Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
TRANS-GERBEUR ERGONOMIQUE
ELECTRIQUE
PT20I800
NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles
au moment de l'impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment
sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
01.2021
Publicité
Manuels Connexes pour Stockman PT20I800
Sommaire des Matières pour Stockman PT20I800
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION TRANS-GERBEUR ERGONOMIQUE ELECTRIQUE PT20I800 NOTE : Toutes les informations contenues dans ce document tiennent compte des données disponibles au moment de l’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans préavis et sans obligation ni contrainte Il convient de vérifier les éventuelles mises à jour.
- Page 3 AVANT PROPOS Avant toute utilisation, lisez attentivement ce manuel et assurez-vous de bien comprendre les instructions. Une mauvaise utilisation pourrait être dangereuse. Ce manuel décrit l'utilisation de différents transpalettes électriques. Lors de l'utilisation et de l'entretien, assurez-vous que cela s'applique à votre appareil. Conservez ce manuel pour référence future.
- Page 4 CONDITIONS D’UTILISATION Ce transpalette électrique doit être utilisé conformément à ce manuel d’utilisation et aux conditions prévues à cet effet : c'est-à-dire pour lever, abaisser et transporter des charges palettisées. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou endommager l'équipement. L’utilisateur doit veiller à...
- Page 5 2. DESCRIPTION DU TRANSPALETTE Aperçu des composants 1 Interrupteur 2 Timon 3 Capot 4 Capot de la batterie 5 Bouton d’arrêt d’urgence 6 Clé de contact 7 Indicateur 8 Châssis 9 Batterie 10 Interrupteur 11 Mât 12 Longerons 13 Galets 14 Fourches 15 Roues motrices 16 Roues directrices...
- Page 6 Tableau 1: Principales données techniques Caractéristiques techniques selon norme VDI 2198 Référence ◆ Modèle PT20I800 Mode de propulsion électrique Type de conduite accompagnant Capacité en double palette Q (t) 1 + 1 Caractéristiques Capacité sur fourches Q (t) Capacité sur longerons Q (t) Centre de gravité...
- Page 7 Description des symboles de sécurité Fig. 3: Symboles et autocollants de sécurité Lire et suivre les instructions Autocollant : pas de passager Capacité résiduelle Autocollant levage avec grue Plaque d’identification (ID-plate) Réservoir M Autocollant : ne pas travailler en dessous ou sur les fourches Q Autocollant : lorsque l’appareil est utilisé...
- Page 8 3. CONSIGNES ET INSTRUCTIONS DE SECURITE NE PAS FAIRE • Ne pas laissez vos mains ou pieds sous le mécanisme de levée. • Ne pas permettre à une personne autre que l'utilisateur de se tenir devant ou derrière le transpalette lorsqu’il est en mouvement ou montée / descente. •...
- Page 9 4. INSTALLATION, TRANSPORT ET DEMONTAGE Installation Type PT20I Poids (kg) 855 kg Dimensions (mm) 1934X729X895 Après réception du matériel, vous devez procéder aux opérations suivantes avant toute utilisation: • Vérifiez si toutes les pièces sont présentes, et en bon état. •...
- Page 10 Démontage Pour le stockage, retirez la charge, abaissez le transpalette sur la position la plus basse, graissez les éléments concernés qui apparaissent dans ce manuel (inspection régulière), et protégez-le de la corrosion et de la poussière. Retirez la batterie et enclenchez la sécurité, afin qu’il n’y ait pas de dysfonctionnements après stockage.
- Page 11 Stockage NE PAS DEPOSER LE TRANSPALETTE SUR UNE PENTE Le transpalette est équipé d'un frein électromagnétique. Toujours abaisser les fourches entièrement. Appuyez sur l'interrupteur d'urgence (5), tournez la clé à 90 ° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez la clé. Diagramme de capacité...
- Page 12 déplacé que lorsque les fourches sont abaissées au maximum sans que la charge ne touche les longerons. Démarrer en positionnant la clé de contact sur ON (fig.6) , actionnez le timon selon la zone d’exploitation («F», fig.10). Tournez le bouton d'accélérateur dans la direction souhaitée en avant « Fw» ou en arrière «...
- Page 13 • En déplaçant le bouton d'accélérateur (17) d'une direction à une autre, le transpalette freine jusqu'à ce qu'il se déplace dans la direction opposée. • Le transpalette freine, si le timon est déplacé vers le haut ou vers le bas. Si le timon relâché, barre déplace...
- Page 14 Fig. 11: remplacement de la batterie Remplacement Eteignez le transpalette avec la clé (6) puis activez l’interrupteur d’urgence (5). Ouvrez le capot (20), déconnectez le câble de la batterie (22) et retirez le verrou (21), puis retirez la batterie (23) conformément à...
- Page 15 Laissez le transpalette dans un endroit sûr avec une alimentation électrique appropriée. Baissez les fourches, retirez la charge et le capot. Eteignez le transpalette, puis branchez le chargeur à la batterie. Le chargeur commence à recharger la batterie. Une fois la charge terminée, débranchez le chargeur, placez le dans son support et remontez le capot.
- Page 16 8. MAINTENANCE • Seul le personnel qualifié et formé est autorisé à effectuer une maintenance sur ce transpalette. • Avant l'entretien, retirez la charge des fourches et abaissez-les de façon à les ajuster sur la position la plus basse. • Si vous avez besoin de lever le transpalette, veuillez-vous référer au chapitre 4 en utilisant des élingues ou crics.
- Page 17 Vérifier le système électrique du moteur • Batterie Vérifiez la tension de la batterie • Vérifiez les bornes en cas de corrosion ou de dommages • Vérifier le boîtier de la batterie en cas de dommages • Chargeur Vérifiez le câble d'alimentation principal en cas de dommages •...
- Page 18 Vérification et remplissage de l’huile Le fluide hydraulique requis est le suivant: Température –5℃~25℃ >25℃ Type HVLP 32， 46， DIN 51524 51524 Viscosité 28.8-35.2 41.4 - 47 Capacité 0.9L~ 2.6L Les déchets comme de l'huile, les batteries usagées ou autres doivent être éliminés et recyclés selon les réglementations nationales et déposés si nécessaire chez une entreprise de recyclage.
- Page 19 9. DEPANNAGE • Si le transpalette présente des dysfonctionnements suivez les instructions mentionnées au chapitre 6. Table 6: Dépannage PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Soulevez seulement une Charge trop lourde charge avec une capacité mentionnée sur la plaque-ID Batterie déchargée Rechargez la batterie Vérifiez et remplacez La charge ne peut Fusibles défectueux...
- Page 20 10. CIRCUITS ET SCHEMAS Circuit électrique FU1 : 10A FU2 : 10A FU01 : 350A Fig. 16: Schéma électrique...
- Page 21 Point Point Code Code Batterie Détecteur Bouton d'urgence Indicateur Contrôleur Timon Contacteur principal Capacié Klaxon FU01 Fusible 350A Micro interrupeteur Fusible 10A SU1, SU2 Valve électromagnétique Fusible 10A YV, YV1, YV2 Clé de contact Interrupteur manuel S1, S2, S3, S4 Contacteur de levée SH - SH2 Interrupteur magnétique...
- Page 22 Circuit hydraulique Vérin Valve d’élévation Valve de régulation Groupe Valve de régulation hydrauliqu e (moteur et pompe) Valve de descente Valve de pression Réservoir Fig. 17: Circuit hydraulique...