Manuels Connexes pour Optika Italy OPTIKAM B1
Sommaire des Matières pour Optika Italy OPTIKAM B1
- Page 1 OPTIKAM B1/B3/B5/B9 INSTRUCTION MANUAL Model 4083.B1 4083.B3 4083.B5 4083.B9 Version: Issued: 05, 05, 2014...
- Page 2 Installation of camera drivers and software Operating system requirements: Windows XP, Windows Vista ,Windows 7 or Windows 8. If your PC is Windows XP: before the installation of your Camera please check if Service Pack2 is installed. If not, please update your XP from the Microsoft web site.
- Page 3 Select the right drivers It’s very easy: For Optikam B1 Camera you have to select the driver: OPTIKA TCB 1.31 For Optikam B3 Camera you have to select the driver: OPTIKA TCB 3.0 For Optikam B5 Camera you have to select the driver: OPTIKA TCB 5.0...
- Page 4 Equipment disposal Art.13 Dlsg 25 july 2005 N°151. “According to directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC relating to the reduction in the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste disposal.” The basket symbol on equipment or on its box indicates that the product at the end of its useful life should be collected separately from other waste.
- Page 5 OPTIKAM B1/B3/B5/B9 MANUALE D’ISTRUZIONI Modello 4083.B1 4083.B3 4083.B5 4083.B9 Versione: 6 Emesso il: 05, 05, 2014...
- Page 6 Installazione dei drivers e del software Requisiti del sistema operativo: Windows XP , Windows Vista, Windows 7 o Windows 8. Solamente se avete Windows XP: controllate che sia installato l’aggiornamento Service Pack2, altrimenti installatelo utilizzando il sito Microsoft . Se il vostro PC ha una porta USB non 2.0 ci potrebbero essere dei problemi nell’acquisizione delle immagini.. 1.
- Page 7 USB ed eseguire Vision Lite usando l’icona sul vostro Desktop, selezionare quindi il Driver corretto e controllare di non avere un’immagine completamente nera. Selezionare il driver corretto E’ semplice: Per la telecamera Optikam B1 dovete selezionare : OPTIKA TCB 1.31 Per la telecamera Optikam B3 dovete selezionare : OPTIKA TCB 3.0 Per la telecamera Optikam B5 dovete selezionare : OPTIKA TCB 5.0...
- Page 8 Smaltimento Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n°151. “Attuazione delle direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto riportato sulla apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente degli altri rifiuti.
- Page 9 OPTIKAM B1/B3/B5/B9 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo 4083.B1 4083.B3 4083.B5 4083.B9 Versión: Publicado: 05, 05, 2014...
- Page 10 Instalación de los drivers y del software Sistemas operativos requeridos: Windows XP, Win¬dows Vista, Windows 7, Windows 8. Si el sistema operativo es Windows XP, controlar que la versión del software XP sea Pack2. Si no lo fuera, actualizar la versión consultando la página web de Microsoft. Si el PC no posee un puerto USB 2.0 la adquisición de las imágenes puede ser mas lenta.
- Page 11 USB, ejecutar el icono Vision Lite situado en el fondo de escritorio y verificar que NO aparezca una imagen negra. Reconocimiento del tipo de driver Es muy sencillo: Para la tele cámara Optikam B1, seleccionar el driver: OPTIKA TCB 1.31 Para la tele cámara Optikam B3 seleccionar el driver es: OPTIKA TCB 3.0 Para la tele cámara Optikam B5, seleccionar el driver:...
- Page 12 Eliminación de residuos En conformidad con el Art. 13 del D.L. de 25 julio 2005 n°151. Actuación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/ CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en la instrumentación eléctrica y electrónica y a la eliminación de residuos. El símbolo del contenedor que se muestra en la instrumentación o en su embalaje indica que el producto cuando alcanzará...
- Page 13 OPTIKAM B1/B3/B5/B9 MANUEL D’UTILISATION Modèle 4083.B1 4083.B3 4083.B5 4083.B9 Version: 05, 05, 2014...
- Page 14 Installation des pilotes de la camera et du logiciel Votre PC doit être équipé en Windows XP, en Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8. Si votre PC est en Windows XP : Avant d’installer la caméra veuillez vérifier s’il est équipé Service Pack2 ou non, s’il ne l’est pas, veuillez mettre à...
- Page 15 Quel est votre Pilote C’est très facile: Pour la caméra Optikam B1 vous devez sélectionner le pilote: OPTIKA TCB 1.31 Pour la caméra Optikam B3 vous devez utiliser le pilote: OPTIKA TCB 3.0...
- Page 16 Ramassage Conformément à l’Article 13 du D.L du 25 Juillet 2005 nº151 Action des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des résidus. Le Symbole du conteneur qui figure sur l’appareil électrique ou sur son emballage indique que le produit devra être, à...
- Page 17 OPTIKAM B1/B3/B5/B9 BEDIENUNGSANLEITUNG Model 4083.B1 4083.B3 4083.B5 4083.B9 Version: Datum: 05, 05, 2014...
- Page 18 Installation des Drivers und der Software 1. Votre PC doit être équipé en Windows XP, en Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8. Ausgestattet ist. Falls Sie mit dem Betriebssystem Windows XP arbeiten, so überprüfen Sie, ob es sich dabei um die Softwareversion Service Pack2 handelt, sonst aktualisieren Sie das System mit Hilfe der Microsoft Webseite.
- Page 19 Sie den richtigen Driver und dann stellen Sie sicher, dass Sie keine schwarzen Bilder bekommen. Was ist ihr driver? Für die Kamera Optikam B1 muss man Scopetek OPTIKAM TCB 1.31 auswählen. Für die Kamera Optikam B3 muss man Scopetek OPTIKAM TCB 3.0 auswählen.
- Page 20 Wiederverwertung Gemäß dem Artikel 13 vom Dekret Nr. 151 vom 25.07.2005 “Umsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG in Bezug auf die Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie die Abfallentsorgung” Das Symbol vom Müllcontainer erscheint auf dem Gerät oder der Verpackung und weist darauf hin, dass das Produkt Ende des Lebens separat von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
- Page 24 OPTIKA S.r.l. ® Via Rigla, 30 - 24010 Ponteranica (BG) - ITALIA Tel.: +39 035.571.392 - Fax: +39 035.571.435 info@optikamicroscopes.com - www.optikamicroscopes.com OPTIKA Spain ® spain@optikamicroscopes.com OPTIKA USA ® usa@optikamicroscopes.com OPTIKA China ® china@optikamicroscopes.com OPTIKA Hungary ® hungary@optikamicroscopes.com...