Publicité
FR
Table de mat�eres
Conse�ls pour le recyclage de l'anc�en appare�l /1
Recyclage de l'emballage /2
Instruct�ons de transport /2
Avert�ssements et conse�ls spec�aux /2
M�se en fonct�on /3
Connect�ons electr�ques /3
Decouplage /4
Descr�pt�on de l'appare�l /4
Fonct�onnement du congélateur /4
Conse�ls pour conserver les denrées /4
Deg�vrage de l'appare�l /5
Nettoyage de l'appare�l /6
Replacage de la lampe �nter�eure /6
Gu�de pour trouver les defauts /6
D
Empfehlungen zum Recycl�ng Ihres
alten Gerätes /1
Recycl�ng der Verpackung /2
Transportvorschr�ften /2
Allgeme�ne Vors�chtsmaßnahmen und
Empfehlungen /2
D�e Umgebungstemperatur /3
Anschl�eßen an das Spannungsnetz /3
Inbetr�ebnahme /4
Beschre�bung des Gerätes /4
E�nstellen der Temperatur /4
T�efgefr�eren von Lebensm�tteln /5
Empfehlungen für das Ente�sen
des Gerätes /5
Innere Re�n�gung /6
Äußere Re�n�gung /6
Erneuern der �nneren Glüb�rne /6
Fehlersuchplan /7
Inhalt
IT
Cons�gl� per �l r�c�clagg�o del vecch�o
elettrodomest�co /1
R�c�clagg�o dell'�mballo /2
Istruz�on� per �l trasporto /2
Avv�s� e cons�gl� spec�f�c� /2
Installaz�one /3
Collegamento elettron�co 3
Spegn�mento /3
Descr�z�one elettrodomest�co /4
Funz�onamento freezer /4
Cons�gl� per la conservaz�one del c�bo /4
Sbr�namento dell'elettrodomest�co /5
Pul�z�a dell'elettrodomest�co /6
Sost�tuz�one della lampad�na �nterna /6
Gu�da per l'�nd�v�duaz�one d� d�fett� /6
EN
Adv�ce for recycl�ng of the old appl�ance /1
Pack�ng Recycl�ng /2
Transport �nstruct�ons /2
Warn�ngs and spec�al adv�ce /2
Sett�ng up ; Electr�c connect�on /3
Sw�tch�ng off / 3
Appl�ance descr�pt�on /4
Freezer operat�on /4
Adv�ce for food conservat�on / 4
Defrost�ng of the appl�ance /5
Clean�ng of the appl�ance / 5
Replac�ng the �nter�or l�ght bulb /6
Defects f�nd�ng gu�de /6
Ind�ce
Content
Publicité
