1. Manuels
  2. Marques
  3. Stockman Manuels
  4. Chariots élévateurs
  5. PTE15N SC
  6. Manuel d'utilisation

Stockman PTE15N SC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
TRANSPALETTE ÉLECTRIQUE LITHIUM
AVEC PESAGE
PTE15N SC
NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles
au moment de l'impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment
sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
11.2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stockman PTE15N SC

Sommaire des Matières pour Stockman PTE15N SC

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION TRANSPALETTE ÉLECTRIQUE LITHIUM AVEC PESAGE PTE15N SC NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à...

  • Page 2: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Avant de conduire le transpalette, lisez attentivement ce MANUEL D'INSTRUCTION ORIGINAL et comprenez parfaitement l'utilisation du transpalette. Une utilisation incorrecte peut créer un danger. Ce manuel décrit l'utilisation des différents transpalettes électriques. Lors de l'utilisation et de l'entretien. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si ce manuel ou les étiquettes d'avertissement / de mise en garde sont endommagés ou perdus, veuillez contacter votre revendeur local pour les remplacer.

  • Page 3: Utilisation Correcte

    1. UTILISATION CORRECTE Il est uniquement autorisé d'utiliser ce transpalette électrique conformément à ce manuel d'instructions. Les transpalettes décrits dans ce manuel sont des transpalettes électriques autopropulsés. Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures humaines ou endommager le matériel. L'opérateur / la société d'exploitation doit veiller à l'utilisation correcte et doit s'assurer que ce transpalette est utilisé...

  • Page 4: Description Du Transpalette

    2. DESCRIPTION DU TRANSPALETTE a. Aperçu des principaux éléments Fig. 1 : Vue d'ensemble Bouton de sécurité (ventre) Fourche Rouleau de chargement Timon Panneau à code PIN 10. Batterie Indicateur de charge et décharge 11. Tablier Bouton d'urgence 12. Unité de conduite Couvercle moteur 13.
  • Page 5 b. Principales données techniques Fig. 2 : Données techniques...
  • Page 6 Tabl eau 1 : Principales données techniques de la version standard Caractéristiques Précision de la pesée : +1,5kg pour un chargement de 1500 kg Caractéristiques techniques selon norme VDI 2198 Référence ◆ Modèle PTE15NSC PTE15NSCIMP Nom commercial EDGE EDGE Mode de propulsion électrique Type de conduite accompagnant...

  • Page 7: Plaque D'immatriculation

    c. Plaque d'immatriculation Désignation, type Nom et adresse du fabricant Numéro de série Poids de la batterie minimum/ Capacité nominale en kg maximum Puissance nominale en kW Tension d'alimentation en V Distance du centre de charge Masse propre en kg sans batterie Date de fabrication Option Fig.

  • Page 8: Mise En Service, Transport, Démantèlement

    4. MISE EN SERVICE, TRANSPORT, DÉMANTÈLEMENT a. Mise en service Tableau 2 : Données de mise en service Type PTE15N SC (562 X1 150) PTE15N SC (707 X 1150) Poids à la mise en service [kg] 180 kg 185 kg...

  • Page 9: Démantèlement

    Fig. 5 : Levage avec une grue Fig. 6 : Points de fixation c. Démantèlement Pour le stockage, retirer la charge, abaisser le transpalette à la position la plus basse, graisser tous les points de graissage (inspection régulière), et protège éventuellement le transpalette contre la corrosion et la poussière.
  • Page 10 NE PAS SURCHARGER LE TRANSPALETTE ! LA CAPACITÉ MAXIMALE DE PTE15N SC EST DE 1500 kg. Déplacez-vous avec les fourches abaissées entièrement sous la palette et appuyez sur le bouton de levage (Fig. 7, 15) jusqu'à ce que vous ayez atteint la hauteur de levage souhaitée.
  • Page 11 c. Abaissement Appuyez sur le bouton de descente (22) avec précaution. Abaissez la charge jusqu'à ce que les fourches soient dégagées puis conduire le transpalette hors de l'unité de charge. d. Se déplacer NE SE DÉPLACER SUR LES PENTES QUE SI LA CHARGE EST ORIENTÉE VERS LE HAUT. NE PAS VOYAGER SUR DES PENTES SUPÉRIEURES À...
  • Page 12 e. Pilotage Vous dirigez le transpalette en déplaçant le timon vers la gauche ou la droite. f. Freinage VEUILLEZ VÉRIFIER LA DISTANCE DE FREINAGE AVEC LE TRANSPALETTE AVANT L'OPÉRATION LA PERFORMANCE DE FREINAGE DÉPEND DE L'ÉTAT DE LA VOIE ET DES CONDITIONS DE CHARGE DU TRANSPALETTE La fonction de freinage peut être activée de plusieurs façons : - En ramenant le bouton de l'accélérateur (13) à...

  • Page 13: Panneau De Pesage

    7. PANNEAU DE PESAGE a. Pesée précise b. 1 (Net) + 2 (Tare) = 3 (Brut) c. Erreurs...

  • Page 14: Zero Et Fonctions De Tare

    d. Zero et fonctions de tare...
  • Page 15 e. Somme (total) fonction f. Impression (PTE15NSCIMP) Impression Impression thermique Vitesse d'impression Jusqu'à 65 mm / sec (max) Alimentation papier recto, Fonction Ecart de temperature -10~55℃ papier facile à installer Rouleau thermique, diamètre Papier Dimensions 85 x 85 x 54 mm maximum 50 mm, largeur 58 mm Résolution 8 points / mm, 384 points / ligne Source de courant...

  • Page 16: Affichage De L'indicateur

    g. Imprimante (PTE15NSCIMP) h. Remplacement papier 8. Affichage de l'indicateur a. Vérification des boutons et de l'affichage Opérations : Avec l'écran éteint, appuyez longuement sur le bouton Zéro et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l'appareil entrera dans l'état de vérification du matériel. Relâchez le bouton Zéro lorsque l'écran affiche «...

  • Page 17: Paramètres D'unité Par Défaut

    Lorsque l'écran affiche "P--BL", appuyez sur le bouton Tare, l'écran affichera tout le contenu et le rétroéclairage s'allumera. Appuyez à nouveau sur le bouton Tare pour vider l'écran et éteindre le rétroéclairage. Appuyez à nouveau sur le bouton Tare, l'écran affiche « HCKOK ». Si votre opération et votre manuel coïncident, cela signifie que l'écran et le rétroéclairage sont OK.
  • Page 18 d. Calibration Calibrez l'appareil avec la fonction Calibration si le résultat de pesée n'est pas correct (l'unité de calibrage est le kg). Calibrez une seule fois pendant chaque opération. Lorsque l'écran affiche CALBN, c'est le mode de calibrage. Assurez-vous qu'il n'y a pas de marchandises sur les fourches du camion.

  • Page 19: Panneau De Commande De L'indicateur

    f. Panneau de commande de l'indicateur Remarque : Cet affichage de pesée dispose de 5 curseurs dynamiques : Hold (curseur de verrouillage) ; ~（curseur dynamique) ; Net (curseur poids net) ; Light (curseur rétro-éclairé) ; →0← (curseur zéro) et 7 boutons : "Hold", "Total", "lb /kg", "Tare", "Brut", "Zero", "Allumé...

  • Page 20: Fonctions Boutons

    3) Trouvez l'anneau en caoutchouc noir étanche et le serre-câble blanc à l'extrémité de chaque faisceau de connecteur de capteur. 4) Mettez l'attache de câble blanche dans la boîte et l'anneau en caoutchouc dans la fente pour les câbles sortants. 5) Remettez le couvercle et fixez-le avec des vis.

  • Page 21: Fonction De Bouton Combinée

    Pression brève - Sous l'état Poids brut, prenez le poids actuel comme valeur de tare et l'appareil passe en mode Tare. Appui court – En mode Tare, restaurez la valeur de la tare et l'appareil passe en mode Poids brut. Appui long - s'il y a un module d'impression, le résultat de pesée actuel peut être imprimé.

  • Page 22: Fonctions Principales

    c. Fonctions principales Il y a deux mots de passe du panneau de code pin, l'un est le mot de passe utilisateur par défaut 1234, et vous pouvez l'utiliser immédiatement. L'autre est le mot de passe administrateur 3232 ; avec celui-ci, vous pouvez définir un nouveau mot de passe selon les étapes suivantes : - Tapez "3232", cliquez sur "√".

  • Page 23: Indicateur Batterie

    b. Indicateur batterie Batterie déchargée Batterie chargée Fig. 11 : Indicateur de décharge de la batterie Afficher Un écran à cristaux liquides alphanumériques est installé au centre de l'appareil et indique les heures travaillées. L'affichage est rétro-éclairé (le rétro-éclairage est normalement allumé). Alarmes Le même écran peut également indiquer l'état de l'alarme, en affichant un code correspondant au type d'alarme.
  • Page 24 c. Chargeur - Avant de recharger, assurez-vous que vous utilisez un chargeur approprié pour recharger la batterie installée. - Avant d'utiliser le chargeur, veuillez bien comprendre les instructions du mode d'emploi du chargeur. - Suivez toujours ces instructions. - La pièce où vous chargez doit être ventilée. - L'état de charge exact ne peut être vérifié...

  • Page 25: Entretien Régulier

    11. ENTRETIEN RÉGULIER - Seul un personnel qualifié et formé est autorisé à effectuer la maintenance de ce transpalette. - Avant de procéder à l'entretien, retirez la charge des fourches et abaissez les fourches à la position la plus basse. - Si vous devez soulever le transpalette, suivez le chapitre 4b en utilisant le matériel d'arrimage ou de levage prévu à...
  • Page 26 Système électrique 15 Inspecter le câblage électrique pour détecter les dommages • 16 Vérifiez les connexions et les bornes électriques • 17 Tester la fonction de l'interrupteur d'urgence • 18 Vérifiez le bruit et les dommages du moteur électrique • 19 Tester l'affichage •...

  • Page 27: Contrôle Et Remplissage De L'huile Hydraulique

    c. Contrôle et remplissage de l'huile hydraulique Il est recommandé d'utiliser l'huile hydraulique en fonction de la température moyenne : Température de l’environnement –5℃~25℃ >25℃ Type HVLP 32, DIN 51524 HLP 46, DIN 51524 Viscosité 28.8-35.2 41.4 - 47 Total 0.4 L Les déchets tels que l'huile, les piles usagées ou autres doivent probablement être éliminés et recyclés conformément aux réglementations nationales et, si nécessaire, apportés...

  • Page 28: Depannage

    12. DEPANNAGE Si le transpalette présente des dysfonctionnements, suivez les instructions mentionnées au chapitre 6. Tableau 7 : Dépannage PROBLEME CAUSE RÉPARATION Poids de la charge trop Ne soulevez que la capacité maximale, mentionnée Batterie faible Recharger la batterie Vérifier et contacter le service d'assistance Défaillance d'un La charge pour le remplacement si nécessaire...

Table des Matières