Hikmicro RAPTOR Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RAPTOR Serie:
- Manuel d'utilisation (42 pages) ,
- Mode d'emploi (97 pages) ,
- Manuel d'utilisation (42 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro RAPTOR Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro RAPTOR Serie
- Page 1 Jumelles thermiques Série RAPTOR Manuel d’utilisation V5.5.76 202312 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques CONTENU Chapitre 1 Vue d’ensemble ...................... 1 1.1 Brève description ......................1 1.2 Fonction principale ......................1 1.3 Présentation ........................1 Chapitre 2 Préparation ......................4 2.1 Installation de la batterie ....................4 2.2 Connection par câble ..................... 5 2.3 Installation de la sangle de cou ..................
- Page 3 5.4.3 Enregistrement vidéo ..................25 5.4.4 Affichage des fichiers locaux ................25 5.5 Exportation des fichiers ....................26 5.5.1 Exportation de fichiers via HIKMICRO Sight ........... 26 5.5.2 Exportation de fichiers à l’aide de l’ordinateur ..........27 5.6 Sortie vidéo CVBS ......................28 5.7 Suivi de point chaud .....................
- Page 4 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 6.2 Synchronisation de l’heure ..................35 6.3 Réglage de la langue ....................35 6.4 Réglage de l’unité ......................36 6.5 Affichage des informations sur l’appareil ..............36 6.6 Restauration de l’appareil .................... 36 Chapitre 7 Questions fréquentes ..................38 7.1 Pourquoi l’indicateur de charge clignote-t-il de manière incorrecte ? ......
- Page 5 ● Connexion à l’application : Il est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre téléphone en utilisant le point d’accès.
- Page 6 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 1-1 Apparence de l'appareil Tableau 1-1 : boutons et composants N° Description Fonction Cache d’objectif Protège l’objectif. Pièce placée le plus près de l’œil pour voir la cible. Ajustez la Oculaire de visée distance interpupillaire en rapprochant ou en éloignant les oculaires l’un de l’autre.
- Page 7 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques N° Description Fonction En dehors du menu Mode : ● Pression courte : modifier le zoom numérique. ● Maintenir enfoncé : activer/désactiver l’incrustation PIP Touche de zoom (Photo dans photo). Dans le menu Mode : appuyez dessus pour un déplacement vers le bas.
- Page 8 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 2 Préparation 2.1 Installation de la batterie Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie. Procédure 1. Tournez le couvercle du compartiment à pile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le desserrer. Figure 2-1 Desserrage du bouton 2.
- Page 9 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 2-3 Installation du compartiment à piles Remarque ● retirez les piles si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil avant longtemps. ● Chargez les piles avec le chargeur fourni pendant plus de 4 heures avant la première utilisation.
- Page 10 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 2-4 Connexion par câble Remarque ● Veuillez charger l’appareil après avoir installé les piles dans le compartiment correspondant de l’appareil. ● La température de charge doit être comprise entre 0 °C et 45 °C (32 °F à 113 °F). ●...
- Page 11 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 2.3 Installation de la sangle de cou Figure 2-5 Installation de la sangle de cou Remarque Référez-vous à la figure ci-dessus pour installer la dragonne. 2.4 Mise sous/hors tension Allumer Une fois la batterie suffisamment chargée ou connectée à l’alimentation, maintenez enfoncé...
- Page 12 La fonction Arrêt automatique de l’écran permet d’assombrir l’écran pour économiser de l’énergie et augmenter l’autonomie des piles. Cependant, l’appareil reste allumé et vous pouvez voir la vue en direct sur l’application HIKMICRO Sight lorsque vous connectez l’appareil à l’application.
- Page 13 2.7 Connexion à l’application Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 14 2.8.1 Contrôle de l’état du micrologiciel Procédure 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. 2. Vérifiez si l’interface de gestion de l’appareil affiche une invite de mise à niveau. Si aucune invite de mise à niveau ne s’affiche, alors vous avez la dernière version du...
- Page 15 Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone, puis connectez votre appareil à l’application. Procédure 1. Appuyez sur l’invite de mise à niveau pour accéder à l’interface de mise à niveau du micrologiciel.
- Page 16 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 3 Paramètres de l’image 3.1 Réglage de l’appareil Figure 3-1 Réglage de l’appareil Réglage de la mise au point Tournez doucement la bague de mise au point pour régler la mise au point de la lentille de l’objectif.
- Page 17 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 3.2 Réglage de la luminosité Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Appuyez sur pour sélectionner puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur pour régler la luminosité de l’affichage. 4. Maintenez enfoncé...
- Page 18 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 3-2 Réglage des nuances 3.5 Réglage de la netteté Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Appuyez sur pour sélectionner puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur pour confirmer et appuyez sur pour régler la netteté.
- Page 19 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 3.7 Réglage des palettes Appuyez sur dans l’interface de la vue en direct pour changer de palette, afin que la même scène s’affiche avec d’autres effets. Vous pouvez personnaliser les palettes selon vos besoins en suivant les étapes suivantes. Procédure 1.
- Page 20 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont rouges. Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à...
- Page 21 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Fusion d’images L’image optique et l’image thermique se fusionnent. Ce mode affiche l’image issue de la fusion avec des bords nets. 3.8 Réglage du degré de fusion Lorsque vous réglez la palette sur fusion d’images, vous pouvez régler le degré de fusion en fonction de la distance d’observation réelle afin d’obtenir une meilleure fusion des images.
- Page 22 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques numérique 1×, 2×, 4× et 8× et 16×. Remarque Lorsque vous changez de niveau de zoom numérique, le coin supérieur gauche de l’interface affiche l’agrandissement réel (agrandissement réel = agrandissement optique de l’objectif × niveau de zoom numérique). Par exemple, pour un agrandissement optique de l’objectif de 5,7×...
- Page 23 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 2. Appuyez sur pour sélectionner Paramètres des fonctions, puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur ou sur pour sélectionner , puis sur pour accéder à l’interface de configuration. 4. Appuyez sur pour changer de mode FFC. –...
- Page 24 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques l’interface. ● Si OSD couvre le pixel défectueux, déplacez le curseur pour atteindre le pixel défectueux. L’affichage s’adapte automatiquement. 3.14 Réglage de l’éclairage infrarouge La lumière infrarouge vous permet de distinguer clairement les cibles en faible luminosité. Procédure 1.
- Page 25 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 3.16 Zoom Pro La fonction Zoom Pro permet d’améliorer les détails de l’image. Si vous activez cette fonction, les détails de l’image zoomée de la vue en direct seront améliorés. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu.
- Page 26 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 4 Mesure de la distance L’appareil permet de mesurer la distance entre une cible et la position d’observation. Avant de commencer Lorsque vous mesurez la distance, stabilisez l'appareil pour obtenir un résultat précis. Procédure 1.
- Page 27 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 5 Paramètres généraux 5.1 Régler les OSD Cette fonction permet d’afficher ou de masquer les informations qui apparaissent à l’écran dans l’interface de la vue en direct. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2.
- Page 28 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 5.3 Prévention anti-incendie Activez la prévention contre les dommages du capteur thermique pour réduire le risque d'endommagement du capteur par la chaleur, comme la lumière directe du soleil. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2.
- Page 29 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 5.4.3 Enregistrement vidéo Procédure 1. En mode vue en direct, maintenez enfoncé pour commencer l’enregistrement. Figure 5-1 Démarrage de l’enregistrement La partie supérieure gauche de l’image affiche le temps d’enregistrement. 2. Maintenez à nouveau pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Exportation des fichiers.
- Page 30 Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone mobile. Procédure Connexion à 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. Voir l’application. 2. Appuyez sur Média pour accéder aux albums de l’appareil. Figure 5-2 Accéder aux albums de l’appareil...
- Page 31 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 3. Appuyez sur Local ou Dispositif pour afficher les photos et les vidéos. – Local: vous pouvez visualiser les fichiers capturés dans l’application. – Appareil: pour afficher les fichiers du dispositif actuel. Remarque Des photos ou vidéos peuvent ne pas s’afficher dans Dispositif. Veuillez balayer l’écran vers le bas pour actualiser la page.
- Page 32 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Remarque Assurez-vous que l’appareil est allumé au moment de la connexion du câble. 2. Ouvrez l’explorateur de fichiers et sélectionnez le lecteur correspondant à l’appareil. Accédez au dossier DCIM et recherchez le dossier portant le nom de l’année et du mois de la capture.
- Page 33 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 5.7 Suivi de point chaud L’appareil peut détecter le point avec la température la plus élevée d’une scène et marquer sa position sur l’affichage. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Appuyez sur pour sélectionner 3.
- Page 34 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 4. Appuyez sur pour sélectionner Boussole, puis appuyez sur pour l’activer. 5. Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer et sortir. Remarque ● La boussole doit être étalonnée pour la première utilisation et une invite d’étalonnage Étalonnage de la boussole apparaît.
- Page 35 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 5-8 Étalonnage de la boussole Remarque ● Au cours de l’étalonnage, continuez à déplacer et à faire tourner l’appareil pour vous assurer qu’il est orienté dans toutes les directions possibles. ● Le niveau d’étalonnage indique dans quelle mesure l’étalonnage est correct. Un niveau élevé...
- Page 36 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 6. Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer et sortir. Remarque Veuillez vérifier les informations de déclinaison magnétique locale sur un site Web faisant autorité avant de procéder à la correction manuelle. La déclinaison magnétique est (+) pour l'est et (-) pour l'ouest.
- Page 37 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Figure 5-10 Affichage de la position de l’appareil Remarque Si le code d'erreur « 100 » s’affiche à la place des informations de position de l'appareil, cela signifie que le signal GPS est trop faible ou inexistant. Veuillez vous rendre dans un espace extérieur et réessayer.
- Page 38 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 1 : position cible ; 2 : position de l’appareil. Figure 5-12 Affichage de la position cible Remarque Si vous recevez le message « Erreur : XXX ! » et que les informations de positionnement de la cible ne peuvent pas être acquises, veuillez vérifier le code d'erreur dans le tableau suivant.
- Page 39 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 6 Paramètres du système 6.1 Réglage de la date Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Appuyez sur pour sélectionner Paramètres généraux. 3. Appuyez sur pour sélectionner 4. Appuyez sur pour accéder à...
- Page 40 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 3. Appuyez sur pour sélectionner 4. Appuyez sur pour accéder à l'interface de configuration de la langue. 5. Appuyez sur pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur pour confirmer. 6. Maintenez enfoncé pour enregistrer les paramètres et quitter. 6.4 Réglage de l’unité...
- Page 41 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques 4. Appuyez sur pour rétablir les valeurs par défaut de l’appareil en suivant les instructions du message qui s’affiche.
- Page 42 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Chapitre 7 Questions fréquentes 7.1 Pourquoi l’indicateur de charge clignote-t-il de manière incorrecte ? Vérifiez les éléments suivants. ● Vérifiez si l’appareil est chargé avec un adaptateur électrique standard et si la température de charge est supérieure à 0 °C. ●...
- Page 43 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Lois et réglementations L’appareil doit être strictement utilisé...
- Page 44 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques plusieurs appareils à un seul adaptateur d’alimentation. ● La source d’alimentation doit répondre aux exigences PS2 ou relatives à une source d’alimentation limitée conformément à la norme CEI 62368-1. Batterie ● La batterie rechargeable externe est de type 18650 et sa taille doit être de 19 mm ×...
- Page 45 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques température de fonctionnement doit être comprise entre -30 °C et 55 °C et l’humidité de fonctionnement entre 5 % et 95 %. ● N’exposez PAS l’appareil à de puissants rayonnements électromagnétiques ou à des environnements poussiéreux. ●...
- Page 46 DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 47 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques DANS LES DÉLAIS SI NÉCESSAIRE. VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À L’ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT D’UTILISER CE PRODUIT D’UNE MANIÈRE QUI NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE PROPRIÉTÉ...
- Page 48 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD), la Directive 2011/65/UE (RoHS) et la Directive 2014/53/UE.
- Page 49 Manuel d’utilisation des binoculaires thermiques site Web : www.recyclethis.info Directive 2006/66/CE et son amendement 2013/56/UE (directive sur les batteries) : ce produit renferme une pile qui ne doit pas être déposée dans une décharge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué, dans l’Union européenne.
- Page 50 Web : www.hikmicrotech.com E-mail : support@hikmicrotech.com UD36007B...