Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
GERBEUR ÉLECTRIQUE LITHIUM
PSE12N "EDGE"
NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles
au moment de l'impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment
sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
01.2021
Publicité
Manuels Connexes pour Stockman PSE12N EDGE
Sommaire des Matières pour Stockman PSE12N EDGE
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION GERBEUR ÉLECTRIQUE LITHIUM PSE12N “EDGE” NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour. 01.2021...
- Page 2 AVANT-PROPOS Avant d'utiliser le gerbeur électrique, lisez attentivement ce MANUEL D'INSTRUCTION ORIGINAL et comprenez parfaitement l'utilisation du chariot. Une mauvaise utilisation du chariot peut créer une situation de danger. Ce manuel décrit l'utilisation des différents gerbeurs électriques. Lorsque vous utilisez et entretenez le chariot, assurez-vous qu'il s'applique à votre type de chariot. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES UTILISATION CORRECTE ........................ 4 DESCRIPTION DU TRANSPALETTE ....................5 Aperçu des principaux éléments..................... 5 Principales données techniques ..................... 6 Description des dispositifs de sécurité et des étiquettes d'avertissement (Europe et autres, sauf États-Unis) ..........................8 Plaque d'identification ........................9 LES AVERTISSEMENTS, LES RISQUES RÉSIDUELS ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Page 4 ENTRETIEN RÉGULIER ........................22 Liste de contrôle de l'entretien ...................... 22 Points de graissage ........................23 Contrôle et remplissage de l'huile hydraulique ................23 Contrôle des fusibles électriques ....................24 Enlever, rattacher le garde-corps ....................24 10. DÉPANNAGE ........................... 25 11.
- Page 5 1. UTILISATION CORRECTE Il n'est permis d'utiliser ce gerbeur électrique que conformément au présent manuel d'instructions. Les chariots décrits dans ce manuel sont des gerbeurs électriques automoteurs à commande piétonne, avec une fonction de levage électrique. Les chariots sont conçus pour les opérations de gerbage dans des rayonnages spécialisés en soulevant et en abaissant les charges palettisées jusqu'aux hauteurs de levage souhaitées.
- Page 6 2. DESCRIPTION DU GERBEUR a. Aperçu des principaux éléments Fig. 1 : Vue d'ensemble des principaux éléments Mât Couverture 18. Panneau à code pin Chariot à fourche Couverture 19. LCD Assemblage de rouleaux 10. Couverture principale 20. Bouton d'urgence de charge 11.
- Page 7 b. Principales données techniques Fig. 2 : Données techniques...
- Page 8 Tableau 1 : Principales données techniques de la version standard Caractéristiques techniques selon norme VDI 2198 Référence ◆ Modèle PSE12N1600 PSE12N2900 Mode de propulsion électrique électrique Type de conduite accompagnant accompagnant Caractéristiques Capacité nominale Q (t) Centre de gravité c (mm) Distance du tablier à l'axe des galets x (mm) Empattement y (mm)
- Page 9 Caractéristiques techniques selon norme VDI 2198 Référence ◆ Modèle PSE12N3200 PSE12N3600 Mode de propulsion électrique électrique Type de conduite accompagnant accompagnant Caractéristiques Capacité nominale Q (t) Centre de gravité c (mm) Distance du tablier à l'axe des galets x (mm) Empattement y (mm) 1147 1147 Poids avec batteries Poids...
- Page 10 Référence Mât Hauteur de mât Levée Levée Hauteur de mât Poids Stockman abaissé h1 libre h2 standard h3 déployé h4 PSE12N PSE12N1600 Simplex 1930 1514 1514 1930 PSE12N2900 1930 2814 3337 PSE12N3200 Duplex 2080 3114 3637 PSE12N3600 2280 3514 4037 c.
- Page 11 d. Plaque d'identification Désignation, type Nom et adresse du fabricant Numéro de série Poids de la batterie minimum/maximum Capacité nominale en kg Puissance nominale en kW Tension d'alimentation en V Distance entre les centres de charge Masse propre (poids propre) en kg sans Date de fabrication batterie Option...
- Page 12 3. LES AVERTISSEMENTS, LES RISQUES RÉSIDUELS ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ NE PAS • Placez le pied ou la main sous ou dans le mécanisme de levage. • Permettre à une personne autre que l'opérateur de se tenir devant ou derrière le gerbeur lorsqu'il se déplace ou qu'il soulève/abaisse.
- Page 13 4. MISE EN SERVICE, TRANSPORT, DÉMANTÈLEMENT a. Mise en service Tableau 2 : Données de mise en service Type PSE12N/ 3600 Poids à la mise en service [kg] Dimensions 3600 [mm] Après la réception de notre nouveau transpalette ou pour la remise en service, vous devez faire ce qui suit avant (premièrement) d'utiliser le gerbeur : •...
- Page 14 Transport PENDANT LE TRANSPORT SUR UN GERBEUR OU UN CHARIOT, TOUJOURS BIEN ATTACHER LE GERBEUR Abaissez les fourches et garez le gerbeur en toute sécurité. Fixez le gerbeur selon la figure 6 en fixant des sangles d'arrimage dédiées au châssis, au tablier porte- fourche et au mât, et fixez l'autre côté...
- Page 15 5. INSPECTION QUOTIDIENNE Ce chapitre décrit les contrôles préalables à la mise en service du gerbeur. Une inspection quotidienne est efficace pour trouver le dysfonctionnement ou la panne de ce gerbeur. Vérifiez le gerbeur sur les points suivants avant de l'utiliser. Retirez la charge du gerbeur et abaissez les fourches.
- Page 16 6. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVANT D'UTILISER CE GERBEUR, VEUILLEZ SUIVRE LES AVERTISSEMENTS ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (CHAPITRE 3). Assurez-vous que la charge est palettisée et stable et que l'inspection quotidienne est effectuée. PS E12N Tirez le bouton d'urgence (Fig.1, 20), appuyez sur le bouton interrupteur, et une lumière verte apparaîtra sur l'interrupteur (Fig.8), tapez le mot de passe sur le panneau de code pin et appuyez sur le bouton √...
- Page 17 c. Levée NE PAS SURCHARGER LE GERBEUR ! SA CAPACITE MAXIMUM EST DE 1200 KG. NE SOULEVER QUE DES CAPACITÉS EN FONCTION DU TABLEAU DES CAPACITES RESIDUELLES. Voyagez avec les fourches abaissées entièrement sous la palette et appuyez sur le bouton de levage (Fig. 7, 28) jusqu'à ce que vous ayez atteint le levage souhaité...
- Page 18 Conduisez prudemment le gerbeur jusqu'à sa destination. Surveillez les conditions de route et ajustez la vitesse de déplacement avec le bouton d'accélération. Appuyez sur le bouton de la tortue (Fig.7, 30) pour entrer en mode vitesse lente, déplacez-vous lentement en appuyant sur le bouton de l'accélérateur (Fig.7, 26), appuyez à nouveau sur le bouton de la tortue pour revenir au mode normal.
- Page 19 h. Dysfonctionnements En cas de dysfonctionnement ou si le gerbeur est inopérant, veuillez cesser d'utiliser le gerbeur et activer le bouton d'urgence (20) en appuyant dessus. Si possible, garez le gerbeur sur une zone sûre et appuyez sur le bouton X du panneau à code pin. Informez immédiatement le gestionnaire et, ou appelez votre service.
- Page 20 7. PANNEAU DE CODE PIN Le PS E12N est équipé en standard d'un panneau de code pin et de trois cartes d'identité. Introduction Le panneau à code pin est un système électronique qui est similaire à un système d'alarme électronique. Le gerbeur ne pourra pas fonctionner avant d'avoir tapé...
- Page 21 8. LA CHARGE ET LE REMPLACEMENT DES BATTERIES • Seul un personnel qualifié est autorisé à entretenir ou à charger les batteries. Les instructions de ce manuel doivent être respectées. • PSE12N a une batterie au lithium • Le recyclage des batteries est soumis à des réglementations nationales. Veuillez suivre ces réglementations.
- Page 22 b. Indicateur de batterie Batterie déchargée Batterie chargée Fig. 13 : Indicateur de décharge de la batterie Afficher Un écran à cristaux liquides alphanumériques est installé au centre de l'appareil et indique les heures travaillées. L'affichage est rétro-éclairé (le rétro-éclairage est normalement allumé). Alarmes Le même écran peut également indiquer l'état de l'alarme, en affichant un code correspondant au type d'alarme.
- Page 23 Symbole du sablier : Il clignote lorsque le compteur horaire fonctionne. c. Charge • Avant d'utiliser le chargeur, veuillez bien comprendre les instructions du mode d'emploi du chargeur. • Suivez toujours ces instructions. • La pièce où vous chargez doit être ventilée. •...
- Page 24 9. L'ENTRETIEN RÉGULIER • Seul un personnel qualifié et formé est autorisé à effectuer la maintenance de ce gerbeur. • Avant de procéder à l'entretien, retirez la charge et abaissez les fourches jusqu'à la position la plus basse. • Si vous devez soulever le gerbeur, suivez le chapitre 4 b en utilisant le matériel d'arrimage ou de levage désigné.
- Page 25 • Lubrifier le palier de direction • Inspecter et lubrifier les points de pivot • Lubrifier les graisseurs • Remplacer le garde-corps et/ou l'écran de protection s'il est endommagé Système électrique • Inspecter le câblage électrique pour détecter les dommages •...
- Page 26 d. Contrôle des fusibles électriques Fig. 15 : Emplacement des fusibles Tableau 5 : Types des fusibles Tarifs 150A FU01 FU02 (PS E12N) 1.5A e. Enlever, rattacher le garde-corps N'UTILISEZ PAS CE GERBEUR, SI LE GARDE-CORPS EST ENDOMMAGÉ OU MAL MONTÉ ! Si la protection doit être retirée, retirez les pinces de maintien avec précaution.
- Page 27 DÉPANNAGE • Si le gerbeur présente des dysfonctionnements, suivez les instructions mentionnées au chapitre 6. Tableau 6 : Dépannage PROBLEME CAUSE RÉPARER Ne soulevez que la capacité Poids de la charge trop élevé maximale, mentionnée sur la plaque d'identification Pile déchargée Recharger la batterie Vérifier et éventuellement Fusible de levage défectueux...
- Page 28 Vérifier l'état de la batterie La batterie est déchargée. à l'aide de l'indicateur de décharge Le frein électromagnétique Vérifier le frein est enclenché. électromagnétique Les câbles de barre Vérifiez les cables Le gerbeur correspondants sont déconnectés et les connexions de la barre. ne se déplace ou endommagés que très...
- Page 29 11. CÂBLAGE / SCHÉMA DE CIRCUIT a. Schéma du circuit électrique FU1 : 60 A FU1 : 60 A FU2 : 150 A FU2 : 150 A FU01 : 10 A FU01 : 10 A FU02 : 1.5 A Fig. 16 : Schéma électrique direction manuelle PS E12B...
- Page 30 Fig. 17 : Schéma électrique de la direction manuelle PS...
- Page 31 Tableau 7 : Description du schéma électrique Code Point Code Point Code Point Interrupteur Timon Moteur de pompe de fin de course Interrupteur Contrôleur Moteur d'entraînement à bouton Fusible Interrupteur de verrouillage Chargeur Interrupteur de fin de course Batterie Port USB de levage Capteur de réduction de vitesse Klaxon...
- Page 32 Tableau 8 : Description du circuit hydraulique Code Point Code Point Unité de puissance Clapet d'étranglement hydraulique Clapet anti-retour Cylindre Valve électromagnétique Soupape de sécurité Soupape de trop-plein...