LG LT18S1100 Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour LT18S1100 Serie:

Manuel d'utilisation (40 pages)

page de 88

/ 88
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Scan to see the online manual.

OWNER'S MANUAL

TOP FREEZER

REFRIGERATOR

Read this owner's manual thoroughly before operating the

appliance and keep it handy for reference at all times.

ENGLISH

LT18S2100* / LT18S1100* / LT18S1200*

www.lg.com

MFL72095801

Rev.02_042524

Sommaire des Matières pour LG LT18S1100 Serie

Page 1 OWNER'S MANUAL TOP FREEZER REFRIGERATOR Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH LT18S2100* / LT18S1100* / LT18S1200* www.lg.com MFL72095801 Rev.02_042524 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Page 2 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING CAUTION PRODUCT OVERVIEW Product Features 11 INSTALLATION Before Installing Choosing the Proper Location Removing/Assembling Doors Reversing Doors and Leveling Connecting Refrigerator to Water Supply Turning on the Power 23 OPERATION Before Use Control Panel...
Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not bend or pinch the power cord excessively or place heavy objects on it. • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. Operation •...
Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), which is combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
Page 7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not spray water directly on the inside or outside of the refrigerator. • Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. They may break if exposed to sudden temperature changes. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Page 8 PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Product Features The images in this guide may be different from the actual components and accessories, which are subject to change by the manufacturer without prior notice for product improvement purposes. Exterior Freezer Frozen food compartment Refrigerator Fresh food compartment...
Page 9 PRODUCT OVERVIEW Interior † This feature is only available on some models. † Automatic Icemaker Produces ice automatically. † Ice Bin Stores ice from the icemaker. Freezer Shelf Stores frozen food such as meat, fish, and ice cream. † Freezer Temperature Controller This controller regulates the airflow to the upper compartment.
Page 10 10 PRODUCT OVERVIEW Store foods with higher moisture content at the front of the shelf. The shelf height can be adjusted by inserting the shelf in another groove at a different height. Bottom Shelf Stores refrigerated foods and fresh foods. Refrigerator Drawer Stores fruits and vegetables.
Page 11 INSTALLATION INSTALLATION Before Installing Installation Overview Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Disassembling/Assembling Connecting the Water Line Leveling and Door Alignment WARNING •...
Page 12 12 INSTALLATION Unpacking the Refrigerator NOTE • The water pressure must be 20 - 125 psi (138 - WARNING 862 kPa). If the refrigerator is installed in an area • Use two or more people to move and install the with low water pressure (below 20 psi or 138 refrigerator.
Page 13 INSTALLATION • If an opening is too narrow to fit the refrigerator through, remove the refrigerator doors. See Removing/ Assembling Doors and Drawers in this manual. • The installation location chosen for the refrigerator should allow space behind the unit for connections and airflow and space in front to open the doors and drawers.
Page 14 14 INSTALLATION - Phillips screwdriver - Adjustable wrench - 1/4 in. Hex socket wrench - 3/8 in. Hex socket wrench - 10 mm Hex socket wrench - 1/4 in. Hex Key Wrench Removing the Freezer Door Gently pry off the top hinge cover with a Place the top hinge on top of the freezer door flat-head screwdriver and remove it.
Page 15 INSTALLATION Lift up the refrigerator door slightly and Hold the door in place and line up the hinge remove it. Set the door aside on a non- with the holes in the refrigerator housing. scratching surface. Use the two bolts and the screw to reattach the middle hinge bracket to the refrigerator housing.
Page 16 16 INSTALLATION CAUTION • Be careful when handling the hinge and hinge lever. • Remove food and bins before detaching the doors. • Do not hold the handle when removing or replacing the doors as the handle may come off. •...
Page 17 INSTALLATION Removing the Refrigerator Door Using a 1/4 in. socket wrench, loosen and remove the middle hinge pin from the middle hinge bracket CAUTION • When lifting the hinge pin, be careful that the door does not fall forward. Reattach the bottom hinge pin to the opposite side of the bottom hinge bracket.
Page 18 18 INSTALLATION Turn the refrigerator door upside down on a non-scratching surface. Loosen the three screws to remove the bracket and the hinge pin sleeve Assembling the Reversed Refrigerator Door This feature is only available on some models. Move the bracket to the opposite side of the door and insert the hinge pin sleeve.
Page 19 INSTALLATION Place the refrigerator door down over the Place the freezer door down over the middle bottom hinge pin on the bottom hinge hinge pin on the middle hinge bracket. bracket. Flip the middle hinge bracket . (The flange will now be on top.) Position it on the left side of the refrigerator and reattach it with 2 bolts.
Page 20 20 INSTALLATION Open both doors, and check to make sure NOTE that they close easily. If the doors do not close • After changing doors, make sure that the easily, tilt the refrigerator slightly more to the corners of the door gaskets are not folded over. rear by turning both leveling legs to the left.
Page 21 INSTALLATION • Check to see if the sediment filter in the reverse (NDA tubing #49595 or #49599) or Cross Link osmosis system is blocked. Replace the filter if Polyethylene (PEX) tubing. necessary. • Be sure there is sufficient extra tubing (about 8 •...
Page 22 22 INSTALLATION Turning on the Power NOTE • After installing, plug the refrigerator’s power • Before making the connection to the cord into a 3-prong grounded outlet and push refrigerator, be sure that the refrigerator power the refrigerator into the final position. cord is not plugged into the wall outlet.
Page 23 OPERATION OPERATION Before Use Checklist Clean the refrigerator. Clean the refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping. CAUTION • Do not scratch the refrigerator with a sharp object or use a detergent that contains alcohol, a flammable liquid, or an abrasive when removing any tape or adhesive from the refrigerator.
Page 24 24 OPERATION Control Panel • You can lower the temperature by turning the controller to the right and raise the temperature Depending on the model, some of the following by turning the controller to the left. functions may not be available. •...
Page 25 OPERATION • The icemaker begins producing ice separate. If this happens, empty the ice bin approximately 24 hours after the appliance is completely and clean it before reinstalling it. initially installed. • You should turn off the automatic icemaker • If the ice bin is completely filled with ice, ice when: production will stop.
Page 26 26 OPERATION Storing Food • Fruit - Do not wash or hull fruit until it is ready to be used. Sort and keep fruit in original container NOTE in a crisper, or store in completely closed • If you are leaving home for a short period, like a paper bag on refrigerator shelf.
Page 27 OPERATION Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (how airtight and moisture-proof) and the storage temperature. Ice crystals inside a sealed package are normal. This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed, creating ice crystals.
Page 28 28 OPERATION NOTE • Some bins may vary in appearance and will only fit in one location. Door Bins Detaching/Assembling Door Bins The door bins are removable for easy cleaning and adjustment. To remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out.
Page 29 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning To help remove odors, wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water. Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 WARNING quart of water (26 g soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is completely dissolved so it does •...
Page 30 30 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions What are the best temperature settings for my refrigerator and freezer? The default setting for the refrigerator is the middle setting on the control (number 3). The default setting for the freezer is the middle setting on the control (number 3). Adjust these settings as necessary to keep food at desired temperatures.
Page 31 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Cooling system runs The door is opened often or a large amount of food / hot food was added. too much. • Adding food and opening the door warms the refrigerator, requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down.
Page 32 32 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Frost or ice crystals Condensation from food with a high water content has frozen inside of the food form on frozen food package. (inside of sealed • This is normal for food items with a high water content. package).
Page 33 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Icemaker is not Doors are not closed completely. making enough ice. • If the doors are not properly closed, ice production will be affected. See the “Doors will not close correctly or pop open” section in Parts & Features Troubleshooting for more information.
Page 34 34 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause & Solution Lights do not work. LED interior lighting failure. • The refrigerator compartment lamp is LED interior lighting, and service should be performed by a qualified technician. The interior of the The refrigerator is located near a fire source, such as a fireplace, chimney, or candle. refrigerator is •...
Page 35 Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG will, at its option, repair or replace the Product. This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product ("You") and applies only when purchased lawfully and used within the United States including U.S.
Page 36 Or by mail: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
Page 37 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Page 38 (b) the date on which the product was purchased; (c) the product model name or model number; and (d) the serial number (the serial number can be found (i) on the product; or (ii) online by accessing https:// www.lg.com/us/support/repair-service/schedule-repair-continued and clicking on “Find My Model & Serial Number”).
Page 39 ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Refrigerator ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
Page 40 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
Page 41 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
Page 42 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
Page 43 Memo...
Page 44 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...
Page 45 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LT18S2100* / LT18S1100* / LT18S1200* www.lg.com MFL72095801 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.02_042524...
Page 46 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION AVERTISSEMENTS MISES EN GARDE APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit 11 INSTALLATION Avant l’installation Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage des portes Inversion des portes et mise à niveau Raccord du réfrigérateur à...
Page 47 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
Page 49 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas une prise de courant non homologuée. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée. • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur.
Page 50 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut • Risque de piégeage d'enfants. Les appareils abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours. Lorsque vous voulez mettre l’appareil au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à...
Page 51 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • L’appareil doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation. FONCTIONNEMENT • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. • L’appareil est conçu pour être utilisé seulement à des fins domestiques et à d’autres fins de ce type. •...
Page 52 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Extérieur Congélateur Conserve les aliments surgelés Réfrigérateur...
Page 53 APERÇU DU PRODUIT Intérieur † Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. † Machine à glaçons automatique Produit automatiquement de la glace. † Bac à glaçons Permet de stocker les glaçons produits par la machine à glaçons. Tablette du congélateur Permet de ranger des aliments surgelés comme la viande, le poisson et la crème glacée.
Page 54 10 APERÇU DU PRODUIT Rangez les aliments ayant une plus grande teneur en humidité à l’avant de la tablette. Réglez la hauteur de la tablette en l’insérant dans une autre rainure. Tablette du bas Permet de ranger des aliments réfrigérés et des aliments frais. Tiroir du réfrigérateur Permet de ranger les fruits et légumes.
Page 55 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Déballage du réfrigérateur Choix de l’emplacement adéquat Retrait et assemblage Raccordement de la conduite d’eau Nivellement et alignement de la porte AVERTISSEMENT •...
Page 56 12 INSTALLATION Déballage du réfrigérateur REMARQUE • La pression d’eau doit être comprise entre 20 et AVERTISSEMENT 125 psi (entre 138 et 862 kPa). Si le réfrigérateur • Au moins deux personnes sont nécessaires pour est installé à un endroit où la pression d’eau est déplacer et installer le réfrigérateur.
Page 57 INSTALLATION Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et celles des ouvertures et des portes par lesquelles il passera lors de son installation afin de vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour le déplacer. • Si une ouverture est trop étroite pour laisser passer le réfrigérateur, retirez les portes. Lisez la section Retrait et assemblage des portes et des tiroirs de ce manuel.
Page 58 14 INSTALLATION • Débranchez l’alimentation électrique du Soulevez légèrement la porte du congélateur réfrigérateur avant l’installation. et enlevez-la. • Ne placez pas vos mains, vos pieds ou des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur. • Soyez prudent en manipulant la charnière et son levier.
Page 59 INSTALLATION Retrait de la porte du réfrigérateur Placez l’axe de la charnière centrale à Retirez la porte du congélateur avant de l’intérieur du manchon de l’axe de la charnière sur le dessus de la porte du réfrigérateur. retirer la porte du réfrigérateur. Desserrez et retirez les deux boulons support de charnière central et retirez-le...
Page 60 16 INSTALLATION La méthode d’inversion de la porte peut varier en À l’aide d’une clé à douille de 10 mm ou de 3/ fonction du modèle. 8 po, enlevez les trois boulons et soulevez la L’appareil est doté de portes réversibles qui charnière supérieure .
Page 61 INSTALLATION Placez la porte du congélateur sur le côté. À l'aide d'une clé à douille de 1/4 po, desserrez et retirez l'axe de charnière central Retrait de la porte du réfrigérateur du support de charnière central À l'aide d'une clé à douille de 1/4 po, desserrez et retirez l'axe de charnière central du support de charnière central MISE EN GARDE...
Page 62 18 INSTALLATION Déplacez le niveleur sur le côté opposé du boîtier, en gardant la même orientation, et fixez-le à nouveau à l'aide des 2 boulons retirés précédemment. Enlevez le support de la charnière inférieure du côté droit de la carrosserie de l’appareil. À...
Page 63 INSTALLATION l’appareil. Fixez le couvercle décoratif sur le REMARQUE côté droit. Le couvercle doit être mis en place avec force. • Le levier de la charnière n’est pas présent sur tous les modèles. À l’aide d’un tournevis à tête plate, soulevez soigneusement et enlevez le couvercle décoratif qui recouvre les trous de vis du...
Page 64 20 INSTALLATION Fixez avec force le couvercle de la charnière Tournez le pied de nivellement vers la gauche supérieure sur la charnière supérieure. pour soulever ce côté du réfrigérateur ou vers la droite pour l’abaisser. Il est possible que vous ayez à tourner plusieurs fois le pied de nivellement pour ajuster l’inclinaison du réfrigérateur.
Page 65 INSTALLATION [10 po] de diamètre) pour permettre au MISE EN GARDE réfrigérateur d’être retiré du mur après l’installation. • Pour éviter les brûlures et tout dommage à l’appareil, raccordez uniquement la conduite • Clé à molette ou clé de ½ po. d’eau du réfrigérateur à...
Page 66 22 INSTALLATION Raccord de l’arrivée d’eau au Enlevez le capuchon flexible en plastique de la réfrigérateur vanne d’eau sur le réfrigérateur. Raccordez le tuyau à la vanne d’arrêt. Placez l’écrou à compression et la bague • Placez l’écrou à compression et la bague (manchon) à...
Page 67 INSTALLATION MISE EN GARDE • Branchez-le à une prise de puissance nominale. • Assurez-vous qu’un électricien qualifié examine la prise de courant murale et le câblage, et qu’il confirme que la mise à la terre est adéquate. • Ne coupez pas et n’endommagez pas la borne de terre de la prise de courant.
Page 68 24 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Liste de vérification Nettoyez le réfrigérateur. Nettoyez le réfrigérateur à fond et enlevez toute la poussière qui s’est accumulée pendant le transport. MISE EN GARDE • Ne grattez pas le réfrigérateur avec un objet pointu et n’utilisez pas de détergent qui contient de l’alcool, du liquide inflammable , ou une substance abrasive pour retirer le ruban adhésif ou la colle du réfrigérateur.
Page 69 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Réglage du niveau de température du congélateur (1-5) Selon le modèle, certaines des fonctions suivantes pourraient ne pas être offertes. La température peut être réglée du niveau 1 (Min) au niveau 5 (Max). Le niveau 3 est recommandé. Le panneau de commande réel peut différer d’un modèle à...
Page 70 26 FONCTIONNEMENT Avant d’utiliser la machine à peuvent se casser ou éclater en projetant des fragments de verre parmi les glaçons. glaçons du congélateur Cette fonctionnalité est offerte sur certains modèles seulement. REMARQUE La fonctionnalité peut varier en fonction du •...
Page 71 FONCTIONNEMENT • Vous entendrez le son des glaçons qui tombent MISE EN GARDE dans le bac et l’eau qui circule dans les tuyaux lorsque la machine à glaçons se remplit à • Ne placez pas trop d’articles ou des articles trop nouveau.
Page 72 28 FONCTIONNEMENT • Légumes avec pelure (carottes, poivrons) d’emballage ou de pellicule utilisés (degré d’étanchéité à l’air et de résistance à l’humidité) et - Rangez-les dans un sac ou un contenant en de la température de stockage. La présence de plastique et placez-les dans le bac à...
Page 73 FONCTIONNEMENT Tiroir Démontage/assemblage du tiroir Retirez le contenu du tiroir. Tenez la poignée du tiroir et tirez doucement jusqu'à ce que le tiroir s'arrête complètement. Pour remettre la tablette en place, glissez-la Soulevez le tiroir et retirez-le en tirant dessus. dans les guides jusqu’à...
Page 74 30 FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE • Détachez et lavez régulièrement les bacs de rangement et les étagères, qui peuvent être facilement contaminés par la nourriture. • Videz le bac avant de le retirer. • N'usez pas de force excessive lors du retrait ou du montage des bacs de rangement.
Page 75 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Parois intérieures • Laissez le congélateur se réchauffer pour éviter que le chiffon colle. AVERTISSEMENT Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. l’intérieur du réfrigérateur avec un mélange de Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, bicarbonate de soude et d’eau chaude.
Page 76 32 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quelles sont les températures optimales pour mon réfrigérateur et mon congélateur? L’ajustement par défaut du réfrigérateur est le réglage moyen (numéro 3). L’ajustement par défaut du congélateur est le réglage moyen (numéro 3). Ajustez ces réglages au besoin pour conserver les aliments à...
Page 77 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le système de Le réfrigérateur vient d’être branché ou remis sous tension. refroidissement est • Le réfrigérateur peut mettre jusqu’à 24 h pour refroidir complètement. trop puissant. La porte a souvent été ouverte, ou beaucoup d’aliments ou des aliments chauds y ont été...
Page 78 34 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments gèlent La température du réfrigérateur est mal réglée. dans le • Si la température est trop froide, ajustez-la une unité à la fois et attendez que la compartiment du température se stabilise. Pour plus d’information, reportez-vous à la section Réglage des réfrigérateur.
Page 79 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les compartiments Beaucoup d’aliments ou des aliments chauds ont été placés dans l’un des du réfrigérateur et compartiments. du congélateur sont • L’ajout d’aliments augmente la température du compartiment, ce qui entraîne le trop chauds. déclenchement du système de refroidissement.
Page 80 36 DÉPANNAGE Pièces et caractéristiques Symptômes Causes possibles et solutions Les portes ne se Des aliments empêchent la fermeture de la porte. ferment pas • Rangez les aliments d’une autre façon pour dégager la porte et ses étagères. complètement ou s’ouvrent toutes Le bac à...
Page 81 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Cliquetis Le réfrigérateur n’est pas en position stable sur le sol. • Le sol flanche ou est inégal, ou les pieds de nivellement doivent être ajustés. Consultez la partie Nivellement. Le réfrigérateur doté d’un compresseur linéaire a été déplacé brusquement. •...
Page 82 SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
Page 83 GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie implicite en vertu de la loi provinciale est divisible lorsqu’elle est en conflit avec cette loi provinciale sans affecter le reste des termes de cette garantie.
Page 84 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
Page 85 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
Page 86 42 GARANTIE LIMITÉE litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant. Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone).
Page 87 AIDE-MÉMOIRE...
Page 88 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 U.S.A. 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lt18s2100 serie Lt18s1200 serie Lt18s2100w