Manuels Connexes pour Hikmicro THUNDER ZOOM Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro THUNDER ZOOM Serie
- Page 1 Monoculaire à imagerie thermique Série THUNDER ZOOM 2.0 Manuel d’utilisation v5.5.68 202308 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Table des matières Chapitre 1 Vue d’ensemble ......................1 1.1 Description de l’appareil ....................... 1 1.2 Fonction principale ........................ 1 1.3 Apparence ..........................2 1.3.1 Composant ........................2 1.3.2 Description des boutons .................... 3 Chapitre 2 Préparation .......................
- Page 3 6.5.3 Enregistrer une vidéo ....................25 6.5.4 Préenregistrement vidéo ..................26 6.6 Exportation des fichiers ...................... 26 6.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ..........26 6.6.2 Exportation de fichiers sur un ordinateur ............... 27 Chapitre 7 Paramètres système ....................29 7.1 Réglage de la date .......................
- Page 4 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 8.3 La capture ou l’enregistrement ne fonctionne pas. Quel est le problème ? ....31 8.4 Pourquoi l’ordinateur ne détecte-t-il pas l’appareil ? ............31 Consignes de sécurité ....................... 32 Informations légales ......................... 35 Réglementation ........................
- Page 5 Chapitre 1 Vue d’ensemble 1.1 Description de l’appareil Le monoculaire à imagerie thermique HIKMICRO THUNDER ZOOM 2.0, doté de deux champs de vision sélectionnable, répond à différents besoins d’observation. La sensibilité thermique très élevée assure une reconnaissance parfaite des détails, même dans les conditions météorologiques les plus difficiles, lorsque l’objet et l’arrière-plan présentent une différence de température...
- Page 6 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique l’application HIKMICRO Sight une fois connecté à votre téléphone connecté par le biais d’un point d’accès. 1.3 Apparence L’apparence du monoculaire à imagerie thermique peut varier. Veuillez vous référer au produit réel. 1.3.1 Composant Apparence Tableau 1-1 Description de l’apparence...
- Page 7 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Bague de changement de Permet de changer le champ de vision de l’appareil. champ de vision Bague de mise au Ajustez la mise au point pour obtenir des cibles nettes. point Touches permet de régler les fonctions et les paramètres. Permet de connecter l’appareil à...
- Page 8 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 2 Préparation 2.1 Connexion par câble Pour mettre l’appareil sous tension, connectez un câble de type C entre l’appareil et l’adaptateur secteur. Vous pouvez également raccorder l’appareil à un ordinateur pour exporter les fichiers. Connexion par câble 2.2 Installation de la pile 2.2.1 Instructions concernant la pile et les batteries...
- Page 9 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Retrait du couvercle du compartiment de la batterie 2. Poussez le loquet de la batterie sur le côté (comme indiqué par la flèche), puis retirez la batterie. Déverrouiller le loquet de la batterie 3.
- Page 10 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique ● Utilisez un chiffon non pelucheux pour nettoyer la base de l’appareil et le rail. ● Le rail n’est pas inclus dans l’emballage. Il doit être acheté séparément. Procédure 1. Alignez les trous d’installation sur l’appareil et le rail. 2.
- Page 11 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2. Accédez à Paramètres généraux, puis sélectionnez 3. Appuyez sur pour sélectionner le délai avant arrêt automatique souhaité. 4. Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer et sortir du menu. Remarque ● Dès que l’alerte de batterie faible apparaît, rechargez les batteries. ●...
- Page 12 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 2.6 Connexion de logiciel client Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 13 Mise à niveau de l’appareil à l’aide de HIKMICRO Sight Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone, puis connectez votre appareil à l’application. Procédure 1. Appuyez sur la gamme de l’appareil pour accéder à l’interface des informations sur l’appareil.
- Page 14 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque Lors de la mise à niveau, assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur. Sinon, vous risquez que la mise à niveau échoue inutilement, e corrompe le microprogramme, etc. 2.8 Mise à zéro Il est possible d’activer le réticule pour visualiser la position de la cible.
- Page 15 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 3 Paramètres d’image 3.1 Réglage du dioptre Procédure 1. Mettez l’appareil en marche. 2. Saisissez l’appareil et veillez à poser vos yeux sur les oculaires. 3. Tournez la bague de réglage de dioptrie jusqu’à ce que le texte ou l’image de l’OSD devienne clair.
- Page 16 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Réglage de la mise au point 3.3 Changer de champ de vision Tournez la bague de changement de champ de vision pour changer de champ de vision de l’objectif. Changer de champ de vision 3.4 Régler la luminosité...
- Page 17 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.6 Réglage des nuances Procédure 1. Dans le menu principal, sélectionnez , puis appuyez sur pour confirmer. 2. Appuyez sur pour sélectionner une nuance. Sélectionnez une option entre Chaud et Froid. 3. Maintenez la touche enfoncée pour sortir et enregistrer les paramètres.
- Page 18 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Noir chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs sombres. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont sombres. Rouge chaud Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont rouges.
- Page 19 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.10 Correction de pixel défectueux L’appareil est en mesure de corriger les pixels défectueux de l’écran qui ne donnent pas les résultats escomptés. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu principal. 2.
- Page 20 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque Si le pixel défectueux empêche l’affichage à l’écran d’apparaître correctement, l’affichage à l’écran sera automatiquement mis en miroir comme illustré sur les figures ci-dessous. 3.11 Correction de champ plat La fonction de correction de l’image permet de corriger un affichage non uniforme. Procédure 1.
- Page 21 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 3.12 Réglage du mode Image incrustée Procédure 1. En mode Vue en direct, maintenez pour activer Image incrustée. ● Lorsque le réticule est activé, l’affichage d’image incrustée présente les détails du réticule. ● Lorsque le réticule est activé, l’affichage PiP présente les détails de la partie centrale. 2.
- Page 22 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 4 Mise à zéro 4.1 Sélection des profils de mise à zéro Si plusieurs utilisateurs utilisent le même appareil, il est possible de configurer et d’enregistrer les paramètres du réticule pour chaque utilisateur dans leurs profils de mise à zéro respectifs. Procédure 1.
- Page 23 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque Il vous est uniquement nécessaire d’utiliser la mise à zéro en cas de focale longue. Lorsque vous réglez l’objectif sur la focale courte, l’appareil corrige automatiquement le réticule. Avant de commencer Réglez d’abord votre objectif sur la focale longue. Procédure 1.
- Page 24 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Correction du réticule Remarque ● Quand vous changez de numéro de profil de mise à zéro, un message apparaît sur l’interface. Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres du réticule actuel. ● Lorsque vous activez la fonction de gel dans le réticule, vous pouvez régler la position du curseur sur une image figée.
- Page 25 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque En mode noir chaud ou blanc chaud, si vous définissez la couleur du réticule sur blanc ou noir, la couleur du réticule est automatiquement inversée pour mieux viser la cible. 4. Appuyez sur pour sortir de l’interface selon les instructions indiquées dans le message.
- Page 26 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 5 Mesure de distance L’appareil peut détecter la distance entre la cible et la position d’observation. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable. Sinon, la mesure sera moins précise.
- Page 27 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 6 Paramètres généraux Vous pouvez enregistrer manuellement une vidéo ou prendre une photo lors de l’affichage du direct. 6.1 Régler l’affichage à l’écran Choisissez d’afficher ou non les informations à afficher à l’écran sur l’interface de la vue en direct. Procédure 1.
- Page 28 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 6.3 Prévention contre les dommages du capteur thermique Cette fonction permet de ne pas endommager le détecteur du canal thermique. Lorsque vous activez cette fonction, le dispositif de protection se fermera si le niveau de gris du détecteur atteint une valeur donnée.
- Page 29 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 6.5 Capture et vidéo 6.5.1 Capturer une image En mode de vue en direct, appuyez sur pour capturer l’image. Remarque Une fois la photo prise, l’image se fige pendant 1 s et un message s’affiche à l’écran. Pour exporter les photos prises, reportez-vous au paragraphe Exportation des fichiers.
- Page 30 Pour exporter les fichiers d’enregistrement, reportez-vous au paragraphe Exportation des fichiers. 6.6 Exportation des fichiers 6.6.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight Accédez aux albums et exportez les fichiers de votre téléphone à l’aide de HIKMICRO Sight. Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone mobile.
- Page 31 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Remarque Des photos ou vidéos peuvent ne pas s’afficher dans Dispositif. Veuillez balayer l’écran vers le bas pour actualiser la page. 4. Sélectionnez un fichier en appuyant dessus, puis appuyez sur Télécharger pour exporter le fichier vers les albums locaux de votre téléphone.
- Page 32 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 4. Déconnectez l’appareil de votre ordinateur. Remarque ● L’appareil affiche des images lorsque vous le connectez à un PC. Cependant, les fonctions telles que l’enregistrement, la capture et le point d’accès sont désactivées. ●...
- Page 33 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 7 Paramètres système 7.1 Réglage de la date Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu principal. 2. Accédez à Paramètres généraux, puis sélectionnez 3. Appuyez sur pour accéder à l’interface de configuration. 4.
- Page 34 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique 7.4 Définir les unités de mesure Changez les unités de mesure de distance. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu principal. 2. Accédez à Paramètres généraux, puis sélectionnez 3. Appuyez sur pour sélectionner l’unité.
- Page 35 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Chapitre 8 Foire aux questions 8.1 Pourquoi le moniteur est-il éteint ? Vérifiez le niveau des batteries de l’appareil. Vérifiez le moniteur après avoir chargé l’appareil pendant 5 min. 8.2 L’image est floue, comment puis-je la corriger ? ●...
- Page 36 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
- Page 37 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Batterie ● Une utilisation ou un remplacement inapprorié de la pile/des batteries peut entraî ner un risque d’explosion. Remplacez-les uniquement par une pile/des batteries identiques ou de type équivalent. ● Utilisez une pile fournie par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécifications du produit pour les détails concernant la pile.
- Page 38 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique AVIS DE CONFORMITÉ : il est possible que les produits de la série thermique soient soumis à des contrôles d’exportation dans divers pays ou diverses régions, ce qui inclut, sans s’y limiter, les États-Unis, l’Union européenne, le Royaume-Uni ou d’autres pays membres de l’Arrangement de Wassenaar.
- Page 39 DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
- Page 40 CE PRODUIT. NOTEZ QUE VOUS DEVREZ PEUT-ÊTRE DEMANDER DES PERMIS, DES CERTIFICATS ET/OU DES LICENCES AVANT D’ACHETER, DE VENDRE, DE MENER UNE ACTIVITÉ MARKETING POUR ET/OU D’UTILISER CE PRODUIT. HIKMICRO NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TELLES ACQUISITIONS, VENTES, ACTIVITÉS MARKETING ET UTILISATIONS FINALES ILLÉGALES OU INAPPROPRIÉES ET DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS...
- Page 41 Manuel d’utilisation du monoculaire à imagerie thermique Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD), la Directive 2011/65/UE (RoHS) et la Directive 2014/53/UE.
- Page 42 Site Web : www.hikmicrotech.com E-mail : support@hikmicrotech.com UD33467B...