Ef-Konformitetserklæring - Roller 590000 Notice D'utilisation

dan
5.2. Fejl: Der kan ikke fuldføres en bøjning på 90°.
Årsag: For lidt hydraulikolie i systemet. Gliderullen (6) befinder sig
i en forkert position mellem gliderullebærerne (1 og 2).
Afhjælpning: Påfyld hydraulikolie (Fig. 3). Kontroller gliderullens (6)
position.
6. Bortskaffelse
Før bortskaffelse af ROLLER'S Convex skal hydraulikolien drænes og
kasseres i overensstemmelse med forskrifterne.
7. Producent-garanti
Garantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt til
første bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsende
de originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoen
og produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,
og som påvisligt skyldes fremstillings- eller materialefejl, udbedres gratis. Ved
udbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken forlænget
eller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behandling eller
misbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede driftsmidler,
for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb eller indgreb af
andre eller andre grunde, som ROLLER ikke skal indestå for, er udelukket fra
garantien.
Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret
ROLLER kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.
Udskiftede produkter og dele overgår til ROLLER' eje.
Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.
Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandleren
i tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producent-
garanti gælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den Europæiske
Union, i Norge eller i Schweiz.
For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede Nationers
Konvention om aftaler om internationale køb (CISG).
8. Reservedelsliste
Reservedelsliste: se www.albert-roller.de → Downloads → Reservedelstegninger.
9. EF-konformitetserklæring
ROLLER erklærer hermed, at de maskiner, som er beskrevet i denne betje-
ningsvejledning, er konforme med bestemmelserne i direktiverne 2006/42/EG.
Følgelig anvendes følgende normer: DIN EN 60204-1.
Waiblingen, 01. 08. 2011
Albert ROLLER GmbH & Co KG
D-71332 Waiblingen
Rainer Hech
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Kuva 1 – 3
1 Alapuolinen liukurullakannatin
2 Yläpuolinen liukurullakannatin
3 Taivuttimen käyttölaite
4 Pultti
5 Jousipistoke
6 Liukurullat
7 Taivutuslesti
Yleiset turvallisuusohjeet
HUOMIO
Lue ja huomioi nämä ohjeet, ennen kuin käytät työkalua. Työkaluja käytettäessä on
noudatettava seuraavia loukkaantumisilta suojaavia yleisiä turvallisuusohjeita.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Käytä työkalua vain määräysten mukaisesti ja noudattaen yleisiä turvallisuus- ja
tapaturmantorjuntamääräyksiä.
1) Pidä työpaikkasi järjestyksessä
Epäjärjestys työtiloissa voi aiheuttaa tapaturmia.
2) Käytä oikeaa työkalua
Älä käytä raskaisiin töihin heikkotehoisia työkaluja.
Älä käytä työkalua sellaisiin käyttötarkoituksiin, joita varten sitä ei ole suunniteltu.
3) Tarkasta, onko työkalu mahdollisesti vaurioitunut
Lievästi vaurioituneiden osien moitteeton ja määräystenmukainen toiminta on
tarkastettava huolellisesti aina ennen työkalun käyttöä. Tarkista, että liikkuvat
osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole jumiutuneet tai etteivät mitkään osat
ole vaurioituneet. Kaikkien osien on oltava oikein asennettu ja täytettävä kaikki
edellytykset työkalun moitteettoman toiminnan takaamiseksi. Vaurioituneet osat
on korjattava tai vaihdettava uusiin hyväksytyn koulutuksen saaneen ammat-
tilaisen toimesta, ellei käyttöohjeessa ole toisin ilmoitettu.
4) Ole valpas
Kiinnitä huomiota siihen, mitä teet. Toimi järkevästi työssäsi.
5) Älä kuormita työkalua liikaa
Työskentelet paremmin ja turvallisemmin ilmoitetulla käyttöalueella.
Uusi kuluneet työkalut ajoissa.
6) Käytä sopivia työvaatteita
Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja, sillä ne saattavat takertua liikkuviin osiin.
Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja liukumattomia
jalkineita. Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkät.
7) Käytä suojavarustusta
Käytä suojalaseja.
Käytä suojakäsineitä.
8) Vältä epänormaalia työasentoa
Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasapainosi.
9) Hoida työkalujasi huolellisesti
Pidä työkalut terävinä ja puhtaina voidaksesi työskennellä paremmin ja turval-
lisemmin. Noudata huoltomääräyksiä ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita. Pidä
kahvat kuivina sekä rasvattomina ja öljyttöminä.
10) Ota ympäristön vaikutukset huomioon
Älä altista työkaluja sateelle.
Huolehdi hyvästä valaistuksesta.
11) Pidä muut ihmiset loitolla
Älä anna muiden henkilöiden koskea työkaluihisi. Pidä muut henkilöt ja ennen
kaikkea lapset loitolla työtiloistasi.
12) Käytä henkilökohtaisen turvallisuutesi vuoksi ja työkalun määräysten-
mukaisen toiminnan varmistamiseksi vain alkuperäisiä lisävarusteita ja
alkuperäisvaraosia
Muiden vaihtotyökalujen ja muiden lisävarusteiden käyttö voi merkitä itseesi
kohdistuvaa loukkaantumisvaaraa.
13) Anna hyväksytyn koulutuksen saaneen ammattilaisen korjata työkalusi
Tämä työkalu on asianomaisten turvallisuusmääräysten mukainen. Vain hyväk-
sytyn koulutuksen saanut ammattilainen tai tehtävään perehdytetty henkilö saa
suorittaa kunnossapitotyöt käyttäen alkuperäisiä varaosia, sillä muutoin seurauk-
sena saattavat olla käyttäjän tapaturmat. Turvallisuussyistä ei työkaluun saa
tehdä mitään omavaltaisia muutoksia.
Erityiset turvallisuusohjeet
VAROITUS
Älä tartu osia taivuttaessasi putken ja taivutuslestin väliin. Puristumisvaara!
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
ROLLER'S Convex on tarkoitettu käytettäväksi enintään 90°:n putkien puristustai-
vutukseen.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
8 Syöttövipu
9 Sulkuruuvi
10 Palautusventtiili
11 Kulmamerkintä
12 Merkintä mittatarkkaa taivutusta varten
13 Jalka
14 Asteikko
fin