75 pi
Jeu de bûches : fibre céramique, 7 par jeu.
po x 10 po
Données du système
Modèle U39-10
Altitude de 0 à 2000 pi
Gaz naturel Propane
#36 #51
33 500 Btu/h
32 500 Btu/h
23 500 Btu/h
26 000 Btu/h
5 po de colonne d'eau min.
11 po de colonne d'eau min.
10 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
6,4 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
/m
3
Données du système
HAUTE ALTITUDE
Gaz naturel Propane
#37 #52
31 000 Btu/h
29 000 Btu/h
22 000 Btu/h
24 500 Btu/h
5 po de colonne d'eau min.
11 po de colonne d'eau min.
10 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
6,4 po +/- 0,2 po de colonne d'eau
3 /m
RACCORDEMENT AU GAZ
Le raccordement au gaz s'effectue par un coude
de 90 de 3/8 po NPT. La conduite de gaz peut
o
être un conduit rigide ou, pour faciliter l'installation,
utiliser un raccordement souple homologué ou un
tuyau de cuivre, si autorisé par les codes et règle-
ments locaux. Comme certaines municipalités ont
des codes locaux supplémentaires, il est toujours
préférable de consulter les autorités locales et les
codes d'installation CAN/CSA B149.
Pour les installations aux États-Unis, suivre les
codes et règlements locaux et/ou le National Fuel
Gas Code ANSI Z223.1 en vigueur.
En cas d'utilisation de connecteurs de cuivre ou
de connecteurs souples, utiliser uniquement des
raccords homologués. Toujours utiliser un raccord
union afin que les conduites de gaz puissent être
facilement déconnectées pour effectuer l'entretien
du brûleur et/ou de la valve. Les écrous évasés
pour conduites en cuivre et connecteurs souples
répondent généralement à cette exigence.
Important : Toujours vérifier qu'il n'y a pas de fuites
de gaz à l'aide d'une solution d'eau savonneuse ou
d'un détecteur de fuite de gaz. Ne pas utiliser de
flamme nue pour tester l'étanchéité de la conduite.
Remarque : Avant de tester la pression d'un
système de conduite d'alimentation au
gaz qui dépasse les pressions d'essai
de 1/2 psig, cet appareil doit être dé-
branché du système de conduites. En
cas d'utilisation de pressions d'essai
inférieures ou égales à 1/2 psig, l'appareil
doit être isolé du système de conduites
en fermant sa vanne d'arrêt manuelle
individuelle pendant le test.
INSTALLATION EN HAUTE
ALTITUDE
Cet appareil (à 38 000 BTU/h) est approuvé au
Canada pour des altitudes entre 2000 pi (610 m)
et 4 500 pi (1370 m) (CAN/CGA-2.17-M91) avec le
système d'orifice n o 730-920. Pour les installations
au gaz naturel au-dessus de 4 500 pi (1370 m) au
Canada, se conformer au code CAN/CGA-B149.1.
Aux États-Unis, pour les installations au-delà de
2000 pi (610 m), se reporter à la norme ANSI Z223.1
Sc8-8.1.2a annexe F, pour le redimensionnement
de l'orifice.