Publicité
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO
Este es un pabellón instantáneo fácil de montar.
NO lo deje al aire libre durante más de una semana
y desmóntelo cada vez después de utilizarlo.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones personales graves:
● Este producto no es un juguete. Los niños no pueden
montar/desmontar este producto. Es necesario extremar la
precaución y la supervisión cuando se monte o desmonte o se
utilice este producto cerca de los niños.
● Para evitar el peligro de pellizco, NO introduzca los dedos, las
manos u otras partes del cuerpo entre las partes plegables del
producto, especialmente al montar o desmontar el producto.
● No se sitúe debajo de este producto durante una tormenta
eléctrica.
● NO utilice el producto durante las inclemencias del tiempo.
● NO haga una barbacoa ni utilice llamas abiertas (por ejemplo,
velas, linternas, fuegos artificiales) debajo o cerca de este
producto.
● Solo los adultos deben montar o desmontar este producto para
su uso y/o almacenamiento.
PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de lesiones
personales:
● Este producto está destinado a ser utilizado como sombrilla
decorativa y no está diseñado para soportar condiciones climáticas
severas (por ejemplo, viento fuerte, lluvia intensa).
● NO utilice el producto para ningún otro fin.
● NO deje el producto permanentemente montado, ya que es una
estructura temporal.
● NO se apoye ni intente subirse a este producto.
● Coloque siempre este producto sobre una superficie firme,
nivelada y estable que permita la inserción de las estacas de tierra
para asegurar el pabellón en su lugar.
● NO utilice este producto si alguna de sus partes muestra signos
de inestabilidad o daños.
08
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
Si tratta di una tettoia istantanea facile da montare.
Non lasciatela all'aperto per più di una settimana e
smontatela ogni volta dopo l'uso.
AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di incendio,
elettrocuzione o gravi lesioni personali:
Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini non possono
•
assemblare/smontare questo prodotto. Quando si monta/smonta o
si utilizza questo prodotto in prossimità di bambini, è necessario
prestare la massima attenzione e una stretta sorveglianza.
Per evitare il rischio di schiacciamento. NON inserire le dita, le
•
mani o altre parti del corpo tra le parti pieghevoli del prodotto,
soprattutto durante il montaggio o lo smontaggio.
Non sostare sotto il prodotto durante un temporale.
•
NON utilizzare il prodotto in caso di maltempo.
•
NON fare barbecue o usare fiamme libere (ad es. candele,
•
lanterne, fuochi d'artificio) sotto o vicino a questo prodotto.
Il montaggio o lo smontaggio del prodotto per l'uso e/o lo
•
stoccaggio deve essere effettuato solo da persone adulte.
ATTENZIONE -- Per ridurre il rischio di lesioni:
• Questo prodotto è destinato all'uso come parasole decorativo e
non è progettato per resistere a condizioni atmosferiche avverse
(ad es. vento forte, pioggia intensa).
• NON utilizzare il prodotto per altri scopi.
• NON lasciare il prodotto montato in modo permanente, poiché si
tratta di una struttura temporanea.
• NON appoggiarsi o tentare di arrampicarsi su questo prodotto.
• Posizionare sempre il prodotto su una superficie solida e piana
che consenta l'inserimento dei picchetti di terra per assicurare il
posizionamento del prodotto.
• NON utilizzare questo prodotto se alcune parti mostrano segni di
instabilità o danni.
09
Publicité
