Page 1
MANUEL D'UTILISATION TRANSPALETTE BASCULEUR LT10 LT10E LT10M NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour. 01.2021...
Page 2
Manuel d’utilisation Transpalette basculeur LT10E Note: Le propriétaire/utilisateur doit lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser le transpalette.
Page 3
1. LIRE ET COMPRENDRE Lire, comprendre et suivre les règles de sécurité, de maintenance, le fonctionnement et la réparation, afin de prolonger la durée de vie de votre machine, et éviter un accident. Lire le manuel d’utilisation attentivement; Les règles de sécurité, maintenance, fonctionnement; ...
Page 4
4. REGLES DE SECURITE Sécurité maximum 4.1.1 Pour toute opération, l’utilisateur doit se tenir derrière la poignée.(Fig.3&4) Fig.3 Fig. 4 4.1.2 Eviter les surcharges La capacité maximum ne doit pas être dépassée. Le transpalette basculeur est conçu pour une charge bien équilibrée. Si tel n’est pas le cas, il risque de se courber. 4.1.3 Eviter les charges excentrées La charge doit être distribuée de façon équitable sur les fourches ou les palettes, avec une distance de 400 mm entre le centre de gravité...
Page 5
Fig. 7 Fig. 8 4.1.5 Déplacer le transpalette sur une pente (Fig.8) 1) Le basculeur doit être vide ou très peu chargé; 2) La charge doit être en position la plus basse possible; 3) La pente ne doit pas excéder 2° ; 4) L’utilisateur doit être en position haute en descente comme en montée.
Page 6
Un nettoyage régulier; Un changement d’huile à intervalles corrects; Une inspection périodique. 5.2 Lubrification et changement d’huile Dans des conditions correctes, la machine ne nécessite pas de lubrification. Tous les roulements à billes sont sellés et traités avec de la graisse disulphide. Ils s’auto-lubrifient pendant leurs mouvements.
Page 7
ALIMENTATION ELECTRIQUE 6.1 Une batterie de marque HOPPECK est scellée et ne nécessite pas d’entretien. 6.2 Specificités de la batterie Voltage Capacité Fréquence de charge Journalier ou autre Voltage de chargement 15.2V Nbre d’actions par charge 105 fois Dimensions (L × W × H) 278×175×190 Poids 19.8kg...
Page 8
6.6 Remplacement du fusible 6.6.1 Il y a un fusible de 7.5A dans le circuit électrique. 6.6.2 Remplacement: Avant de remplacer le fusible, déconnecter la batterie et les pôles. Le fusible peut alors être retiré et remplacé par un équivalent. Ne pas remplacer par un fusible plus large car ils servent de protection au moteur de la pompe.
Page 9
Manuel d’utilisation Transpalette basculeur LT10M Note : Le propriétaire/utilisateur doit lire et comprendre ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le transpalette.
Page 10
LIRE ET COMPRENDRE Lire, comprendre et suivre les règles de sécurité, de maintenance, le fonctionnement et la réparation, afin de prolonger la durée de vie de votre machine, et éviter un accident. Lire le manuel d’utilisation attentivement; Les règles de sécurité, maintenance, fonctionnement; ...
Page 11
3.2. Poignée avec levier de contrôle (Fig.4) La position de travail du levier de contrôle est LEVER/BAISSER et BASCULER/REVENIR 3.3. Désengagement de la poignée (Fig. 5) La poignée peut être tournée librement à gauche ou à droite en pressant la pédale de pied comme ci-dessous.
Page 12
4.1.2. Comprendre la relation entre la soupape de pression et la soupape de trop-plein. La soupape de pression (D) sur la machine est réglée à l’usine pour une charge maximum de 1000kg. Le réglage de la soupape de trop-plein (W) est fait pour éviter le risque de surcharge. Lorsqu’on lève une charge trop lourde, la soupape de trop-plein s’ouvre afin de faire redescendre la charge.
Page 13
4.3. Règles de sécurité Ne jamais marcher sous une charge levée; Avant de lever les fourches, s’assurer que rien ne gêne la montée et levée de ces fourches; Le transpalette est conçu pour être utilisée sur un sol plat et ferme; ...
Page 14
5.3.2. Remplissage: 1) Retirer la vis (3450) du réservoir (3448). 2) Remplir avec l’huile, jusqu’au niveau indiqué sur le réservoir. Quantité d’huile : 0.8 litres. 3) Remettre la vis (3450) dans le trou du réservoir (3448). 4) Extraire l’air de la pompe (voir 5.7). 5.4.
Page 15
Position normale (Montée ou descendre): La poignée de décharge est en position neutre (pos.2). Position de levée (Lever ou basculer): la poignée de décharge doit être sur la position basse. (pos.3). Fig. 6 5.9.2. Réglage de la position normale 1) Placer la poignée en position normale (pos.2).
Page 16
Problèmes Quand la machine est utilisée tous les jours, les réglages et le remplacement des pièces usées sont nécessaires. Problème CAUSE SOLUTION -Pas assez d’huile hydraulique. -Ajouter de l’huile. -La soupape de décharge est -Régler soupape mal réglée ou bloquée. décharge.