Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro RAPTOR RQ75LN
Sommaire des Matières pour Hikmicro RAPTOR RQ75LN
- Page 1 Binoculaires thermiques Série HIKMICRO Raptor Manuel d’utilisation...
- Page 2 DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
- Page 3 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques JUGÉE ILLÉGALE OU PRÉJUDICIABLE À L’INTÉRÊT PUBLIC. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ...
- Page 4 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Réglementation Déclaration de conformité UE/UKCA Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD) et la Directive 2011/65/UE (RoHS).
- Page 5 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, Danger entraî nerait la mort ou provoquerait de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des dommages de l’équipement, des Mise en garde...
- Page 6 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
- Page 7 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Maintenance ● Si le produit ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche. Nous n’assumerons aucune responsabilité concernant les problèmes causés par une réparation ou une opération de maintenance non autorisée. ●...
- Page 8 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Table des matières Chapitre 1 Vue d’ensemble ......................1 1.1 Description de l’appareil ..................... 1 1.2 Fonction principale ......................1 1.3 Apparence ..........................1 Chapitre 2 Préparation ....................... 4 2.1 Connexion par câble ......................4 2.2 Installation de la batterie ....................
- Page 9 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 4 Prévention contre les dommages du capteur thermique .......... 17 Chapitre 5 Suivi de point chaud ....................18 Chapitre 6 Mesure de distance ....................19 Chapitre 7 Affichage de la position géographique ..............20 Chapitre 8 Affichage de la direction ..................
- Page 10 ● Connexion de logiciel client : l’appareil est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos. Les différents paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois l’appareil connecté à votre téléphone par un point d’accès.
- Page 11 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 1-1 Apparence de l’appareil Tableau 1-1 Boutons et composants N° Description Fonction Cache d’objectif Protège l’objectif. L’extrémité de l’appareil qui repose sur l’œil. Vous Oculaire de visée pouvez voir la cible à travers cette partie. Bague de mise au point Ajustez la mise au point pour obtenir des cibles nettes.
- Page 12 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques N° Description Fonction ● Passez en mode jour/nuit/désembuage/automatique. Touche Mode ● Maintenir enfoncé : Déclenche le FFC. ● Appuyer : Mesure la distance avec le laser une fois. Touche laser ● Maintenir enfoncé : Mesure la distance avec le laser en continu.
- Page 13 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 2 Préparation 2.1 Connexion par câble Pour mettre l’appareil sous tension, connectez un câble de type C entre l’appareil et l’adaptateur secteur. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers. Figure 2-1 Connexion par câble 2.2 Installation de la batterie Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie.
- Page 14 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 2-2 Desserrage de la vis 2. Retirez le compartiment à pile amovible, puis installez la pile en respectant la polarité. Figure 2-3 Installation des piles 3. Remettez le compartiment à pile en place, et tournez le couvercle du compartiment dans le sens des aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
- Page 15 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Remarque ● retirez la pile si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une longue période. ● Chargez les piles avec le chargeur fourni pendant plus de 4 heures avant la première utilisation. ● La pile est de type 18650 avec une carte de protection, et la taille de la pile doit être de 19 mm ×...
- Page 16 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Appuyez sur pour sélectionner les fonctions, puis appuyez sur pour confirmer. Contraste Figure 2-5 Interface du menu...
- Page 17 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 3 Paramètres d’image 3.1 Réglage du dioptre Procédure 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Saisissez l’appareil et veillez à poser vos yeux sur les oculaires. 3. Tournez la bague de réglage de dioptrie jusqu’à ce que le texte ou l’image de l’OSD devienne clair.
- Page 18 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 3-2 Réglage de la mise au point Remarque Lors du réglage de la mise au point, NE touchez PAS la surface de l’objectif pour éviter de le salir. 3.3 Ajuster la luminosité En mode menu, sélectionnez et appuyez sur pour régler la luminosité.
- Page 19 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques améliorer l’effet d’affichage. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour accéder au menu. 2. Sélectionnez et appuyez sur pour changer de scène. – se réfère au mode détection et il est recommandé pour une scène normale. –...
- Page 20 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Remarque ● Au moins une palette doit être activée. ● Les palettes par défaut sont blanc chaud, optique et fusion. 5. Maintenez enfoncé pour enregistrer les réglages et quitter. 6. Appuyez sur la touche dans l’interface de la vue en direct pour changer les palettes sélectionnées.
- Page 21 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Noir chaud Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont rouges. Rouge chaud Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à...
- Page 22 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Fusion d’images 3.8 Réglage du mode d’affichage Vous pouvez sélectionner différents modes d’affichage dans différentes scènes. Dans l’interface de la vue en direct, appuyez sur pour changer de modes d’affichage. Les modes jour, nuit, désembuage et auto peuvent être sélectionnés. : Mode jour.
- Page 23 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques résultats escomptés. Procédure L’appareil est en mesure de corriger les pixels défectueux de l’écran. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez , puis appuyez sur pour accéder à l’interface de réglage de pixel défectueux (CPD).
- Page 24 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Remarque La lumière infrarouge ne pourra pas être activée si la batterie est faible. 3.12.1 Smart IR Une surexposition de l’image peut se produire dans un environnement trop lumineux. La fonction Smart IR permet d’ajuster les images surexposées en contrôlant l’intensité de la lumière infrarouge pour améliorer la qualité...
- Page 25 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 3.16 Configuration du logo de marque Vous pouvez ajouter un logo de marque sur l’interface de la vue en direct. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez 3. Appuyez sur la touche pour activer Logo de marque.
- Page 26 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 4 Prévention contre les dommages du capteur thermique Cette fonction permet de ne pas endommager le détecteur du canal thermique. Lorsque vous activez cette fonction, le dispositif de protection se fermera si le niveau de gris du détecteur atteint une valeur donnée.
- Page 27 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 5 Suivi de point chaud L’appareil peut détecter le point avec la température la plus élevée d’une scène et marquer sa position sur l’affichage. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2.
- Page 28 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 6 Mesure de distance L’appareil permet de mesurer la distance entre une cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins précise.
- Page 29 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 7 Affichage de la position géographique Équipé de modules de localisation par satellite, l’appareil est capable d’afficher la longitude et la latitude, ainsi que l’altitude au niveau de la mer sur l’image en direct de l’appareil, les images capturées et les vidéos enregistrées.
- Page 30 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 8 Affichage de la direction Équipé d’une boussole, l’appareil peut afficher la direction sur l’image en direct, les images capturées et les vidéos enregistrées. En mode menu, sélectionnez , puis appuyez sur pour activer les modules de la boussole. Ensuite, suivez les instructions qui s’affichent pour étalonner la boussole.
- Page 31 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Remarque ● Au cours de l’étalonnage, continuez à déplacer et à faire tourner l’appareil pour vous assurer qu’il est orienté dans toutes les directions possibles. ● Le niveau d’étalonnage indique dans quelle mesure l’étalonnage est correct. Un niveau élevé implique une lecture plus précise de la boussole.
- Page 32 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 9 Image et vidéo Vous pouvez enregistrer manuellement une vidéo ou prendre une photo lors de l’affichage du direct. 9.1 Capturer une image En mode vue en direct, appuyez sur pour capturer une image. Remarque Une fois la photo prise, l’image se fige pendant 1 s et un message s’affiche à...
- Page 33 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques fort dans la vidéo, vous pouvez désactiver cette fonction. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez 3. Appuyez sur pour activer ou désactiver cette fonction. 4. Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer et sortir du menu. 9.4 Affichage des fichiers locaux Les images capturées et les vidéos enregistrées sont automatiquement stockées sur l’appareil.
- Page 34 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques ● Après avoir connecté l’appareil à votre ordinateur, allumez-le et n’exécutez aucune fonction avant 10 ou 15 s. ● Retirez les piles de l’appareil avant de le connecter à votre ordinateur, sinon vous risquez d’endommager l’appareil. Procédure 1.
- Page 35 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 10 Connexion de logiciel client Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 36 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 11 Sortie CVBS La sortie CVBS est utilisée pour déboguer l’appareil. Vous pouvez également visualiser l’image de l’appareil sur l’unité d’affichage pour plus de détails. Avant de commencer Connectez l’appareil à un écran à l’aide de l’interface CVBS de la fiche de type aviation. Procédure 1.
- Page 37 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 12 Paramètres système Définissez les unités de mesure, la langue et réglez l’heure de votre appareil. 12.1 Synchroniser l’heure Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez et appuyez sur pour accéder à...
- Page 38 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 13 Maintenance Cette partie présente les opérations de contrôle des informations, de mise à niveau et de restauration des paramètres par défaut de l’appareil, etc. 13.1 Affichage des informations sur l’appareil Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu de l’appareil.
- Page 39 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 13.3 Restaurer l’appareil Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu de l’appareil. 2. Sélectionnez l’icône , puis appuyez sur pour rétablir les valeurs par défaut de l’appareil en suivant les instructions du message qui s’affiche.
- Page 40 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 14 Foire aux questions 14.1 Pourquoi le moniteur est-il éteint ? Vérifiez que la batterie est chargée et insérée dans l’appareil. Vérifiez le moniteur après avoir chargé l’appareil pendant 5 min. 14.2 L’image est floue, comment puis-je la corriger ? Tournez le bouton de réglage de dioptrie jusqu’à...
- Page 41 Scannez le code QR suivant pour obtenir les commandes courantes par le port série de l’appareil. Notez que la liste des commandes contient les commandes par port série couramment utilisées pour les caméras thermiques HIKMICRO. 15.2 Matrice de communication de l’appareil Scannez le code QR suivant pour obtenir la matrice de communication de l’appareil.
- Page 42 UD30627B-A...