Roller 590000 Notice D'utilisation page 14

fin
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
1. Tekniset tiedot
1.1. Tuotenumerot
Taivuttimen käyttölaite
Hydrauliöljy (1,0 l)
Taivutuslesti St ⅜", R 50 mm
Taivutuslesti St ½", R 65 mm
Taivutuslesti St ¾", R 85 mm,
Taivutuslesti St 1", R 100 mm
Taivutuslesti St 1¼", R 150 mm
Taivutuslesti St 1½", R 170 mm
Taivutuslesti St 2", R 220 mm
Taivutuslesti V 32 mm, R 112 mm
Taivutuslesti V 40 mm, R 140 mm
Taivutuslesti V 50 mm, R 175 mm
Taivutuslesti V 63 mm, R 220 mm
Liukurulla (pari)
3-jalkainen alusta
Kuljetuslaatikko
1.2. Käyttöalue
Teräsputket DIN EN 10255 (DIN 2440)
Puristusliitosjärjestelmien yhdistelmäputket
Suurin taivutuskulma
Taivutussäde St / V (Kuva 2) kaaren sisäpuolella.
1.3. Työpaine
P max.
1.4. Mitat P × L × K
Taivuttimen käyttölaite
3-jalkainen alusta
1.5. Painot
Taivuttimen käyttölaite
3-jalkainen alusta
Taivutuslestit alkaen – saakka
1.6. Melutiedot
Työpaikan päästöarvo
2. Käyttöönotto
Aseta taivuttimen käyttölaite (3) lujalle ja tasaiselle alustalle. Pidä huoli siitä,
että täydellisesti asennetulle putkentaivuttimelle ja taivutettavalle putkelle on
riittävästi tilaa. Aseta alapuolinen liukurullakannatin (1) taivuttimen käyttölaitteen
(3) alempaan uraan siten, että jalat (13) ovat alaspäin ja pultti (4) voidaan pistää
paikoilleen. Varmista pultti (4) jousipistokkeella (5). Aseta yläpuolinen liuku-
rullakannatin (2) taivuttimen käyttölaitteen (3) ylempään uraan siten, että
merkintä on luettavissa, kiinnita pultilla (4) ja varmista pultti jousipistokkeella
(5). Aseta liukurullat (6) putkikoon mukaisesti, katso asteikko (14), reikiin
liukurullakannattimien (1 ja 2) väliin. Liitä taivuttimen käyttölaitteeseen (3)
putkikokoa vastaava taivutuslesti (7). Pistä syöttövipu (8) taivuttimen käyttö-
laitteelle (3). Avaa sulkuruuvia (9) n. 1 kierroksen verrran. Sulje palautusvent-
tiilin ruuvi (10) kiertämällä se sisään ja kiristä se lujaan käsin.
3. Käyttö
Nosta yläpuolinen liukurullakannatin (2) auki. Pane putki liukurullien (6) ja
taivutuslestin (7) väliin. Paina yläpuolinen liukurullakannatin (2) kiinni. Liikuta
syöttövipua (8) useamman kerran ylös ja alas, kunnes putki on saavuttanut
halutun taivutuskulman. Avaa palautusventtiilin ruuvi (10) kiertämällä se irti,
taivutuslesti (7) palaa yhdessä putkenkaaren kanssa lähtöasentoon. Nosta
yläpuolinen liukurullakannatin (2) auki ja ota taivutettu putki pois.
Mittojen mukainen taivutus (Kuva 2)
Taivutuslestien (7) ulkosivulle on tehty 2 merkintää (12), jotka sallivat mittatarkan
taivutuksen. Tätä varten on se mittapiiru, jonka kohdalla 90°-kaaren lakipisteen
on tarkoitus olla, pantava merkinnän (12) keskelle.
Taivutuskulman suuntaamiseksi on yläpuoliselle liukurullakannattimelle (2)
tehty kulmamerkintä (11).
HUOMAUTUS
Toimintaturvallisuuden takaamiseksi ja ulosvaluvan hydrauliöljyn välttämiseksi
on sulkuruuvi (9) suljettava taivutuksen päätyttyä ja taivuttimen käyttölaitteen
kuljetusta varten.
4. Huolto
Tarkasta hydrauliöljy (Kuva 3). Älä täytä liikaa, sillä hydrauliöljyä valuu työs-
kenneltäessä muutoin ulos.
590000
091026
590051
590052
590053
590054
590055
590056
590057
590061
590058
590059
590060
590110
590150
590160
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 63 mm
400 bar / 5800 psi
655 × 680 × 620 mm (25,8" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
70 dB (A)
5. Häiriöt
5.1. Häiriö: Taivutuslesti (7) ei siirry eteenpäin, kun syöttövipua (8)
liikutetaan toistuvasti ylös ja alas.
Syy: Palautusventtiili (10) ei ole kiinni. Liian vähän hydrauliöljyä
järjestelmässä. Ilmaa järjestelmässä.
Korjauskeino: Kiristä palautusventtiili (10) käsin lujasti kiinni. Täytä lisää
hydrauliöljyä (Kuva 3). Avaa palautusventtiili (10) ja liikuta
pumpunvipua toistuvasti ylös ja alas, kunnes ilma on
poistunut.
5.2 Häiriö: 90°-putkenkaarta ei voida täysin valmistaa.
Syy: Liian vähän hydrauliöljyä järjestelmässä. Liukurullat (6)
väärässä paikassa liukurullakannattimien välissä (1 ja 2).
Korjauskeino: Täytä lisää hydrauliöljyä (Kuva 3). Tarkista liukurullien (6)
asema.
6. Jätehuolto
Hydrauliöljy on valutettava pois ennen ROLLER'S Convexin jätehuoltoa ja
hävitettävä erikseen lakimääräysten mukaisesti.
7. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
90° tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista ROLLER ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLER-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä
on yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat
siirtyvät ROLLER-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
8. Varaosaluettelot
Katso varaosaluetteleot kohdasta Downloads → Parts lists
osoitteessa www.albert-roller.de.
9. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
ROLLER vakuuttaa täten, että tässä käyttöohjeessa kuvatut koneet vastaavat
EU:n direktiivien 2006/42/EG vaatimuksia. Seuraavia standardeja sovelletaan
vastaavasti: DIN EN 60204-1.
Waiblingen, 01. 08. 2011
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
fin