3M VersafloMC PAPR TR-300 Serie Manuel D'utilisation

Procédures d'inspection, de nettoyage et d'entreposage des 3M
Versaflo PAPR TR-300, TR-300+ et TR-600
MC
Introduction
Les ensembles 3M Versaflo
MC
certains tubes respiratoires 3M et couvre-chefs pour former un système de respirateur complet.
L'utilisation des respirateurs au travail doit être conforme aux normes de santé et de sécurité applicables. Selon la réglementation des États-
Unis, les employeurs doivent établir un programme écrit de protection respiratoire répondant aux exigences de la norme de protection
respiratoire 29 CFR 1910.134 de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) et de toute norme spécifique à la substance
OSHA applicable. L'OSHA 1910.134 stipule que les employeurs doivent s'assurer que les respirateurs sont inspectés, nettoyés et
correctement stockés.
Ce bulletin technique passera en revue les procédures de nettoyage recommandées par 3M ainsi que les lignes directrices d'inspection
et d'entreposage pour les ensembles PAPR 3M
TR-300+ et TR-600 PAPR ainsi qu'aux instructions d'utilisation de votre couvre-chef spécifique pour un assemblage, une utilisation et
des limitations appropriés de votre système respiratoire spécifique.
L'inspection
Les 3M TR-300, TR-300+ et TR-600 PAPR doivent être inspectés avant chaque utilisation pour s'assurer que les conditions de
MC
fonctionnement sont bonnes. Détachez la courroie, la batterie, le tube respiratoire, le couvre-chef, le couvercle du filtre, le filtre et le
préfiltre ou le pare-étincelles / préfiltre (le cas échéant) du moteur / ventilateur. Si des dommages, des non-fonctionnalités ou des
observations de signaux comme indiqué ci-dessous sont découverts au cours de l'inspection, retirez le système PAPR de l'utilisation et de
l'entretien ou remplacez-le, le cas échéant. Les affiches de vues éclatées 3M
explosé peuvent être utiles pour identifier les composants (3M.com/versaflo).
Moteur/ventilateur
!
REMARQUE IMPORTANTE
À l'exception du retrait du couvercle du filtre, du filtre/cartouche, du filtre à haute efficacité et de l'ensemble préfiltre ou
préfiltre/pare-étincelles et verrou de filtre, le boîtier principal du moteur/ventilateur ne peut pas être ouvert et n'a pas de pièces
utilisables par l'utilisateur.
•
Le couvercle du filtre doit être intact, sans fissures ni autres dommages.
•
Le boîtier principal ou le boîtier du moteur ou du ventilateur doit être intact, sans fissures, trous ou autres dommages. Le plastique
ne doit pas être décoloré, crayeux ou doux car ceux-ci peuvent être des signes de détérioration du boîtier.
•
La zone du moteur ou de l'unité de soufflante sous le filtre ou le filtre/cartouche doit être propre et exempte de
contaminants. La contamination notée ici peut indiquer une mauvaise installation ou un manque d'installation du filtre ou des
dommages au filtre ou au joint du filtre.
•
L'interface utilisateur (affichage du ventilateur du moteur) doit être propre. Tous les segments de LED doivent être allumés et
clairement visibles lors du démarrage initial du moteur / ventilateur. L'accumulation excessive de matériaux sur l'écran peut masquer
une alarme visuelle du porteur. L'interrupteur ON/OFF doit être intact sans coupures, déchirures ou trous.
•
Le bouton de déverrouillage du filtre doit fonctionner en douceur et maintenir le filtre ou le filtre / cartouche en toute sécurité sur le
moteur / ventilateur.
•
Le couvercle du filtre doit reposer solidement sur le filtre ou le filtre / cartouche (s'il est utilisé pour tr-600).
•
La sortie du moteur ou de la soufflante (c.-à-d. l'endroit où le tube respiratoire se fixe) devrait être inspectée pour détecter tout
dommage, saleté, débris ou autre contamination qui pourrait nuire à la bonne fixation du tube respiratoire.
•
Les fentes de fixation de la courroie (TR-300 et TR-300+) ou les barres en T (TR-600) à l'arrière du moteur ou de la soufflante
doivent être intactes et non endommagées.
2
TR-300, TR-300+ et TR-600 Powered Air Purifying Respirator (PAPR) sont conçus pour être utilisés avec
MC
TR-300, TR-300+ et TR-600. Reportez-vous aux instructions d'utilisation de TR-300,
MC
Versaflo TR-300, TR-300+ et TR-600 Series ont
MC MC
Bulletin technique
Avril 2020
MC