Page 1
Lunette de vision nocturne numérique Série HIKMICRO HEIMDAL Mode d’emploi...
Page 2
DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ...
Page 3
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique DONNÉES ET D’AUTRES DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT POUR LA CHASSE ILLÉGALE D’ANIMAUX, LA VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE OU POUR TOUTE AUTRE FIN JUGÉE ILLÉGALE OU PRÉJUDICIABLE À...
Page 4
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Réglementation Déclaration de conformité UE/UKCA Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD) et la Directive 2011/65/UE (RoHS).
Page 5
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, Danger entraî nerait la mort ou provoquerait de graves blessures. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra entraîner des dommages de l’équipement, des Mise en garde...
Page 6
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Lois et réglementations ● L’appareil doit être strictement utilisé conformément à la réglementation locale en matière de sécurité...
Page 7
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique ● NE laissez PAS la batterie à portée des enfants. ● Vous ne pouvez pas charger directement la batterie avec une source d’alimentation externe. Maintenance ● Si le produit ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur ou le centre de service le plus proche.
Page 8
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Table des matières Chapitre 1 Vue d’ensemble ......................1 1.1 Description de l’appareil ....................1 1.2 Fonction principale ......................1 1.3 Présentation ........................1 Chapitre 2 Préparation ........................4 2.1 Installation de la batterie ....................4 2.2 Connection par câble ......................
Page 9
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique 6.2 Réglages de la langue ...................... 15 Chapitre 7 Entretien ........................16 7.1 Affichage des informations liées à l’appareil ..............16 7.2 Mise à jour de l’appareil ....................16 7.3 Restauration de l’appareil....................16 Chapitre 8 Questions fréquentes ....................
Page 10
● Connexion de logiciel client : Il est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre téléphone en utilisant le point d’accès.
Page 11
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Figure 1-1 Boutons et interfaces Tableau 1-1 Description des boutons et de l’interface N° Composant Fonction Objectif Protège l’objectif. Ajustez la mise au point pour trouver des cibles Bague de mise au point claires.
Page 12
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique batterie Écran d’affichage Affiche la vue en direct et les informations OSD. Point de fixation de la Monter la dragonne. dragonne...
Page 13
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 2 Préparation 2.1 Installation de la batterie Insérez la batterie dans le compartiment de la batterie. Procédures 1. Déverrouillez le couvercle du compartiment de la batterie. Figure 2-1 Déverrouillage du couvercle du compartiment de la batterie 2.
Page 14
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Figure 2-4 Compléter l’installation Remarque ● Retirez la batterie si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période. ● Installez la batterie et chargez l'appareil pendant plus de 4 heures avant la première utilisation.
Page 15
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique éteindre l’appareil. Arrêt automatique Définissez l’heure de mise hors tension automatique de votre appareil pour que l’appareil s’éteigne automatiquement à l’heure définie. Procédures 1. Maintenez la touche enfoncée pour accéder au menu. 2.
Page 16
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 3 Paramètres de l’image 3.1 Réglage de la mise au point Allumez l’appareil, et tenez fermement l'appareil, puis tournez la bague pour régler la mise au point jusqu'à ce que l'image soit claire. Figure 3-1 Réglage de la mise au point Remarque Lors du réglage de la mise au point, NE touchez PAS la surface de l’objectif pour éviter de le...
Page 17
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique 3.3 Réglage de la luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l'image. 10 niveaux de luminosité peuvent être ajustés. Procédures 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez et appuyez sur pour accéder à...
Page 18
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Procédures 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Selectionnez et appuyez sur pour activer cette fonction. 3. Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer et sortir. 3.7 Définir l’IR intelligent Une surexposition de l'image peut se produire dans un environnement trop lumineux.
Page 19
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique 2. Sélectionnez 3. Appuyez sur la touche pour activer Logo de marque. 4. Maintenez enfoncé pour enregistrer les réglages et quitter. Résultat Le logo de marque s’affiche en bas de l’image. Remarque Une fois cette fonction activée, le logo de marque s’affiche uniquement sur l’interface de la vue en direct, les photos et les vidéos.
Page 20
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 4 Images et vidéo Vous pouvez enregistrer manuellement une vidéo ou prendre une photo lors de l’affichage du direct. 4.1 Capture d'image Sur la page d’affichage en direct principale, appuyez sur pour capturer la photo.
Page 21
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique 2. Maintenez à nouveau pour arrêter l’enregistrement. Que faire ensuite Pour exporter les fichiers d’enregistrement, reportez-vous au paragraphe Exportation des fichiers. 4.4 Affichage des fichiers locaux Procédures 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu.
Page 22
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique avant 10 ou 15 s. ● Retirez les piles de l’appareil avant de le connecter à votre ordinateur, sinon vous risquez d’endommager l’appareil. Procédures 1. Connectez l’appareil et l’ordinateur à l’aide d’un câble. Remarque Assurez-vous que l’appareil est allumé...
Page 23
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 5 Connexion de logiciel client Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
Page 24
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 6 Paramètres du système Vous pouvez définir l'unité, l'heure et la langue de votre appareil. 6.1 Synchronisation du temps Procédures 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Sélectionnez et appuyez sur pour accéder à...
Page 25
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 7 Entretien Cette partie présente les opérations de contrôle des informations, de mise à niveau et de restauration des paramètres par défaut de l’appareil, etc. 7.1 Affichage des informations liées à l’appareil Procédures 1.
Page 26
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique 2. Sélectionnez , puis appuyez sur pour rétablir les valeurs par défaut de l’appareil comme l’indique le message qui s’affiche.
Page 27
Manuel d’utilisation de la lunette de vision nocturne numérique Chapitre 8 Questions fréquentes 8.1 Pourquoi le moniteur est-il éteint ? Vérifiez que la batterie est chargée et insérée dans l’appareil. Connectez l'appareil à l'alimentation électrique et mettez-le sous tension pour vérifier le moniteur. 8.2 L’image est floue, comment puis-je la corriger ? Tournez la bague de mise au point jusqu’à...
Page 28
Scannez le code QR suivant pour obtenir les commandes courantes par le port série de l’appareil. Notez que la liste des commandes contient les commandes par port série couramment utilisées pour les caméras thermiques HIKMICRO. 9.2 Matrice de communication de l’appareil Scannez le code QR suivant pour obtenir la matrice de communication de l’appareil.