Manuels Connexes pour Vectron POS Touch 15
Sommaire des Matières pour Vectron POS Touch 15
- Page 1 V E C T RON S Y S T EMS P O S Touch 15 P O S Touch 15 P C T P O S Touch 15 II P C T M a n u e l u ti l i sa te u r...
- Page 3 Votre revendeur Vectron Cachet A jour le : 2017-01-23 © 2017 by Vectron Systems AG Sous réserve d‘erreur et de modification technique Fabricant Vectron Systems AG Willy-Brandt-Weg 41 48155 Muenster, Germany www.vectron-systems.com Vectron Leading in POS Technology...
-
Page 5: Table Des Matières
Bloc d’alimentation Vectron PS61 ........... 30 5.5. Logiciel Vectron (POS POS Touch 15) ........31 5.6. Logiciel Vectron POS (POS Touch 15 PCT) ......32 5.7. Logiciel Vectron POS (POS Touch 15 II PCT) ......33 5.7.1. Particularités de la variante Light ........... 34... - Page 6 P O S T OUC H 15 II P C T Mise en service ..............35 6.1. Mise en place de POS Touch 15 ..........35 6.1.1. Choix de l‘emplacement pour votre POS Touch 15 ....35 6.1.2. Raccordement de la POS Touch 15 à l‘alimentation électrique ............36 6.1.3.
- Page 7 15.4.3. Stylet Vectron PCT ..............76 16. Autres produits Vectron ............77 16.1. Systèmes d'encaissement stationnaires Vectron ....77 16.1.1. Vectron POS Touch 15 ............... 78 16.1.2. Vectron POS Touch 12 ............... 79 16.1.3. Vectron POS Vario II ..............80 16.1.4.
- Page 8 16.3.2. Vectron Commander ..............84 16.3.3. Vectron Journal Tool ..............85 16.3.4. Vectron POS PC ................85 16.4. bonVito ..................85...
-
Page 9: Remarques Importantes
Si vous transmettez le produit à des tiers, joignez toujours la documentation. 1.1. A qui s’adresse ce manuel utilisateur ? Ce manuel s’adresse aux utilisateurs finaux de POS Touch 15. 1.2. Suivi par les revendeurs Votre revendeur Vectron a programmé votre POS Touch 15 et il est votre interlocuteur pour toutes les questions relatives à... -
Page 10: Contenu De La Livraison
Respectivement deux couvercles d’interfaces pour les emplacements de cartes SD et SIM Cordon électrique Logiciel Vectron-POS avec licence Instructions de sécurité et d‘installation Carton d’expédition Accessoires Serrure d’identification Vectron L21, Vectron L30 en option Afficheur client Vectron C56, Vectron C75, Vectron C100... -
Page 11: Explication Des Termes Et Des Symboles
2. Explication des termes et des symboles 2.1. Informations relatives à la sécurité Les présentes instructions contiennent des consignes de sécurité et des mises en garde spécifiques concernant votre système d‘encaissement Vectron POS Touch 15. 2.1.1. Avertissements A MOT-SIGNAL Type et source du danger. Conséquences en... -
Page 12: Mots-Clés
évitée. GARE « GARE » désigne une situation dangereuse pouvant se solder par des dommages matériels si elle n’est pas évitée. 2.2. Indications Le signe d'information indique des remarques utiles pour l'utilisation de votre POS Touch 15. -
Page 13: Consignes De Sécurité
En cas de dommages, déconnectez le cordon électrique du réseau électrique. Si des composants du système d‘encaissement sont endommagés, adressez-vous à votre revendeur Vectron. A ATTENTION Coincement du doigt pendant l'orientation de l'écran. La taille de la fente entre le boîtier de l'écran et l'articulation change pendant le réglage de l'orientation. - Page 14 Protégez la programmation et les fonctions du programme par des mots de passe. Votre revendeur Vectron vous aidera si vous avez des questions sur la programmation ou programmera votre système d'encaissement selon vos souhaits. Endommagement de l’écran tactile par contact avec des objets inappropriés.
-
Page 15: Description De L'appareil
L'utilisateur de la POS Touch 15 est responsable de l'enregistrement et de la sauvegarde des données générées avec la POS Touch 15. L'utilisateur de la POS Touch 15 est responsable du traitement des... -
Page 16: Système D'encaissement Pos Touch 15
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 4.2. Système d'encaissement POS Touch 15 4.2.1. Vue de face Fig. 1: Vue de face du POS Touch 15 Pos. Désignation Description Capteur de Le capteur de luminosité mesure luminosité... -
Page 17: Vue De Dos
4.2.2. Vue de dos Fig. 2: Vue de dos Pos. Désignation Description Bouton de mise en marche/arrêt Haut-parleur Verrouillage du capot d'interface Capot pour interfaces Capot pour interfaces et raccor- dements (voir au chapitre 4.2.3 « Interfaces et raccordements » à la page 18). -
Page 18: Interfaces Et Raccordements
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 4.2.3. Interfaces et raccordements Fig. 3: Interfaces et raccordements Pos. Désignation Description Interfaces USB Six interfaces USB 2.0 pour appa- reils additionnels et supports de stockage. Réseau Interface réseau, RJ45... -
Page 19: Dimensions Pied S420 Inclu (En Mm)
4.2.4. Dimensions pied S420 inclu (en mm) Fig. 4: POS Touch 15 Dimensions pied S420 inclu (en mm) -
Page 20: Dimensions Pied S500 Inclu (En Mm)
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 4.2.5. Dimensions pied S500 inclu (en mm) Fig. 5: POS Touch 15 Dimensions pied S500 inclu (en mm) -
Page 21: Dimensions Support Mural Inclu (En Mm)
4.2.6. Dimensions support mural inclu (en mm) Fig. 6: POS Touch 15 support mural inclu (en mm) -
Page 22: Bloc D'alimentation Ps60
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 4.3. Bloc d’alimentation PS60 Fig. 7: Bloc d'alimentation PS60 Pos. Désignation Description Fiche électrique La fiche électrique se branche au raccordement électrique de la POS Touch 15. Embase de connexion Le raccord du câble secteur est... -
Page 23: Bloc D'alimentation Ps61
Pos. Désignation Description Fiche électrique La fiche électrique se branche au raccordement électrique de la POS Touch 15. Embase de connexion Le raccord du câble secteur est enfiché dans l'embase de connexion. Plaque de type Désignation du produit et numéro de série. -
Page 24: Câble Électrique
Les fonctions pouvant être utilisées avec le logiciel Vectron POS installé dépendent de la version du logiciel utilisé et de la programmation. Votre revendeur Vectron vous aidera si vous avez des questions sur la programmation ou programmera votre système d'encaissement selon vos souhaits. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques techniques 5.1. Système d'encaissement POS Touch 15 Caractéristiques techniques du système d’encaissement POS Touch 15 Diagonale de l’afficheur 381 mm (15") Type d'affichage TFT-LCD Eclairage de l'affichage Rétroéclairage par DEL Taille de l'affichage 304 x 228 mm (actif) Résolution de l'affi-... -
Page 26: Alimentation Électrique
Avec pied S420 : env. 12,5 kg Avec pied S500 : env. 8,4 kg Avec support mural : env. 6,8 kg Homologation 5.2. Système d’encaissement POS Touch 15 PCT Caractéristiques techniques du système d’encaissement POS Touch 15 PCT Diagonale de l’afficheur 381 mm (15") Type d'affichage TFT-LCD Eclairage de l'affichage rétroéclairage par DEL... -
Page 27: Haut-Parleurs Alimentation Électrique
Logement cartes SIM Pour cartes SIM standard Mini (25 x 15mm). Haut-parleurs Mono ; 2 W Alimentation élec- Avec pied : bloc d‘alimentation Vectron trique PS60/PS61 (intégré dans le pied) Avec support mural : bloc d‘alimentation Vectron PS61 Batterie-tampon Pour alimenter en permanence le cache... -
Page 28: Système D'encaissement Pos Touch 15 Ii Pct
POS TOUCH 15 II PCT Caractéristiques techniques du système d’encaissement POS Touch 15 PCT Homologation 5.3. Système d’encaissement POS Touch 15 II PCT Caractéristiques techniques du système d’encaissement POS Touch 15 II PCT Diagonale de l’afficheur 381 mm (15") Type d'affichage TFT-LCD Eclairage de l'affichage rétroéclairage par DEL... - Page 29 Caractéristiques techniques du système d’encaissement POS Touch 15 II PCT Alimentation élec- Avec pied : bloc d‘alimentation Vectron trique PS60/PS61 (intégré dans le pied) Avec support mural : bloc d‘alimentation Vectron PS61 Batterie-tampon Pour alimenter en permanence le cache Consommation...
-
Page 30: Bloc D'alimentation Vectron Ps61
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 5.4. Bloc d’alimentation Vectron PS61 Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation Vectron PS60 ou Vectron PS61 Tension à l'entrée 100 à 240 V alternatif Tension à la sortie + 24 V continu Intensité... -
Page 31: Logiciel Vectron (Pos Pos Touch 15)
5.5. Logiciel Vectron (POS POS Touch 15) Caractéristiques techniques du logiciel Vectron POS Nombre d'articles 1.000.000* Départements 65.535* Serveurs 2.000* Mémoire tables / 65.535* clients Caisses par groupe 200* Imprimantes par 100* groupe Interface utilisateur Emploi des images propres et icônes y... -
Page 32: Logiciel Vectron Pos (Pos Touch 15 Pct)
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 5.6. Logiciel Vectron POS (POS Touch 15 PCT) Caractéristiques techniques du logiciel Vectron POS Nombre d'articles 1.000.000* Départements 65.535* Serveurs 2.000* Mémoire tables / 65.535* clients Caisses par groupe... -
Page 33: Logiciel Vectron Pos (Pos Touch 15 Ii Pct)
5.7. Logiciel Vectron POS (POS Touch 15 II PCT) Caractéristiques techniques du logiciel Vectron POS Nombre d'articles 1.000.000* Départements 65.535* Serveurs 2.000* Mémoire tables / 65.535* clients Caisses par groupe 200* Imprimantes par 100* groupe Interface utilisateur Reconnaissance de gestes (swipe) pour une navigation vite Emploi des images propres et icônes y... -
Page 34: Particularités De La Variante Light
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 5.7.1. Particularités de la variante Light Particularités de la variante Light Toutes les fonctions serveur peuvent être utilisées exclusivement avec un système d‘encaissement mobile ou hybride. Votre caisse avec la licence Light fait toujours office de serveur. -
Page 35: Mise En Service
6.1.1. Choix de l‘emplacement pour votre POS Touch 15 • Placez votre POS Touch 15 dans un local bien ventilé dont la tem- pérature se situe entre 0 et 40 °C. • POS Touch 15 ne doit jamais être recouvert. -
Page 36: Raccordement De La Pos Touch 15 À L'alimentation Électrique
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 6.1.2. Raccordement de la POS Touch 15 à l‘alimentation électrique A ATTENTION Danger de trébuchement et d'endomma- gement de l'appareil en raison de câbles posés de manière non protégée. -
Page 37: Ajuster L'écran
6.2. Ajuster l‘écran A ATTENTION Coincement du doigt pendant l'orientation de l'écran. La taille de la fente entre le boîtier de l'écran et l'articulation change pendant le réglage de l'orientation. Ne pas introduire les doigts entre le boîtier de l'écran et l'articulation. GARE Endommagement du boîtier par dépasser l’inclinaison. -
Page 38: Fonctionnement
7.1.1. Allumer la POS Touch 15 Si la POS Touch 15 a été mis en service de la façon décrite au chapitre 6 « Mise en service » à la page 35, vous pouvez mettre le POS Touch 15 en marche. -
Page 39: Èteindre La Pos Touch 15
7.1.2. Èteindre la POS Touch 15 • Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour mettre la POS Touch 15 hors tension. 7.1.3. Redémarrage du POS Touch 15 • Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour mettre la POS Touch 15 hors tension. -
Page 40: Interface Utilisateur
POS Touch 15 et il est votre interlocuteur pour toutes les questions relatives à la programmation. Après avoir mis en service et démarré la POS Touch 15, votre système d'encaissement est prêt pour la saisie de données. GARE Endommagement de l’écran tactile par contact avec des objets inappropriés. -
Page 41: Interface D'enregistrement
7.2.1. Interface d'enregistrement Fig. 12: Interface d'enregistrement Pos. Désignation Description Groupes principaux Boissons ou plats. Départements Sous-groupes du groupe principal sélec- tionné. Feuilleter en avant et en arrière la sé- lection d'articles Touche < Modes de paiement >... - Page 42 POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT Pos. Désignation Description Touche <Table> Pour ouvrir une table afin de saisir des enregistrements, entrez le numéro de table dans le bloc numérique et appuyez sur la touche <table>.
-
Page 43: Interface De Paiement
7.2.2. Interface de paiement Fig. 13: Interface de paiement Pos. Désignation Description Modes de paiement Les modes de paiement sont par exemple le paiement en espèces ou le paiement par carte de crédit. Touche «Reporter Transférer tous les articles d'une table table »... -
Page 44: Connexion Et Déconnexion Sur Le Pos Touch 15
POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 7.3. Connexion et déconnexion sur le POS Touch 15 Deux types de connexion utilisateur peuvent être programmés. Si vous possédez une clé d'opérateur et que vous souhaitez vous connecter avec celle-ci, reportez-vous au chapitre 7.3.2 « Connexion avec la clé... -
Page 45: Déconnecter
Le numéro de votre clé opérateur est consigné dans la gestion des utilisateurs. A l'aide de cette affectation, le logiciel Vectron-POS est capable de reconnaitre quel opérateur s'est connecté au système d'encaissement et active les droits d'utilisation programmés. -
Page 46: Travailler Avec Des Tables
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 7.4. Travailler avec des tables La fonction Table permet de facturer séparément des groupes ou des personnes. 7.4.1. Activer une table Pour enregistrer les saisies effectuées pour une table, vous devez l'activer. -
Page 47: Enregistrer Un Article Sur Une Table
7.4.2. Enregistrer un article sur une table • Activez la table sur laquelle vous voulez enregistrer les articles, de la façon décrite au chapitre 7.4.1 « Activer une table » à la page • Sélectionnez le groupe principal Plats ou Boissons. •... -
Page 48: Régler Le Montant D'une Table
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 7.4.4. Régler le montant d’une table Différents modes de paiement sont disponibles pour la facturation. Vous pouvez par exemple choisir le paiement en espèces ou le paie- ment par carte de crédit. -
Page 49: Autre Mode De Paiement
7.4.4.2. Autre mode de paiement • Activez la table que vous souhaitez facturer, de la façon décrite au chapitre 7.4.1 « Activer une table » à la page 46. • Appuyez sur la touche <Mode de paiement> L'interface de paiement apparaît. •... -
Page 50: Transférer Certains Articles À Une Autre Table
POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 7.4.6. Transférer certains articles à une autre table La fonction « Séparer table » ne peut être exécutée que si tous les articles de la table ont préalablement été enregistrés. A ces fins, désactivez la table activée, de la façon décrite... -
Page 51: Transmettre Une Table À Un Autre Opérateur
La fonction « Reporter table » ne peut être exécutée que si tous les articles de la table ont préalablement été enregistrés. A ces fins, désactivez la table activée, de la façon décrite au chapitre 7.4.3 « Désactiver une table » à la page 47. -
Page 52: Travailler Avec Des Buffers De Saisie
Les rapports vous permettent d'analyser les données enregistrées dans le système d'encaissement. Le logiciel Vectron POS permet de créer deux types de rapports, des rapports X et des rapports Z : Les rapports Z sont des rapports finaux dont les données sont sup- primées de la mémoire des saisies. -
Page 53: Serveur De Données D'impression
Il est possible de configurer plusieurs serveurs de données d’impression. Par exemple, des commandes que vous saisissez sur votre POS Touch 15 peuvent ainsi être automatiquement imprimées à la cuisine. À l'issue du repas, le système d'encaissement peut imprimer automatiquement la facture au comptoir. -
Page 54: Service Et Entretien
Nettoyage A DANGER Choc électrique mortel dû à la pénétration de liquides. Ne pas ouvrir Vectron POS Touch 15 ni le bloc d'alimentation. Avant de procéder à son nettoyage, mettez le POS Touch 15 hors service, de la façon décrite au chapitre 10 « Mise hors service »... -
Page 55: Contact Du Service Après-Vente
8.2. Contact du service après-vente Si vous avez des questions concernant le POS Touch 15 et les périphé- riques, et si vous avez besoin d'aide pour la configuration et l'utilisa- tion, votre revendeur spécialisé Vectron vous aidera. A DANGER Choc électrique mortel dû à des réparations effectuées de façon incorrecte. -
Page 56: Pannes, Causes Possibles Et Solutions
L'écran tactile n'est Contactez votre revendeur pas calibré. Vectron. Défaut de fonction- Redémarrez le nement du logiciel POS Touch 15, de la Vectron POS. façon décrite au chapitre 7.1.3 « Redémarrage du POS Touch 15 » à la page... - Page 57 POS Touch 15 n'af- arrêté. mise en marche et d'arrêt, fiche rien. de la façon décrite au chapitre 7.1.1 « Allumer la POS Touch 15 » à la page L'économiseur d'écran Touchez l'écran tactile est actif. d'un doigt ou à l'aide d'un stylet.
- Page 58 POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT Pannes Causes possibles Solutions L'écran tactile est Contactez votre revendeur défectueux. Vectron. La restitution sonore Des haut-parleurs sont Réglez le volume. du POS Touch 15 ne raccordés à la prise fonctionne pas.
-
Page 59: Mise Hors Service
10. Mise hors service Mettez le POS Touch 15 hors service si vous n'utilisez pas le système d'encais- sement pendant une période prolongée. • Appuyez brièvement sur le bouton marche/arrêt pour mettre la POS Touch 15 hors tension. Fig. 14: Èteindre la POS Touch 15 •... -
Page 60: Élimination
L’obligation légale de reprise s’applique à des appareils mis sur le marché après le 13 août 2005. En dérogation à cette règle, Vectron Systems AG étend la reprise à tous les appareils mis en circulation depuis le 1er janvier 2004. -
Page 61: Glossaire
Appelée la plupart du temps Symbole en alle- mand, une icône est un graphique qui s'affiche sur l'interface utilisateur. Le fait de toucher les icônes permet d'appeler des fonctions du logiciel Vectron POS. Écran à Cristaux Li- Écran composé de cristaux liquides. - Page 62 POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT Terme Définition Ecran tactile Appareil de saisie qui déclenche des fonctions du système d'encaissement quand un opérateur touche les boutons à l'écran du système d'encais- sement. Rapport X Rapport intermédiaire avec lequel les données ne...
-
Page 63: Icônes
Les icônes sont des images qui symbolisent certaines fonctions. Les icônes identifient des surfaces définies à l'écran, que l'on appelle boutons. Lorsque vous touchez les boutons / touches à l'écran du POS Touch 15, des fonctions sont appelées ou des articles sont sélectionnés. - Page 64 POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT Icône Signification Icône Signification Recherche Shift Lock texte Editeur Envoyer Nouveau bloc Charger Effacer Enregistrer Imprimer Secteur Avancer d'un Effacer bloc Reculer d'un Échapper bloc Aller au bloc Mode Sélection...
- Page 65 Icône Signification Icône Signification Sur place Annulation Annulation Pas de facture de la dernière saisie Opérateurs Table Fonction chef Table 0 seulement Tables Séparer une opérateurs table ouvertes Numéro de Transférer la place table Reporter une Article table Plan des Facture tables Charger la...
- Page 66 POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT Icône Signification Icône Signification Réservations Sous-total de tables Département Acompte (groupe d'ar- ticles) DPT Département Décaissement (groupe d'ar- ticles) WG rapport d’opé- Espèces rateur Bon ON (acti- Mode de...
- Page 67 Icône Signification Boissons Plats princi- paux Desserts Pizza Eaux de vie Entrées Légumes Salades...
-
Page 68: Déclaration De Conformité Ue
Willy-Brandt-Weg 41 D-48155 Münster Type d'appareil Système d'encaissement stationnaire Vectron POS Touch 15, POS Touch 15 PCT, Désignation de type POS Touch 15 II PCT Le fabricant déclare que le produit mentionné ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de protection de la directive 2001/95 / CE, qui sont définies dans les directives du Conseil sur les produits électriques et électro-... -
Page 69: Accessoires
POS Touch 15. Vous trouverez des informations complémentaires et les caractéristiques techniques des accessoires sur Internet, à l'adresse www.vectron-systems.com. Si vous avez des questions concernant nos produits, nous vous demandons de prendre contact avec votre revendeur spécialisé Vectron. - Page 70 POS TOUCH 15 POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 15.1.2. Serrure L21 T15/T12 Fig. 16: Serrure L21 T15/T12 15.1.3. Serrure L30 T15/T12 Fig. 17: Serrure L30 T15/T12...
-
Page 71: Serrure L10
15.1.4. Serrure L10 Fig. 18: Serrure L10 15.1.5. Serrure L21 Fig. 19: Serrure L21 15.1.6. Serrure L30 Fig. 20: Serrure L30... -
Page 72: Écrans Client
à vos clients. 15.2.1. Afficheur client Vectron C56 L'écran client Vectron C56 se monte sur le boîtier d'écran du système d'encaissement ou bien sur un support. Le Vectron C56 comporte un écran avec une diagonale de 13,16 cm (5,2"), sur lequel 2 x 20 caractères peuvent être présentés. -
Page 73: Afficheur Client Vectron C75
15.2.2. Afficheur client Vectron C75 L'écran client Vectron C75 se monte sur le boîtier d'écran du système d'encaissement ou bien sur un support. L'écran client Vectron C75 comporte un écran avec une diagonale de 17,78 cm (7"). Des textes et des graphiques peuvent être présentés sur l'écran client. -
Page 74: Afficheur Client Vectron C100
Le Vectron C100 peut être raccordé directement aux systèmes d‘encaissement stationnaires Vectron POS Mini II, Vectron POS Vario II, Vectron POS Touch 12 et Vectron POS Touch 15. L‘afficheur client est alternativement disponible en variante pole, qui est aussi compatible avec Vecton POS SteelTouch II. Pour une orientation optimale en direction du client, l‘écran graphique de haute... -
Page 75: Câble Prolongateur Vectron Ps60
POS Touch 15. 15.4.1. Stylet Vectron Le stylet Vectron vous permet de saisir des données par l'intermé- diaire de l'écran tactile du POS Touch 15. Le stylet Vectron est en matière plastique. Le stylet Vectron ne peut pas être utilisé avec... -
Page 76: Stylet Multifonctions
écriture et la fonction Toucher (écran tactile). Le stylet Vectron ne peut pas être utilisé avec Vectron POS Touch 15 PCT et POS Touch 15 II PCT ! Fig. 26: Stylet multifonctions 15.4.3. -
Page 77: Autres Produits Vectron
16. Autres produits Vectron Nous souhaitons attirer ici votre attention sur d'autres produits de Vectron. Vous trouverez d'autres informations et des caractéristiques techniques concernant les produits Vectron sur Internet, à l'adresse www.vectron-systems. com. Pour toute question sur nos produits, veuillez vous adresser à votre revendeur Vectron. -
Page 78: Vectron Pos Touch 15
POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 16.1.1. Vectron POS Touch 15 Le Vectron POS Touch 15 comporte un écran de 38,1 cm (15»). Vous pouvez saisir les données au moyen de l’écran tactile. Fig. 27: Vectron POS Touch 15... -
Page 79: Vectron Pos Touch 12
16.1.2. Vectron POS Touch 12 Le Vectron POS Touch 12 comporte un écran de 307 mm (12,1"). Vous pouvez saisir les données au moyen de l'écran tactile. Fig. 28: Vectron POS Touch 12... -
Page 80: Vectron Pos Vario Ii
POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 16.1.3. Vectron POS Vario II Le Vectron POS Vario II comporte un écran de 30,75 cm (12,1»). Les données peuvent être saisies au moyen du clavier plat ou de l’écran tactile. -
Page 81: Vectron Pos Mini Ii
16.1.4. Vectron POS Mini II Le Vectron POS Mini II comporte un écran de 17,8 cm (7»). Avec POS Mini II, vous pouvez saisir les données au clavier plat ou sur l’écran tactile (si vous utilisez une licence Software Light, vous ne pouvez saisir les données que sur le clavier). -
Page 82: Systèmes D'encaissement Mobiles Vectron
16.2. Systèmes d'encaissement mobiles Vectron 16.2.1. Vectron POS MobilePro III Le Vectron POS MobilePro III est un système d'encaissement mobile robuste et entièrement étanche à l'eau, qui convient parfaitement pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur. L'écran TFT LCD de haute qualité, avec interface en verre et rétro-éclairage, est très facile... -
Page 83: Logiciel
16.3. Logiciel 16.3.1. Vectron Mobile App Caisse tactile 12“ compacte, peu encombrant pour satisfaire des exigences élevées. Le boîtier robuste est étanche à la poussière et aux éclaboussures. L‘utilisation du système d‘encaissement est simple et intuitive. Abb. 2: Vectron Mobile App... -
Page 84: Vectron Commander
POS TOUCH 15 PCT POS TOUCH 15 II PCT 16.3.2. Vectron Commander Vectron Commander est le logiciel de communication et d'analyse pour les systèmes d'encaissement Vectron. Le logiciel peut être utilisé sur des ordinateurs comportant le système d'exploitation Microsoft ® Windows ®... -
Page 85: Vectron Journal Tool
Le logiciel s’installe sur les PC du commerce, par utilisation d'une base de données Microsoft SQL. 16.3.4. Vectron POS PC Vectron POS PC est un logiciel qui peut être exécuté sur les ordina- teurs dotés du système d'exploitation Microsoft® Windows®. Le logiciel peut être utilisé en plus des applications habituelles de Windows, telles que les e-mails, la bureautique et la gestion des marchandises.