Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vega VEGAMIP T61
Sommaire des Matières pour Vega VEGAMIP T61
- Page 1 Mise en service VEGAMIP T61 Unité d'émission Document ID: 36998...
-
Page 2: Table Des Matières
Procédure en cas de réparation ..................19 Démontage ..........................20 Étapes de démontage ....................20 Recyclage ........................20 Annexe ............................ 21 Caractéristiques techniques ................... 21 Dimensions ........................25 Droits de propriété industrielle ..................28 Marque déposée ......................28 VEGAMIP T61 • Unité d'émission... - Page 3 Respectez les consignes de sécurité spécifiques pour les appli- cations Ex. Celles-ci font partie intégrante de la notice de mise en service et sont jointes à la livraison de chaque appareil disposant d'un agrément Ex. Date de rédaction : 2022-04-27 VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
-
Page 4: Propos De Ce Document
ID du document Ce symbole sur la page de titre du manuel indique l'ID du document. La saisie de cette ID du document sur www.vega.com mène au télé- chargement du document. Information, remarque, conseil : Ce symbole identifie des informa- tions complémentaires utiles et des conseils pour un travail couronné... -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les accessoires mentionnés par le fabricant. Pour éviter les dangers, il faudra tenir compte des consignes et des signalisations de sécurité apposées sur l'appareil. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 6: Conformité Ue
Des modifications ou des transformations de l'appareil non expressé- ment autorisés par le fabricant conduisent à une perte de l'agrément. Assurez-vous avant l'utilisation que les numéros d'homologation correspondants sont indiqués sur la plaque signalétique (voir chapitre " Structure"). VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 7: Installation Et Exploitation Aux États-Unis Et Au Canada
Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en service : • Au chapitre " Emballage, transport et stockage" • au chapitre " Recyclage" VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 8: Description Du Produit
Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" • Numérisez le code QR situé sur la plaque signalétique de l'appa- reil ou •... - Page 9 Fig. 1: VEGAMIP 61 avec boîtier en plastique Émetteur VEGAMIP T61 Récepteur VEGAMIP R61 avec dispositif électronique de commande Couvercle de boîtier Boîtier avec électronique de commande Raccord process Vous disposez de plusieurs modèles d'antennes pour des mesures différentes. VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
-
Page 10: Emballage, Transport Et Stockage
Les colis sont à conserver fermés jusqu'au montage en veillant à respecter les marquages de positionnement et de stockage apposés à l'extérieur. Sauf autre indication, entreposez les colis en respectant les condi- tions suivantes : VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 11: Accessoires
"Haute température" 80 °C, vous devez utiliser pour l'émetteur/le récepteur un adaptateur de montage "Haute température". L'adaptateur de montage "Haute température" ne peut être utilisé qu'avec la version filetée (antenne cône interne avec protection PFTE). VEGAMIP T61 • Unité d'émission... - Page 12 Le tube est disponible en cinq longueurs : 40, 60, 80, 100 mm et 150 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94, 5.91 in). Fig. 5: VEGAMIP 61 avec adaptateur de montage "Haute température avec tube" -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
-
Page 13: Montage
à l'intérieur de l'appa- reil. Pour maintenir le type de protection d'appareil, assurez que le couvercle du boîtier est fermé pendant le fonctionnement et le cas échéant fixé. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 14: Consignes De Montage
étoupes agréés avant la mise en service ou les fermer avec des obturateurs appropriés. Consignes de montage Montage Vous trouverez les consignes de montage pour le VEGAMIP 61 dans la notice de mise en service de l'unité réceptrice. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 15: Raccordement À L'alimentation En Tension
Les presse-étoupes ne peuvent pas être vissés en usine pour les boî- tiers d'appareil avec filetages NPT autoétanchéifiants. Les ouvertures libres des entrées de câble sont pour cette raison fermées avec des capots rouges de protection contre la poussière servant de protection pendant le transport. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 16: Étapes De Raccordement
7. Raccorder le blindage à la borne de terre interne et relier la borne de terre externe à la liaison équipotentielle 8. Bien serrer l'écrou flottant du presse-étoupe. L'anneau d'étan- chéité doit entourer complètement le câble 9. Revisser le couvercle du boîtier Le raccordement électrique est terminé. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 17: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique
Lors de son encliquetage, un bruit doit être audible. Schéma de raccordement boîtier à chambre unique Schéma de raccordement Raccordez le VEGAMIP 61 de la manière suivante. Fig. 7: Schéma de raccordement de l'unité émettrice - VEGAMIP 61 (Transmit- ter) Tension d'alimentation VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 18: Mise En Service
6 Mise en service Mise en service Éléments de réglage Vous trouverez le paramétrage du VEGAMIP 61 dans la notice de mise en service du VEGAMIP R61 (unité réceptrice). VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 19: Maintenance Et Élimination Des Défauts
être endommagé • Apposez sur l'emballage de l'appareil le formulaire dûment rempli et éventuellement une fiche de données de sécurité. • Contactez votre interlocuteur dédié pour obtenir l'adresse d'envoi. Vous trouverez celle-ci sur notre page d'accueil. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 20: Démontage
à mettre au rebut, supprimez-les avant l'élimination. Au cas où vous n'auriez pas la possibilité de faire recycler le vieil appareil par une entreprise spécialisée, contactez-nous. Nous vous conseillerons sur les possibilités de reprise et de recyclage. VEGAMIP T61 • Unité d'émission... -
Page 21: Annexe
Aluminium coulé sous pression AlSi10Mg, revêtu de pression poudre (Base : polyester) Ʋ Boîtier en acier inox (moulage 316L cire-perdue) Ʋ Boîtier en acier inoxydable (électro- 316L poli) Ʋ Joint entre boîtier et couvercle du Silicone boîtier VEGAMIP T61 • Unité d'émission... - Page 22 -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) de stockage Aluminium- Boîtier en acier inoxydable coulée de précision et Ex d En dehors de l'angle du rayonnement indiqué, l'énergie du signal radar a un niveau de -3 dB (50 %) . VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
- Page 23 300 mm (en option) Données de puissance Puissance d'émission < 3 mW Densité de la puissance max. à 1 m de < 1 µW/cm² distance Tenir compte de la pression maximale du raccord process . VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
- Page 24 U > 60 V DC la température ambiante max. ne doit pas dépasser 50 °C/122 °F) Consommation 2 VA (AC), env. 0,8 W (DC) Mesures de protection électrique Type de protection IP66/IP67 (NEMA Type 4X) Catégorie de surtensions Classe de protection VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
-
Page 25: Dimensions
Fig. 8: Versions de boîtiers Chambre unique en plastique Chambre unique en acier inoxydable (électropolie) Chambre unique en acier inoxydable (coulée de précision) Une chambre - aluminium VEGAMIP 61, version filetée SW 46 mm SW 46 mm (1.42") (1.42") SW 60 mm (1.42") 1½ NPT G1½ A Fig. 9: VEGAMIP 61, antenne cône interne (version filetée) Antenne cône interne avec revêtement PTFE, version filetée G1½ Antenne cône interne avec revêtement PTFE, version filetée 1½ NPT VEGAMIP T61 • Unité d'émission... - Page 26 Antenne encapsulée avec une protection PP Support de montage Bride d'adaptation VEGAMIP 61, antenne cône 1½" ø40 2" ø48 SW 46 mm inch (1.81") 3.94" ø1.58" 1½" 4.72" ø1.89" 2" G1½A / 1½ NPT Fig. 11: VEGAMIP 61, antenne cône/316L VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
- Page 27 61 mm (2.4") Fig. 13: Adaptateur de montage avec protection en céramique (en option) pour VEGAMIP 61 à antenne cône interne, version filetée G1½ avec revêtement PTFE (également avec filetage 1½ NPT) 150 mm (5.9 in), -40 … +250 °C (-40 … +482 °F) 300 mm (11.8 in), -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) VEGAMIP 61, adaptateur de montage "Haute température avec tube" -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) 24 mm (0.95") 61 mm (2.4") Fig. 14: Adaptateur de montage avec tube (en option) pour montage arasant, pour VEGAMIP 61 avec antenne cône intérieure, exécution filetée G1½ avec protection PTFE (également avec filetage 1½ NPT) 150 mm (5.9 in), -40 … +250 °C (-40 … +482 °F) 300 mm (11.8 in), -40 … +450 °C (-40 … +842 °F) Longueur de tube 40, 60, 80, 100 ou 150 mm (1.57, 2.36, 3.15, 3.94, 5.91 in) VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
-
Page 28: Droits De Propriété Industrielle
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec- tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Page 29 Compensation de potentiel 15 Domaine d'application 8 Électronique 19 Élimination des défauts 19 Paramétrage 18 Plaque signalétique 8 Principe de fonctionnement 10 Protection contre l'abrasion 11 Récepteur 9 Réparation 19 Schéma de raccordement 17 Unité d'émission 9, 17 VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
- Page 30 Notes VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
- Page 31 Notes VEGAMIP T61 • Unité d'émission...
-
Page 32: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...