Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LTC20380 Série
Sommaire des Matières pour LG LTC20380 Série
- Page 1 RÉFRIGÉRATEUR A CONGÉLATEUR AU HAUT Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettreen marche l’unité et conservez-le à portée de la main pour le consulter à tout moment. Nom de modèle ** =code de couleur LTC20380** LTC24380** www.lg.com P/No. MFL67527904...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLA DE MATIERES Consignes de sécurité Entretien et nettoyage 18-19 Spécifiations techniques Conseils de Nettoyage Nettoyage de l´extérieur Nettoyage de l’intérieur Pièces et caractéristiques Portes et joints Pièces en plastique Couverture en arrière Installation du réfrigérateur 5-12 Remplacement des ampoules du réfrigérateur Déballage du réfrigérateur Panne de courant Installation... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESSAGES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et respecter les messages de sécurités inclus dans ce guide. Symbole d’alerte. Il indique un message de sécurité concernant les risques relatifs à l’endommagemen du produit, aux blessures ou à la mort. Tous les messages de sécurité sont dotés de ce symbole et d’un mot (DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION). -
Page 4: Spécifiations Techniques
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant et le personnel autorisé par LG Electronics afin d’éviter des risques. METHODE DE MISE A LA TERRE RECOMMANDEE Afin de s’assurer un bon fonctionnement et prévenir la surcharge des circuits de câblage de la maison, brancher... -
Page 5: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et fonctionnalités de votre réfrigérateur. Les références des pages sont indiquées pour votre confort. REMARQUE: Ce guide couvre plusieurs modèles. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut posséder certains ou l’ensemble des éléments indiqués ci-dessous. -
Page 6: Installation Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION AVERTISSEMENT 1. Éviter de placer l’appareil près des sources de chaleur, au soleil ou à l’humidité. RISQUE DE POIDS EXCESSIF 2. Pour éviter les vibrations, l’appareil doit être de niveau. Utiliser deux ou plusieurs personnes pour déplacer et Au besoin, régler les vis niveleuses pour compenser. -
Page 7: Comment Retirer Et Installer Les Portes Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT RETIRER OU INSTALLER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Si l’entrée de votre cuisine mesure moins de 35 pouces de large, les portes du réfrigérateur devront être retirées. IMPORTANT: Avant de commencer, éteignez et débranchez le réfrigérateur. Retirez les aliments et les bacs des portes. - Page 8 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Fig. 9 Fig. 6 4. Replacement de la porte du congélateur • Pour replacer les portes, commencez par celle du réfrigérateur puis placez la porte du congélateur. • Posez la porte du congélateur sur la broche de la charnière du milieu (Figure 10). • Placez la charnière supérieure en haut de la porte du 3.
-
Page 9: Comment Inverser Et Installer Les Portes Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT INVERSER ET INSTALLER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Vous pourrez trouver cela plus pratique d’avoir les portes converties d’une poignée gauche (installation par défaut en usine) pour le bon mouvement d’ouverture. Les consignent se réfèrent au côté droit comme au côté sur votre droite lorsque vous faites face à... - Page 10 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 2. Inversement et réinstallation de la porte de réfrigérateur À l’aide d’une Clé Tubulaire d’ 1/4 pouces desserrez et retirez la broche de charnière du support. Otez le joint situé sous la charnière du milieu et mettez-le de côté. REMARQUE : À...
-
Page 11: Rattachement Des Portes
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Retournez le support de milieu de charnière, (Le joint sera maintenant au-dessus) placez-le à gauche du réfrigérateur et rattachez-le avec deux écrous et un Support De la tournevis Phillips. Placez la porte du réfrigérateur sur charnière la broche du bas de la charnière. Placez le joint entre la porte du réfrigérateur et le milieu de la charnière et Broche de rattachez la broche au support avec une Clé... - Page 12 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Après avoir changé les portes, assurez-vous que les coins de la charnière ne sont pas repliés. Pour garantir une bonne étanchéité, appliquez une petite quantité de graisse à silicone sur les coins de la charnière. Corners Coins Resserrez les écrous.
-
Page 13: Fermeture Et Alignement Des Portes
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR FERMETURE ET ALIGNEMENT DES PORTES Figure A Pour éviter les vibrations, l’unité doit être mise à niveau. Si besoin, ajustez les pieds pour compenser un plancher inégal. L’avant doit être légèrement surélevé par rapport à l’arrière pour faciliter la fermeture de la porte. Votre réfrigérateur possède trois vis de réglage à... -
Page 14: Utilisation Du Réfrigérateur
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CIRCULATION DE L’AIR ADÉQUATE RÉGLAGE DES CONTRÔLES • Votre réfrigérateur possède deux contrôles qui IAfin d’obtenir une température stable, l’air doit circuler vous permettent de réguler la température des Entre le congélateur et le réfrigérateur. Comme indiqué compartiments congélateur et réfrigérateur. dans les illustrations ci-dessous, l’air froid pénètre à... -
Page 15: Réglage Du Panneau De Contrôle
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Laisser du temps au réfrigérateur pour refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il est ARTICLE COMMENT CONSERVER préférable d’attendre 24 heures. Les réglages du milieu Aliments indiqués dans la section précédente devraient être Envelopper ou ranger les aliments... -
Page 16: Risque De Suffocation
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Emballage Congélation Une bonne congélation dépend d’un emballage approprié. Lorsque l’on ferme ou scelle un emballage, IMPORTANT: Ne gardez pas les bouteilles dans le l’air et l’humidité ne doivent pas sortir ni entrer. Sinon, congélateur, elles peuvent éclater par la dilatation des il peut y avoir transfert d’odeur et de goût dans tout le liquides et peuvent causer des dommages. -
Page 17: Étagères Du Réfrigérateur
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ÉTAGÈRES DU RÉFRIGÉRATEUR TIROIR GARDE-MANGER (sur certains modèles) Pour retirer le tiroir garde-manger : Les étagères en verre de votre réfrigérateur sont réglables pour répondre à vos besoins de stockage. Le réglage des étagères pour correspondre à des hauteurs différentes vous... -
Page 18: Contrôle Général D'humidité Des Bacs
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CONTROLE GÉNÉRAL D’HUMIDITÉ DES BACS Pour retirer le couvercle du bac à légumes: Les bacs à légume donnent des fruits et légumes au 1. Retirer les deux tiroirs du bac à légumes. goût plus frais en vous laissant contrôler l’humidité à l’intérieur du tiroir. -
Page 19: Conseils De Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE COUVERTURE EN ARRIÈRE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE D´EXPLOSION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Avant vous commenciez, débranchez réfrigérateur ou coupez le courant à la boîte de disjoncteur ou de fusible. Le manque de faire ainsi a pu avoir comme Utiliser un nettoyant ininflammable. -
Page 20: Panne De Courant
ENTRETIEN ET NETTOYAGE PANNE DE COURANT CONSEILS DE DÉMÉNAGEMENT 1. S’il y a une panne de courant, téléphoner à la Lorsque l’on déménage le réfrigérateur dans une compagnie d’électricité et demander combien de nouvelle résidence, suivre les étapes ci-dessous. temps cela durera. 1. - Page 21 À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS REMARQUE: La Machine à Glaçons Automatique est RÉGLER L’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION DE LA MACHINE À GLAÇONS À OFF (O) LORSQUE inclus seulement quelques par modèles. Révisez la spécification du sien. • L’alimentation en eau est fermée pendant quelques heures.
-
Page 22: Branchement De La Ligne D'eau
BRANCHEMENT DE LA LIGNE D’EAU REMARQUE: Lil est nécessaire d’installer la ligne d’eau CE QUI EST NÉCESSAIRE quand les caractéristiques des dispensateurs d’eau et/ • Tuyau en cuivre – 1/4 po de diamètre ou de glace sont disponibles sur le produit. pour brancher le réfrigérateur sur l’alimentation en eau. - Page 23 BRANCHEMENT DE LA LIGNE D’EAU 1. FERMER L’ALIMENTATION EN EAU REMARQUE: Ne pas trop serrer ou le tuyau peut être PRINCIPALE écrasé. Ouvrir le robinet le plus près pour vider la canalisation Rondelle en eau. Pince à tuyau Extrémité 2. EMPLACEMENT DE LA SOUPAPE d’entrée Choisir un emplacement facilement Vis de pince...
-
Page 24: Brancher Le Réfrigérateur
BRANCHEMENT DE LA LIGNE D’EAU Ouvrez l’eau dans la valve (2) et fermez après avoir drainé 1/4 de galon (1L) d’eau. L’écrou à compression 1/4” Bague 9. CONNEXION DU TUAYU SUR LE RÉFRIGÉRATEUR REMARQUES • Avant de faire la connexion au réfrigérateur, s’assurer Attachez la tuyauterie dans la bride de tuyauterie fixée que le cordon d’alimentation n’est pas branché... -
Page 25: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE COMPRENDRE LES BRUITS QUE VOUS POUVEZ ENTENDRE Gargouillis: Votre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits que À la fin de chaque cycle, vous pourrez entendre un votre ancien réfrigérateur ne faisait pas. La plupart des bruit de gargouillis causé par l’écoulement du liquide nouveaux sons sont normaux. -
Page 26: Cuidado De Su Refrigerador
GUIDE DE DÉPANNAGE CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Problème Cause possible Solutions Le câble d’alimentation est Branchez le câble dans une prise active avec une tension débranché. adaptée (consulter les spécifications électriques et de mise à la masse). Une diode a mal fonctionné. Avant de procéder au remplacement des diodes, lumières ne débranchez le réfrigérateur ou éteignez le courant au... - Page 27 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur n’est pas droit. Consulter la section (Ajustement et alignement des portes). Les emballages alimentaires Réarrangez les récipients alimentaires pour empêchent la fermeture de la porte. dégager la porte et les étagères. Le bac à...
- Page 28 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur Ce bruit est peut-être normal pour votre Reportez-vous à la section « Comprendre semble faire trop réfrigérateur. les sons que vous entendez » pour plus de bruit. d’informations. Nouvelle installation. Attendez 12 à 24 heures après l’installation de la machine à...
- Page 29 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Les entrées d’air sont bloquées. L’air froid Localisez les aérations avec votre main circule du congélateur vers la section des pour sentir le flux d’air et déplacez tous aliments frais et revient à travers les trous les emballages qui bloquent les grilles et d’aération divisant les deux sectionses.
- Page 30 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Nettoyez les joints et les surfaces de contact. Les joints sont sales ou collants. Étalez une fine couche de vernis à appareils ou de cire de cuisine sur les joints après nettoyage. La porte s’ouvre de nouveau lorsqu’elle est Lorsque vous ouvrez la porte, de l’air entre Les portes sont fermée.
-
Page 31: Garantie
GARANTIE : Si votre réfrigérateur s’avère être défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, lors d’une utilisation correcte à domicile, pendant la période de garantie spécifiée ci-après, LG Electronics réparera ou remplacera le produit sur réception de la preuve d’achat d’origine fournie par le détaillant. - Page 32 NOTES...
- Page 33 NOTES...
- Page 34 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com...