2 Pour votre sécurité
8
•
Avant de mettre le rayonnement en marche, assurez-vous que
personne ne se trouve dans la zone de rayonnement (ni en dehors
du réservoir du produit). Le rayonnement ne doit être mis en
marche que par un personnel qualifié.
•
Ne faites pas fonctionner des appareils atteints de corrosion ou
endommagés. Informez la personne compétente en radioprotec-
tion dès que des dommages ou de la corrosion apparaissent et
suivez ses instructions.
•
Exécutez la vérification d'étanchéité nécessaire selon les règles et
les instructions à appliquer.
•
Si des doutes persistent sur la conformité de l'état de l'installation,
vérifiez si un rayonnement peut être détecté dans l'environnement
de l'appareil et informez la personne compétente en radioprotec-
tion.
2.6
Installation et exploitation aux États-Unis et
au Canada
Ces instructions sont exclusivement valides aux États-Unis et au
Canada. C'est pourquoi le texte suivant est uniquement disponible en
langue anglaise.
Installations in the US shall comply with the relevant requirements of
the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70).
Installations in Canada shall comply with the relevant requirements of
the Canadian Electrical Code.
2.7
Remarques relatives à l'environnement
La défense de notre environnement est une des tâches les plus
importantes et des plus prioritaires. C'est pourquoi nous avons mis
en œuvre un système de management environnemental ayant pour
objectif l'amélioration continue de la protection de l'environnement.
Notre système de management environnemental a été certifié selon
la norme DIN EN ISO 14001.
Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques
relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en
service :
•
Au chapitre "Emballage, transport et stockage"
•
au chapitre "Recyclage"
VEGASOURCE 35 • Conteneur blindé