Publicité
Improver service may void your warrants. For factory
authorized service, contact an authorized retailer or
send this LGB product to an LGB service station.
If the motor is replaced, generously lubricate the
gears with LGB Gear Lubricant (51020).
Some older LGB models have motors with external
ball bearings. However, the replacement motors
(62201 and 62204) for those models have internal ball
bearings. Do not reinstall the external balls when
using the replace-ment motors. The external balls will
damage the internal bearings.
If the wheelsets are replaced, make sure that the
dirve rods do not bind. Binding can cause serious
damage to the model.
This product contains magnets. Swallowing more than
one magnet may cause death in certain circum-
stances. If necessary, see a doctor immediately.
Un entretien incorrect peut annuler vos droits aux
pre-stations de garantie. Pour obtenir un entretien
homologué par líusine, veuillez vous adresser à
votrerevendeur agréé ou revoyer cette maquette LGB
à l'usine.
Après avoir remplace le moteur, lubrifiez abondam-
ment le réducteur à l'aide de la graisse à engrena-ges
LGB (51020).
Certains anciens modéles LGB sont équipés de
roulement de butée externes à billes. Les moteurs de
substitution (62201 et 62204) destinés à ces modéles
disposent cependant de roulements de butée intégrés
à billes (rondelle en laiton située sur la sortie de
l'arbre). Ne montez pas les nouveaux moteurs, sans
quoi les billes endommageraient les roulements à
billes installés.
Quand vous remplacez les paires de roues, veillez à
ce que les bielles d'accouplement ne se coincent pas.
Si celles-ci ne peuvent pas être tournées librement,
de lourds dommages risquent de se produire sur la
maquette.
Ce produit contient des aimants. L'ingestion de
plusieurs aimants peut être mortelle. Le cas échéant,
consulter immédiatement un médecin.
3
Publicité
