Manuels Connexes pour Hikmicro ALPEX Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro ALPEX Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation Lunette de vision numérique jour et nuit SÉRIE ALPEX V5.5.88 202404 Nous contacter...
- Page 2 Réglage du type de réticule ........................19 Correction du réticule ........................... 20 Rectification du réticule sur l’appareil .................... 21 Rectification du réticule à l’aide de HIKMICRO Sight ..............23 Mesure de distance ....................... 24 Paramètres généraux ....................25 Régler l’OSD ............................25...
- Page 3 Enregistrer une vidéo ........................26 Préenregistrement vidéo ......................... 27 Exportation des fichiers ........................27 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ..............28 Exportation de fichiers sur un ordinateur ..................29 Paramètres système ...................... 30 Réglage de la date ..........................30 Synchroniser l’heure ..........................
- Page 4 Connexion à l’application : Il est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre téléphone en utilisant le point d’accès.
- Page 5 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Boutons et composants Description des boutons et composants N° Composant Fonction Cache d’objectif Protège l’objectif. Bague de mise au Permet d’ajuster la mise au point pour point obtenir des cibles nettes. Permet de connecter l’appareil à...
- Page 6 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Préparation Connexion par câble Pour mettre l’appareil sous tension, connectez un câble type-C entre l’appareil et l’adaptateur d’alimentation. Connexion par câble Remarque Chargez l’appareil pendant au moins 4 heures avant la première utilisation. Installation de la pile Instructions concernant la pile et les batteries ...
- Page 7 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Tournez le couvercle du compartiment de la batterie dans le sens antihoraire pour le desserrer. Ouverture du couvercle Insérez la pile dans le compartiment en veillant à insérer le pôle positif en premier.
- Page 8 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Placez l’appareil dans la moitié inférieure de la bague et alignez les trous du haut sur ceux du bas. Placer l’appareil dans la bague Insérez les vis et serrez-les. Serrage des vis Desserrez les vis de la moitié...
- Page 9 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Serrage des vis Remarque La bague peut être différente selon les modèles. Reportez-vous au produit. La bague n’est pas incluse dans l’emballage. Veuillez l’acheter au préalable. Installation de la torche IR Procédure Ouvrez le support de la torche IR, puis placez l’appareil sur le support de la torche IR.
- Page 10 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Mise en place de la torche IR Serrez les vis pour fixer la torche IR. Fixation de la torche IR Remarque Tournez le levier pour ajuster le support de la torche IR. Vous démonteriez le levier si vous le faites tourner sans vous arrêter dans le sens antihoraire.
- Page 11 Dès que l’alerte de batterie faible apparaît, rechargez les batteries. La mise hors tension automatique ne prend effet que lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement ou connecté à l'application HIKMICRO Sight. Le compte à rebours d’arrêt automatique débute quand l’appareil...
- Page 12 Appuyez longuement sur la molette pour sortir du menu. Menu de l’appareil Connexion à l’application Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 13 Contrôle de l’état du micrologiciel (Facultatif) Si le micrologiciel n’est pas à jour, effectuez la mise à niveau Mise à niveau de l’appareil. de l’appareil. Voir Mise à niveau de l’appareil Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer...
- Page 14 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone, puis connectez votre appareil à l’application. Procédure Appuyez sur l’invite de mise à niveau pour accéder à l’interface de mise à niveau du micrologiciel.
- Page 15 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Mise à zéro...
- Page 16 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Paramètres d’image Réglage du dioptre Procédure Mettez l’appareil en marche. Ouvrez le cache d’objectif. Saisissez l’appareil et veillez à poser vos yeux sur les oculaires. Tournez la bague de réglage de dioptrie jusqu’à ce que le texte ou l’image de l’OSD devienne clair.
- Page 17 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Remarque Pendant la mise au point, ne touchez pas la surface de l’objectif pour ne pas souiller l’objectif. Réglage la luminosité Procédure Dans le menu principal, sélectionnez et appuyez sur la molette pour confirmer.
- Page 18 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Vert Jaune Mode d’affichage Définir l’IR intelligent Une surexposition de l’image peut se produire dans un environnement trop lumineux. La fonction Smart IR permet d’ajuster les images surexposées en contrôlant l’intensité de la lumière infrarouge pour améliorer la qualité de l’image en mode nuit et dans un environnement sombre.
- Page 19 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Photo dans mode Photo Appuyez longuement sur la molette pour sortir du réglage. Remarque En mode Vue en direct, appuyez sur pour activer le PIP rapidement. Ajuster le zoom numérique Vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur l’image à...
- Page 20 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Remarque Lorsque vous changez de niveau de zoom numérique, le coin supérieur gauche de l’interface affiche l’agrandissement réel (agrandissement réel = agrandissement optique de l’objectif × niveau de zoom numérique). Par exemple, pour un agrandissement optique de l’objectif de 3,5×...
- Page 21 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Mise à zéro Réglage du mode de réticule Sélectionnez un mode de réticule en fonction de vos préférences et des différentes situations. Procédure Appuyez longuement sur la molette pour afficher le menu. Sélectionnez dans le menu.
- Page 22 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Tournez la molette pour changer le profil de mise à zéro. Appuyez longuement sur la molette pour enregistrer et sortir des paramètres. Résultat Les informations sur le réticule s’affichent dans la partie supérieure droite de l’image.
- Page 23 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Appuyez longuement sur la molette pour afficher le menu. Tournez la molette pour sélectionner . Appuyez sur la molette pour accéder à l’interface des paramètres. Sélectionnez Mise à zéro et appuyez sur la molette pour confirmer.
- Page 24 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Rectification du réticule sur l’appareil Avant de commencer Sélectionnez d’abord un profil de mise à zéro. Procédure Dans le menu, sélectionnez et appuyez sur la molette pour accéder à l’interface de réticule. Sélectionnez Mise à...
- Page 25 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Sélectionnez et appuyez sur la molette pour confirmer. Appuyez sur la molette pour sélectionner l’axe X ou Y. Tournez la molette pour régler les coordonnées jusqu’à ce que le grand réticule s’aligne sur le point d’impact.
- Page 26 Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone. Étape Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. Appuyez sur Informations sur le produit, puis appuyez sur Zéro pour accéder à l’interface de configuration. Réglez le réticule sur la cible.
- Page 27 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Mesure de distance L’appareil peut détecter la distance entre la cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable.
- Page 28 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Paramètres généraux Régler l’OSD Cette fonction vous permet de choisir d’afficher ou non les informations à afficher à l’écran sur l’interface de la vue en direct. Procédure Dans le menu, sélectionnez Paramètres des fonctions, puis appuyez sur la molette pour accéder au sous-menu.
- Page 29 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Capture et vidéo Capturer une image En mode affichage, appuyez sur pour prendre une photo. Remarque Une fois la photo prise, l’image se fige pendant 1 s et un message s’affiche à...
- Page 30 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Démarrer enreg. La partie supérieure gauche de l’image affiche des informations sur le temps d’enregistrement. Maintenez enfoncé pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Exportation Pour exporter les fichiers d’enregistrement, reportez-vous à des fichiers Préenregistrement vidéo Après avoir activé...
- Page 31 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight Accédez aux albums et exportez les fichiers de votre téléphone à l’aide de HIKMICRO Sight. Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone mobile.
- Page 32 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Accès aux albums de l’appareil Exportation de fichiers sur un ordinateur Procédure Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB de type C. Remarque Assurez-vous que l’appareil est allumé au moment de la connexion du câble.
- Page 33 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Paramètres système Réglage de la date Procédure Dans le menu, sélectionnez Paramètres généraux, puis appuyez sur la molette pour accéder au sous-menu. Sélectionnez Appuyez sur la molette pour sélectionner l’année, le mois ou le jour, puis tournez la molette pour changer la valeur.
- Page 34 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Dans le menu, sélectionnez Paramètres généraux, puis appuyez sur la molette pour accéder au sous-menu. Sélectionnez , et appuyez sur la molette pour accéder à l’interface de configuration de la langue. Tournez la molette pour sélectionner la langue désirée, puis appuyez sur la molette pour confirmer.
- Page 35 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Sélectionnez , et appuyez sur la molette pour rétablir les paramètres par défaut de l’appareil comme l'indique le message.
- Page 36 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Foire aux questions Pourquoi le moniteur est-il éteint ? Vérifiez les éléments suivants. Vérifiez si l'appareil est hors batterie ou en mode Veille. Vérifiez le moniteur après avoir chargé l’appareil pendant 5 min. L’image est floue, comment puis-je la corriger ? Ajustez la bague de réglage dioptrique ou la bague de mise au point Réglage du dioptre...
- Page 37 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
- Page 38 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit (5 V CC, 2 A) selon la norme IEC61010-1. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques pour des informations détaillées. Vérifiez que la prise est correctement branchée à la prise électrique. ...
- Page 39 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit mécaniquement ou découpez une pile, car cela pourrait engendrer une explosion. Ne laissez pas une batterie dans un environnement extrêmement chaud ou à faible pression, car vous encourez un risque d’explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
- Page 40 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Urgence Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s’échappent de l’appareil, mettez immédiatement l’appareil hors tension et débranchez le câble d’alimentation, puis contactez un centre de réparation. Adresse de fabrication Logement 313, Unité...
- Page 41 MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 42 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKMICRO SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE...
- Page 43 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE MANUEL ET LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES PRÉVALENT.
- Page 44 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD), la Directive 2011/65/UE...
- Page 45 Manuel d’utilisation de la lunette de vision numérique jour et nuit pictogramme ci-contre, qui peut inclure la mention Cd (cadmium), Pb (plomb) ou Hg (mercure). Pour la recycler correctement, renvoyez-la à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet effet. Pour de plus amples informations, visitez le site Web : www.recyclethis.info.
- Page 46 UD36885B...