Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
en-us_main.book.book Page 1 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM
Scan to see the online manual.
OWNER'S MANUAL
ICE MAKER (LK50C)
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
LT18S2100* / LT18S1100* / LT18S1200*
www.lg.com
MFL72109101
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.01_041724
Publicité
Manuels Connexes pour LG LT18S2100 Serie
Sommaire des Matières pour LG LT18S2100 Serie
- Page 1 OWNER'S MANUAL ICE MAKER (LK50C) Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH LT18S2100* / LT18S1100* / LT18S1200* www.lg.com MFL72109101 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.01_041724...
- Page 2 en-us_main.book.book Page 2 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING CAUTION INSTALLATION Kit Contents Icemaker Installation Water Valve Installation 11 OPERATION Automatic Icemaker 13 MAINTENANCE Cleaning 14 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service 15 LIMITED WARRANTY CANADA...
- Page 3 en-us_main.book.book Page 3 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
- Page 4 en-us_main.book.book Page 4 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not bend or pinch the power cord excessively or place heavy objects on it. • When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. •...
- Page 5 en-us_main.book.book Page 5 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
- Page 6 en-us_main.book.book Page 6 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Risk of Fire and Flammable Materials This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care. This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), which is combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
- Page 7 en-us_main.book.book Page 7 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM INSTALLATION INSTALLATION Kit Contents Valve Screw (1ea) Ice Bucket Contents of the Icemaker Kit Screw (1ea) Tube Guide Cover Valve (1ea) Icemaker Installation Tools Needed • Flat blade and Phillips screwdrivers Installing the Icemaker CAUTION •...
- Page 8 en-us_main.book.book Page 8 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM INSTALLATION • To mount the icemaker, insert the two icemaker screws provided through the holes at the base of the icemaker and into the slots located in the freezer left wall. Plug in the icemaker.
- Page 9 en-us_main.book.book Page 9 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM INSTALLATION way to the rear of the shelf under the - housing water valve icemaker). Make sure that the icemaker switch is set to O (off) position. Icemaker Ice bucket locker - housing refrigerator bottom Water Valve Installation Tools Needed...
- Page 10 en-us_main.book.book Page 10 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM 10 INSTALLATION Fasten the valve cover to the bracket with 1 Phillips screw Connect to water line. • To connect to the home water supply, refer Assemble the valve cover on the refrigerator. to the Water Line Installation Instructions within the refrigerator’s Owner’s Manual.
- Page 11 en-us_main.book.book Page 11 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM OPERATION OPERATION Automatic Icemaker Auto Shutoff (feeler arm) CAUTION WARNING • Never store beverage cans or other items in the • DO NOT place fingers in the automatic icemaker ice bin for the purpose of rapid cooling. Doing so when the refrigerator is plugged in.
- Page 12 en-us_main.book.book Page 12 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM 12 OPERATION buzzing, press the icemaker power button to turn it off. • You will hear the sound of ice dropping into the bin and water running in the pipes as the icemaker refills.
- Page 13 en-us_main.book.book Page 13 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning To help remove odors, wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water. Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 WARNING quart of water (26 g soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda is completely dissolved so it does •...
- Page 14 en-us_main.book.book Page 14 Wednesday, April 17, 2024 11:49 AM 14 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Review this section before calling for service; doing so will save you both time and money. Problem Possible Cause & Solution Icemaker is not Doors are opened often or for long periods of time.
- Page 15 ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG Icemaker Kit ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair, replace or pro rate the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
- Page 16 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
- Page 17 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
- Page 18 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
- Page 19 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LT18S2100* / LT18S1100* / LT18S1200* www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 20 fr-ca_main.book.book Page 2 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION AVERTISSEMENTS MISES EN GARDE INSTALLATION Contenu du kit Installation de la machine à glaçons Installation de la vanne d'eau 12 FONCTIONNEMENT Machine à...
- Page 21 fr-ca_main.book.book Page 3 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
- Page 22 fr-ca_main.book.book Page 4 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Gardez le matériel dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. • N’installez pas l’appareil dans un endroit humide ou poussiéreux, où les matériaux isolants qui se trouvent sur les composants électriques pourraient se détériorer.
- Page 23 fr-ca_main.book.book Page 5 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas une prise de courant non homologuée. Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant murale si celle-ci est endommagée. • Ne placez pas vos pieds ou vos mains, ou encore des objets dans les évents d’aération ou au bas du réfrigérateur.
- Page 24 fr-ca_main.book.book Page 6 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise au rebut • Risque de piégeage d'enfants. Les appareils abandonnés sont dangereux, même si cette situation ne dure que quelques jours. Lorsque vous voulez mettre l’appareil au rebut, retirez les matériaux d’emballage des portes ou retirez les portes en laissant les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper facilement à...
- Page 25 fr-ca_main.book.book Page 7 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • L’appareil doit être installé correctement, conformément aux instructions d’installation. FONCTIONNEMENT • N’utilisez pas d’aérosols à proximité de l’appareil. • L’appareil est conçu pour être utilisé seulement à des fins domestiques et à d’autres fins de ce type. •...
- Page 26 fr-ca_main.book.book Page 8 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM INSTALLATION INSTALLATION Contenu du kit Vis pour la vanne d'eau (1) Seau à glaçons Contenu du kit de la machine à Vis (1) glaçons Guide des tubes Couvercle de la vanne (1) Installation de la machine à...
- Page 27 fr-ca_main.book.book Page 9 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM INSTALLATION Installez la machine à glaçons. • Avant d'installer la machine à glaçons, retirez la clayette du congélateur. • Pour monter la machine à glaçons, insérez les deux vis fournies dans les trous situés à...
- Page 28 fr-ca_main.book.book Page 10 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM 10 INSTALLATION glaçons directement sous la machine à Branchez le connecteur du faisceau de la glaçons (à gauche et jusqu'à l'arrière de vanne d'eau sur les bornes du réfrigérateur. l'étagère sous la machine à glaçons). Assurez-vous que l'interrupteur de la machine à...
- Page 29 fr-ca_main.book.book Page 11 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM INSTALLATION Assemblez le couvercle de la vanne sur le Fixez le tube de remplissage. support • Après avoir installé le tube de remplissage, fixez la partie supérieure avec 2 vis à •...
- Page 30 fr-ca_main.book.book Page 12 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM 12 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Machine à glaçons La fonctionnalité peut varier en fonction du modèle acheté. automatique AVERTISSEMENT • NE placez PAS vos doigts dans la machine à glaçons automatique lorsque le réfrigérateur est branché.
- Page 31 fr-ca_main.book.book Page 13 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrêt de la machine à glaçons Pour mettre la machine à glaçons automatique en marche ou à l’arrêt, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation situé sur la machine à glaçons et mettez-le en position ON ( | ) or OFF (O).
- Page 32 fr-ca_main.book.book Page 14 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM 14 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Parois intérieures • Laissez le congélateur se réchauffer pour éviter que le chiffon colle. AVERTISSEMENT Pour éliminer les odeurs, vous pouvez laver • Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. l’intérieur du réfrigérateur avec un mélange de Ne pas le faire pourrait entraîner un incendie, bicarbonate de soude et d’eau chaude.
- Page 33 fr-ca_main.book.book Page 15 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Glace Symptômes Causes possibles et solutions La machine à glaçons Les portes sont souvent ouvertes ou restent ouvertes longtemps.
- Page 34 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre kit machine à glaçons LG (« Produit ») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.
- Page 35 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
- Page 36 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
- Page 37 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
- Page 38 fr-ca_main.book.book Page 20 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM 20 GARANTIE LIMITÉE différend ne compromet d’aucune façon la protection accordée en vertu de la Garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la Garantie limitée. Si vous conservez ce produit sans vous prévaloir de l’option de retrait, vous acceptez les conditions générales de la disposition sur l’arbitrage énoncée ci-dessus.
- Page 39 fr-ca_main.book.book Page 21 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM AIDE-MÉMOIRE...
- Page 40 Page 21 Wednesday, April 17, 2024 2:14 PM LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...