Roller 590000 Notice D'utilisation page 11

swe
1. Tekniska data
1.1. Artikelnummer
Rörbockare
Hydraulolja (1,0 l)
Bocksegment St ⅜", R 50 mm
Bocksegment St ½", R 65 mm
Bocksegment St ¾", R 85 mm,
Bocksegment St 1", R 100 mm
Bocksegment St 1¼", R 150 mm
Bocksegment St 1½", R 170 mm
Bocksegment St 2", R 220 mm
Bocksegment V 32 mm, R 112 mm
Bocksegment V 40 mm, R 140 mm
Bocksegment V 50 mm, R 175 mm
Bocksegment V 63 mm, R 220 mm
Glidrulle (par)
3-ben-underrede
Transportlåda
1.2. Arbetsområde
Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440)
Anslutningsrör för Pressfitting-Systemen
Största bockvinkel
Bockradie St / V (Fig. 2) vid innersidan av bågen.
1.3. Arbetstryck
P max.
1.4. Mått L × B × H
Rörbockare
3-ben-underrede
1.5. Vikt
Rörbockare
3-ben-underrede
Bocksegment från – till
1.6. Bullerinformation
Arbetsplatsrelaterat emissionsvärde
2. Idrifttagning
Ställ rörbockaren (3) på en fast och jämn yta. Uppmärksamma, att det skall
finnas tillräckligt med plats för den komplett monterade rörbockaren och att det
finns rör tillgängliga som skall bockas. Sätt in glidrullestödet under (1) på
rörbockarens undre spår (3), så att stöden (13) pekar nedåt och att bultarna
(4) kan sättas i. Bultar (4) med fjäderproppar (5) säkrar glidrullestödet ovan (2)
så att det övre spåret på rörbockaren (3) kan sättas in, att texten är läsbar,
sätta fast bultar (4), säkra bultar med fjäderproppar (5). Sätt in. glidrullar (6)
motsvarande rörstorleken, se skala (14), i borrningarna mellan glidrullstöden
(1 och 2). Sätt fast den rörstorlek som motsvarar bocksegmentet (7) på bockan-
ordningen (3). Fäst styrarmen (8) på rörbockaren (3). Öppna låsskruven (9) ca
1 varv. Dra kraftigt åt returventilens skruv (10) och stäng den.
3. Drift
Fäll ut det övre glidrullstödet (2). Lägg röret mellan glidrullarna (6) och bockseg-
mentet (7). Fäll in det övre glidrullstödet (2). Tryck styrarmen (8) flera gånger
fram och tillbaka till röret har fått den önskade bockvinkeln. Öppna skruven till
returventilen (10) genom urskruvning, bocksegmentet (7) följer med rörbågen
tillbaka till utgångspositionen. Fäll in det övre glidrullstödet (2) och ta bort det
bockade röret.
Bockning enligt mått (Fig. 2)
På yttersidan av bocksegmentet (7) finns 2 markeringar (12), som möjliggör
precis bockning. För detta skall man lägga an vid måttstrecket som slutar vid
90°-bågens slut över mitten på markeringen (12).
För inriktning av måttvinkeln finns det på ovan på glidrullestödet (2) fastsatt en
vinkelmarkering (11).
OBS
För att garantera funktionssäkerheten och för att undvika utflytande hydraulolja,
måste man efter bockningen och före transport av rörbockaren skruva åt
låsskruvarna (9).
4. Underhåll
Kontrollera hydraulolja (Fig. 3). Fyll inte på för mycket, annars kan hydraulolja
flyta ut under arbete.
5. Störningar
5.1. Störning: Bocksegmentet (7) rör sig inte framåt vid upprepade rörelser
fram och tillbaka med styrarmen (8).
Orsak: Returventilen(10) är inte stängd. För lite hydraulolja i systemet.
Luft i systemet.
Åtgärd: Dra fast åt returventilen (10). Fyll på hydraulolja (Fig. 3). Öppna
returventilen(10) och rör fram och tillbaka på pumparmen
till luften har försvunnit ut.
590000
091026
590051
590052
590053
590054
590055
590056
590057
590061
590058
590059
590060
590110
590150
590160
Ø ⅜ – 2"
Ø 32 – 63 mm
400 bar / 5800 psi
655 × 680 × 620 mm (25,8" × 26,8" × 24,4")
650 × 630 × 525 mm (25,6" × 24,8" × 20,7")
35,0 kg (77,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
0,4 – 4,9 kg (0,9 – 10,8 lb)
70 dB (A)
5.2. Störning: 90° bockning kan inte uppnås.
Orsak: För lite hydraulolja i systemet. Glidrullarna (6) är i felaktig
position mellan glidrullstöden (1 och 2).
Åtgärd: Fyll på hydraulolja (Fig. 3). Kontrollera glidrullarnas (6) position.
6. Avyttring
Hydrauloljan måste tappas separat från ROLLER'S Convex innan avyttring
och alla lagliga föreskrifter skall följas.
7. Tillverkare-garanti
Garantin gäller i 12 månader efter att den nya produkten levererats till den
första användaren. Leveransdatumet ska bekräftas genom insändande av
inköpsbeviset i original, vilket måste innehålla uppgifter om köpdatum och
produktbeteckning. Alla funktionsfel som uppstår inom garantitiden och beror
på tillverknings- eller materialfel åtgärdas kostnadsfritt. Genom åtgärdande av
fel varken förlängs eller förnyas garantitiden för produkten. Skador på grund
av normal förslitning, felaktigt handhavande eller missbruk, eller beroende på
att driftsinstruktionerna inte följts, olämpligt drivmedel, överbelastning, använd-
ning för icke avsett ändamål, egna eller obehöriga ingrepp eller andra orsaker,
som ROLLER inte har ansvar för, ingår inte i garantin.
Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad.
90°
Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad
ROLLER avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan
tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i ROLLER ägo.
Användaren står för samtliga transportkostnader.
Ovanstående påverkar inte användarens lagliga rättigheter, i synnerhet anspråk
gentemot försäljaren på grund av brister eller fel. Tillverkargarantin gäller endast
för nya produkter som köpts inom den Europeiska unionen, i Norge eller Schweiz
och som används i dessa länder.
För denna garanti gäller tysk lag under uteslutande av FN:s konvention om
internationella köp av varor (CISG).
8. Dellistor
Dellistor, se www.albert-roller.de → Downloads → Parts lists.
9. EG-försäkran om överensstämmelse
ROLLER försäkrar härmed att de i denna bruksanvisning beskrivna maskinerna
överensstämmer med direktiven 2006/42/EG. Följande normer tillämpas: DIN
EN 60204-1.
Waiblingen, 01. 08. 2011
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
swe