Page 1 Guide de l'utilisateur ® ® Epson SureColor F6370...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de l'utilisateur Epson SureColor F6370..................7 Introduction ..............................8 Système de notation employé dans la documentation ................. 8 Emplacement des pièces de l'imprimante .................... 8 Pièces du produit - Avant et côté ..................... 9 Pièces du produit - Intérieur......................11 Pièces du panneau de commande ....................
Page 4 Paramètres du menu Papier ......................54 Paramètres du menu Maintenance ....................57 Paramètres du menu Configuration....................58 Maintenance............................... 63 Quand procéder à la maintenance de votre produit ................63 Préparation à la maintenance ......................64 Fournitures de maintenance......................65 Précautions pour la maintenance ....................67 Mélange de l'encre noire haute densité....................
Page 5 Une lumière rouge est allumée à l'intérieur de l'imprimante............121 Résolution des problèmes d'impression................... 121 Rien ne s'imprime ........................122 Impossible d'imprimer via un réseau ................... 122 La tête d'impression se déplace, mais rien ne s'imprime ............. 123 Retrait de support coincé......................123 Le support ne s'alimente pas ou ne s'éjecte pas correctement............
Page 6 Attribution du droit d'auteur......................143...
Page 7: Guide De L'utilisateur Epson Surecolor F6370
Guide de l'utilisateur Epson SureColor F6370 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil Epson SureColor F6370. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
Page 8: Introduction
Introduction Consultez ces sections pour en apprendre davantage sur votre imprimante et ce manuel. Système de notation employé dans la documentation Emplacement des pièces de l'imprimante Consommables et pièces de rechange Directives d'utilisation de l'imprimante Système de notation employé dans la documentation Suivez les directives de ces notations lorsque vous lisez votre documentation : •...
Page 9: Pièces Du Produit - Avant Et Côté
Pièces du produit - Avant et côté Support du rouleau Capot de l'imprimante Guide d’éjection du papier Couvercles du boîtier de maintenance (ne sont pas utilisés pour ce produit) Entrée CA Bidon d'encre résiduelle Obturateur du bidon d'encre résiduelle Tube d'encre résiduelle Port Option Témoin de données Port LAN...
Page 10 Curseur (support à puce) Capot de maintenance Témoin d'alerte Panneau de commande Capot latéral Capot du rouleau de papier Pièces du curseur (support à puce) Curseur Capot de l'orifice du réservoir d'encre Carte à puce...
Page 11: Pièces Du Produit - Intérieur
Adaptateur de rouleau de papier Levier de verrouillage de l’adaptateur Levier de format Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Pièces du produit - Intérieur...
Page 12 Tête d'impression Platine Rouleaux de l'imprimante Dispositif de nettoyage de l'unité d'essuyage Capuchons d'aspiration Capuchons anti-séchage Unité d'essuyage Levier de verrouillage du rouleau Support d'adaptateur Guides pour adaptateurs Fente d’alimentation Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante...
Page 13: Pièces Du Panneau De Commande
Pièces du panneau de commande Bouton d'alimentation Témoin d'alimentation Bouton de chargement/retrait du papier Écran ACL Bouton Menu Bouton de retour Boutons fléchés de gauche et de droite...
Page 14 Boutons fléchés du haut et du bas Bouton OK Bouton d'information de l'encre Bouton d'entretien Bouton de pause/annulation Bouton de coupe/alimentation du support Affichage de l'écran ACL Messages d'état Informations sur l'ajustement de l'alimentation, si vous avez entré une valeur pendant l'impression Zone d'affichage des informations, dons les 5 onglets sont décrits dans le tableau suivant Onglet État d'impression Affiche des informations sur tous les travaux d'impression dans la liste d'attente d'impression.
Page 15 Onglet État de la carte à puce L'état de la carte à puce (1) passe de normal (à gauche) à un état d'erreur ou d'avertissement (à droite), si nécessaire. La couleur de l'encre est indiquée ci-dessous (2). • HDK : Noir haute densité •...
Page 16 : Le capot latéral est ouvert; le chargement automatique est impossible. Refermez le capot latéral. : La carte à puce est installée incorrectement ou est incompatible. : Vérifiez le message affiché au sujet de la carte à puce. Onglet État du bidon d'encre résiduelle L'état du bidon d'encre résiduelle indique le niveau d'encre résiduelle et passe de normal (à...
Page 17: Consommables Et Pièces De Rechange
Consommables et pièces de rechange Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près, visitez proimaging.epson.com (É.-U.) proimaging.epson.ca (Canada), sélectionnez la série et le produit et cliquez sur le bouton Où faire un achat.
Page 18: Directives D'utilisation De L'imprimante
Directives d'utilisation de l'imprimante Suivez les directives dans ces sections lorsque vous utilisez l'imprimante, des consommables et un support d'impression. Utilisation de l'imprimante Manipulation des sacs d'encre et des réservoirs d'encre Manipulation des supports Stockage de l'imprimante Sujet parent: Introduction Utilisation de l'imprimante Suivez ces directives lorsque vous utilisez l'imprimante : •...
Page 19: Manipulation Des Sacs D'encre Et Des Réservoirs D'encre
• Ne placez aucun objet sur un réservoir d'encre, et ne soumettez jamais les réservoirs à des chocs violents, car ils pourraient se détacher. Si un réservoir d'encre se détache, contactez le soutien Epson. • Stockez les sacs d'encre à la température ambiante et à l'abri de la lumière directe du soleil.
Page 20: Manipulation Des Supports
Si vous laissez l'imprimante hors tension pendant une période prolongée, elle pourrait mal fonctionner. • Si vous prévoyez une longue période d'inutilisation de l'imprimante, un ingénieur de service doit procéder à sa maintenance avant et après cette période. Contactez le soutien Epson.
Page 21 • L'encre accumulée dans le tube d'encre résiduelle pourrait couler, même si l'imprimante n'est pas mise sous tension. Veillez à laisser le bidon d'encre résiduelle installé même si l'imprimante n'est pas sous tension. • Retirez tout support chargé de l'imprimante avant de stocker l'imprimante pour éviter que les rouleaux de l'imprimante ne créent des plis dans le support, ce qui pourrait donner lieu à...
Page 22: Gestion Du Papier
Gestion du papier Consultez ces sections pour charger et manipuler le support papier. Chargement du support Consultation et modification des paramètres de support d'impression Enregistrement de paramètres de support Vérification de la zone imprimable et du format du papier Réglage de l'alimentation du support Coupe du support Retrait du support Utilisation du système d'enroulement automatique...
Page 23 3. Levez le levier de verrouillage du support de l’adaptateur. 4. Déposez temporairement votre support d'impression sur le support du rouleau.
Page 24 5. Faites glisser le levier de format des adaptateurs de rouleau de papier jusqu'à l'emplacement correspondant au mandrin du rouleau du support que vous chargez. • Mandrin de 3 po...
Page 25 • Mandrin de 2 po...
Page 26 6. Levez les leviers de verrouillage des deux adaptateurs de rouleau de papier. 7. Fixez les adaptateurs de rouleau de papier à chaque extrémité du rouleau de votre support et appuyez dessus jusqu'à ce qu'ils soient complètement insérés.
Page 27 8. Abaissez les leviers de verrouillage des deux adaptateurs de rouleau de papier. 9. Faites glisser le rouleau de papier vers la droite jusqu'à ce qu'il entre en contact avec le guide pour adaptateur, puis roulez-le doucement vers l'arrière en suivant le guide pour adaptateur. 10.
Page 28 Le message Papier rouleau s'affiche à l'écran du panneau de commande du produit. Appuyez sur le bouton OK. 11. Insérez le rouleau de papier dans l'ouverture du produit et tirez le bord du papier jusqu'à l'autre côté, en vous assurant qu'il n'y ait aucun jeu dans le papier et que les bords ne se replient pas. Remarque: Évitez de toucher à...
Page 29 12. Abaissez le levier de verrouillage de l'adaptateur et appuyez sur le bouton OK. Le papier est alimenté dans le produit. Remarque: Si le bord d'attaque du papier n'est pas horizontal ou est mal coupé, vous pouvez couper le bord du rouleau de papier avec la lame de coupe intégrée en appuyant sur le bouton OK, puis en appuyant sur le bouton de coupe/alimentation du support dans les cinq secondes.
Page 30: Consultation Et Modification Des Paramètres De Support D'impression
Tâches associées Consultation et modification des paramètres de support d'impression Consultation et modification des paramètres de support d'impression Après avoir chargé un support dans votre produit, un écran comme celui-ci, qui vous permet de consulter ou de modifier les paramètres de votre support, s'affiche sur le panneau de commande du produit : Les paramètres de support comprennent les options sélectionnées et enregistrées pour chaque configuration mémorisée ou paramètre RIP que vous avez créé.
Page 31: Enregistrement De Paramètres De Support
5. Si vous avez activité le paramètre Config restante, une invite vous demandera d'entrer la longueur du support actuel. 6. Appuyez sur le bouton fléché du haut ou du bas pour sélectionner une longueur de rouleau entre 15 et 3 000 pi (5 et 999,5 m) et appuyez sur le bouton OK. Remarque: Vous pouvez sélectionner la longueur du rouleau par incréments de 19,7 po (0,5 m).
Page 32: Vérification De La Zone Imprimable Et Du Format Du Papier
6. Appuyez sur le bouton fléché du haut ou du bas pour sélectionner l'épaisseur du support de référence et appuyez sur le bouton OK. 7. Appuyez sur le bouton de retour pour revenir au menu Paramètre papier perso. 8. Appuyez sur le bouton fléché du haut ou du bas pour sélectionner Nom réglage et appuyez sur le bouton OK.
Page 33 Remarque: Si vous désactivez le paramètre Vérif Format Papier, l'impression pourrait se faire au- delà des bords de votre support, maculant ainsi votre produit d'encre. Assurez-vous que la largeur des données d'impression n'excède pas la largeur du support chargé. Marge inférieure Le logiciel RIP vous permet de définir une largeur de 0,2 po (5 mm) ou plus pour cette marge;...
Page 34: Réglage De L'alimentation Du Support
3, 4 Marges gauche/droite Vous pouvez définir cette marge au moyen de la valeur Côté du paramètre Marge Papier Rouleau du panneau de commande du produit. La valeur par défaut est de 0,12 po (3 mm), mais vous pouvez sélectionner 0,12 po (3 mm) ou 0,6 po (15 mm). Largeur du support De 10 à...
Page 35 Réglage de l'alimentation en cours d'impression Sujet parent: Gestion du papier Réglage de l'alimentation du support Vous pouvez effectuer un réglage manuel au moyen du panneau de commande du produit. 1. Sur le panneau de commande du produit, appuyez sur le bouton fléché de gauche ou de droite pour sélectionner l'onglet et appuyez sur le bouton OK.
Page 36: Réglage De L'alimentation En Cours D'impression
7. Appuyez sur le bouton de retour pour revenir au menu. 8. Appuyez sur le bouton fléché du haut ou du bas pour sélectionner la distance mesurée et appuyez sur le bouton OK. Sujet parent: Réglage de l'alimentation du support Tâches associées Chargement du support Réglage de l'alimentation en cours d'impression...
Page 37: Retrait Du Support
Remarque: La longueur minimum de papier que vous pouvez couper au moyen de la lame de coupe intégrée est de 2,36 po (60 mm). Si l'image imprimée est plus petite, la lame de coupe intégrée doit laisser une marge que vous pouvez couper par la suite avec une lame de coupe disponible sur le marché, quand vous aurez retiré...
Page 38 1. Appuyez sur le bouton de chargement/retrait du papier. Le menu Rempl/retirer papier s'affiche à l'écran du panneau de commande du produit. 2. Appuyez sur le bouton fléché du haut ou du bas pour sélectionner Éjecter le papier et appuyez sur le bouton OK.
Page 39 4. Levez le levier de verrouillage du support de l’adaptateur. 5. En tenant le rouleau par les adaptateurs de rouleau de papier, placez temporairement le support d'impression sur le support du rouleau.
Page 40: Utilisation Du Système D'enroulement Automatique
6. Levez les leviers de verrouillage des deux adaptateurs de rouleau de papier. 7. Retirez les adaptateurs de rouleau de papier de chacune des extrémités de votre rouleau de support. 8. Rembobinez soigneusement le support autour du rouleau et stockez-le dans son emballage d'origine.
Page 41: À Propos Du Système D'enroulement Automatique
Fixation du mandrin d'enroulement au système d'enroulement automatique Enroulement avec la face d'impression vers l'intérieur Retrait du support du système d'enroulement automatique Sujet parent: Gestion du papier À propos du système d'enroulement automatique Le système d'enroulement automatique rembobine automatiquement les supports imprimés lors de l'impression.
Page 42 1. Placez l'interrupteur Auto du système d'enroulement automatique en position Off. 2. Assurez-vous que le rouleau du support d'impression est correctement chargé dans le produit et appuyez sur le bouton de coupe/alimentation du support du panneau de commande.
Page 43 3. Maintenez le bouton fléché du bas enfoncé jusqu'à ce que le bord du support d'impression chargé atteigne les supports du mandrin. Remarque: Utilisez toujours le bouton fléché du bas pour entraîner le support chargé, autrement le support pourrait se tordre pendant l'enroulement. 4.
Page 44 5. Alignez le support de mandrin de droite avec le côté droit du support d'impression.
Page 45 6. Verrouillez le levier de blocage du support de mandrin de droite afin qu'il ne puisse plus bouger. 7. Insérez le mandrin dans le support de mandrin de droite.
Page 46 8. Insérez complètement le côté gauche du mandrin dans le support de mandrin de gauche. 9. Confirmez l'alignement du mandrin d'enroulement et des bords du support d'impression. Si l'alignement est mauvais, desserrez le levier de blocage du support de mandrin de droite et répétez ces étapes pour fixer le mandrin à...
Page 47: Enroulement Avec La Face D'impression Vers L'intérieur
10. Verrouillez le levier de blocage du support de mandrin de gauche afin qu'il ne puisse plus bouger. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique Tâches associées Chargement du support Enroulement avec la face d'impression vers l'intérieur Après avoir installé le mandrin d'enroulement dans le système d'enroulement automatique, suivez ces étapes pour enrouler le support d'impression avec la face d'impression vers l'intérieur.
Page 48 1. Guidez le support d'impression chargé derrière le mandrin, puis fixez-le au mandrin avec du ruban adhésif en respectant l'ordre indiqué. Remarque: Assurez-vous que le support soit bien à plat sur le mandrin, sans aucun écart. Lorsque vous posez le ruban adhésif du centre, tirez sur le centre du papier pour qu'il soit bien droit. Lorsque vous posez le ruban adhésif des côtés gauche et droit, tirez le papier vers le côté...
Page 49 3. Confirmez que l'interrupteur Auto du système d'enroulement automatique est en position Off, puis maintenez l'interrupteur Manual en position Backward pour enrouler le support autour du mandrin.
Page 50 4. Placez l'interrupteur Auto en position Backward.
Page 51: Retrait Du Support Du Système D'enroulement Automatique
5. Assurez-vous que le support est bien tendu, et confirmez l'uniformité de la tension en tapotant légèrement les deux côtés du support, tel qu'il est illustré. Remarque: Si le support est moins tendu d'un côté que de l'autre, il ne pourra pas s'enrouler correctement.
Page 52 1. Placez l'interrupteur Auto en position Off. 2. Coupez le support et maintenez l'interrupteur Manual en position Backward jusqu'à ce que tout le support d'impression soit enroulé sur le mandrin d'enroulement. Remarque: Après avoir coupé le support, tenez le bord coupé afin de l'empêcher de toucher le sol jusqu'à...
Page 53 3. Déverrouillez les leviers de blocage du mandrin et retirez les supports du mandrin, tel qu'il est illustré. 4. Retirez le mandrin du système d'enroulement automatique. Sujet parent: Utilisation du système d'enroulement automatique Tâches associées Coupe du support...
Page 54: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commande
Utilisation des menus du panneau de commande Suivez les instructions des sections suivantes pour accéder au système de menus et configurer les paramètres. Accès aux menus de l'imprimante Paramètres du menu Papier Paramètres du menu Maintenance Paramètres du menu Configuration Accès aux menus de l'imprimante Vous pouvez accéder aux menus de l'imprimante afin d'ajuster les paramètres qui gèrent son fonctionnement.
Page 55 Paramètre Options Description Rempl/retirer papier Éjecter le papier Affiche les instructions pour retirer le papier. Papier rouleau Affiche les instructions pour charger le papier. Sélect. type papier 1 à 10 (numéro des Affiche les noms des types de papier paramètres de papier) définis par l'utilisateur.
Page 56 Options Description Réglage Alim Papier Utilisez ce paramètre si le nettoyage et l'alignement de la tête ne permettent pas de résoudre les problèmes de bandes. Sélectionnez l'une des options suivantes : Motif : imprime un motif de réglage. Vous devez ensuite mesurer le motif et entrer la distance mesurée.
Page 57: Paramètres Du Menu Maintenance
Réglage de l'alimentation du support Paramètres du menu Maintenance Le menu Maintenance vous permet d'effectuer une vérification des buses, de lancer des cycles de nettoyage et de procéder à d'autres opérations de maintenance. Vous pouvez accéder au menu en appuyant sur le bouton OK ou le bouton Menu pendant que l'onglet est sélectionné.
Page 58: Paramètres Du Menu Configuration
Paramètre Options Description Compteur encre usagée — Vous permet de réinitialiser le compteur d'encre résiduelle si vous remplacez le bidon d'encre résiduelle avant d'être invité à le faire par un message sur le panneau de commande. Sujet parent: Utilisation des menus du panneau de commande Tâches associées Remplacement du bidon d'encre résiduelle Alignement de la tête d'impression...
Page 59 Paramètre Options Description Config papier rouleau Découpe auto Coupe automatiquement le papier après l'impression de chaque page. Actualiser Marges Recoupe automatiquement le bord d'attaque afin d'enlever toute tache d'encre qui aurait pu être laissée par le travail d'impression précédent. Ligne Page Imprime une ligne de coupe entre les pages si le paramètre Découpe auto est désactivé.
Page 60 Paramètre Options Description Paramètres avancés Supprimer Inclinaison Corrige l'inclinaison du support chargé. Désactivez ce paramètre si les rouleaux laissent des traces sur le support. Tmps séchage par page Si l'encre s'estompe sur le papier, définissez une durée entre 0,5 et 60 minutes. Vérif Format Papier Détecte automatiquement les bords du papier.
Page 61 Paramètre Options Description Version Micrologiciel — Affiche la version du micrologiciel de l'imprimante. État de l'option — Affiche le nom de l'appareil connecté au produit. Passages chariot — Affiche le nombre actuel de passages du chariot. Paramètres de configuration réseau Paramètre Options Description...
Page 62 Préférences Paramètre Options Description Langue Différentes langues Permet de sélectionner la langue à utiliser pour l'affichage du panneau de commande. Unité : longueur Permet de sélectionner l'unité de longueur utilisée par le panneau de commande et lors ft/in de l'impression des motifs de test. Réglage lampe alerte Permet d'activer le témoin d'alerte quand une erreur se produit.
Page 63: Maintenance
Maintenance Consultez les instructions dans ces sections pour maintenir le fonctionnement optimal de votre imprimante. Quand procéder à la maintenance de votre produit Préparation à la maintenance Mélange de l'encre noire haute densité Remplacement de l'encre et de la carte à puce Maintenance de la tête d'impression Nettoyage des capuchons anti-séchage Nettoyage de la platine...
Page 64: Préparation À La Maintenance
Symptôme Opération de maintenance ou de gestion des consommables Un message demandant la préparation et le Remplacez le bidon d'encre résiduelle. remplacement apparaît sur l'écran ACL. Vous voulez vérifier la qualité de l'impression pour Lancez une vérification des buses pour imprimer déterminer si des buses sont obstruées.
Page 65: Fournitures De Maintenance
Fournitures de maintenance Précautions pour la maintenance Sujet parent: Maintenance Fournitures de maintenance Avant de procéder à toute tâche de maintenance ou de remplacer de l'encre, assurez-vous d'avoir les fournitures de maintenance indiquées ici. Lunettes de protection Procurez-vous des lunettes de protection disponibles sur le marché pour protéger vos yeux de l'encre et du liquide de nettoyage de l'encre.
Page 66 Trousse de nettoyage des capuchons Utilisez la trousse de nettoyage des capuchons fournie avec votre produit pour nettoyer les taches d'encre. La trousse comprend les articles suivants : Numéro Pièce Quantité Gants Compte-gouttes Bâtonnet de nettoyage (large) Bâtonnet de nettoyage (étroit) Liquide de nettoyage des capuchons Gobelet Bac de métal ou de plastique...
Page 67: Précautions Pour La Maintenance
Chiffon doux Procurez-vous un chiffon doux antistatique et sans peluches disponible sur le marché pour nettoyer l'intérieur de votre produit. Sujet parent: Préparation à la maintenance Références associées Consommables et pièces de rechange Précautions pour la maintenance Prenez les précautions suivantes au moment de procéder à la maintenance de votre produit : •...
Page 68: Mélange De L'encre Noire Haute Densité
Lorsque vous remettez l'encre résiduelle à une entreprise de traitement des déchets industriels, n'oubliez pas de leur fournir la fiche de données de sécurité que vous trouverez sur le site de soutien Epson. Sujet parent: Préparation à la maintenance Tâches associées...
Page 69 1. Ouvrez le capot de l'orifice du réservoir d'encre noire haute densité illustré ici.
Page 70 2. Saisissez la tige recourbée sur le bouchon de l'orifice du réservoir d'encre et retirez doucement le bouchon.
Page 71 3. Remuez le bâtonnez mélangeur de bas en haut à 15 reprises. À chaque mouvement, insérez complètement le bâtonnet dans le réservoir d'encre et levez-le jusqu'au haut du réservoir. Mise en garde: Remuez le bâtonnet lentement et à une vitesse constante pour éviter les éclaboussures d'encre.
Page 72: Remplacement De L'encre Et De La Carte À Puce
5. Refermez le capot de l'orifice du réservoir d'encre. Sujet parent: Maintenance Références associées Précautions pour la maintenance Remplacement de l'encre et de la carte à puce Consultez les sections suivantes pour remplacer l'encre et la carte à puce de votre produit. À...
Page 73: Précautions Pour Le Remplissage De L'encre Et Le Remplacement De La Carte À Puce
étrangers peuvent causer un mauvais fonctionnement de son filtre. L'intervalle de remplacement d'un réservoir d'encre dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation. Contactez le soutien Epson pour plus d'informations sur le remplacement des composants.
Page 74: Remplacement De La Carte À Puce Et Remplissage De L'encre
• Ne placez aucun objet sur un réservoir d'encre, et ne soumettez jamais les réservoirs à des chocs violents, car ils pourraient se détacher. Avertissement: Si de l'encre entre en contact avec votre peau ou pénètre dans vos yeux ou votre bouche, prenez immédiatement les mesures suivantes : •...
Page 75 étrangers peuvent causer un mauvais fonctionnement de son filtre. L'intervalle de remplacement d'un réservoir d'encre dépend de l'environnement et des conditions d'utilisation. Contactez le soutien Epson pour plus d'informations sur le remplacement des composants. 2. Ouvrez le capot du réservoir d'encre.
Page 76 3. Insérez un doigt dans le creux sur le dessus du curseur et tirez le curseur hors de son logement. Mise en garde: N'inclinez pas le curseur. Si vous échappez la carte à puce, elle pourrait se briser. 4. Retirez la carte à puce du curseur.
Page 77 5. Confirmez que la couleur de l'étiquette du curseur correspond à celle du nouveau sac d'encre. Installez ensuite la carte à puce fournie avec le nouveau sac d'encre dans le curseur. 6. Maintenez le curseur de niveau et insérez-le. Refermez ensuite le capot du réservoir d'encre.
Page 78 Mise en garde: N'appuyez pas trop fort sur le curseur pour le remettre en place. Le non-respect de cette consigne peut endommager l'imprimante. La nouvelle carte à puce est automatiquement chargée lorsque le message d'écran au sujet du niveau d'encre ne s'affiche plus et qu'il ne reste aucune barre bleue à l'écran du panneau de commande du produit.
Page 79 9. Effectuez les étapes suivantes : • Pour toutes les couleurs d'encre sauf l'encre noire haute densité, retirez le bouchon de l'orifice du réservoir d'encre.
Page 80 • Pour l'encre noire haute densité, saisissez la tige recourbée sur le bouchon de l'orifice du réservoir d'encre et retirez doucement le bouchon.
Page 81 Déposez le bâtonnet mélangeur sur le rebord de l'orifice, tel qu'il est illustré.
Page 82 10. Coupez ou déchirez le sceau du bec verseur du sac d'encre.
Page 83 11. Insérez le bec verseur du sac d'encre dans le creux et inclinez doucement le sac pour verser l'encre. Remarque: Assurez-vous de vider complètement le sac d'encre dans le réservoir. Ne remplissez pas plusieurs réservoirs d'encre au moyen d'un même sac d'encre. Le cas échéant, le système d'avertissement du niveau d'encre restant pourrait ne pas afficher les messages correctement.
Page 84 12. Effectuez les étapes suivantes : • Pour toutes les couleurs d'encre sauf l'encre noire haute densité, remettez en place le bouchon de l'orifice du réservoir d'encre. • Pour l'encre noire haute densité, levez le bâtonnet mélangeur, guidez-le dans le réservoir d'encre et remettez en place le bouchon de l'orifice du réservoir d'encre tel qu'il est illustré.
Page 85: Maintenance De La Tête D'impression
13. Refermez le capot de l'orifice du réservoir d'encre. Sujet parent: Remplacement de l'encre et de la carte à puce Concepts associés À propos du remplacement de l'encre et de la carte à puce Références associées Consommables et pièces de rechange Précautions pour le remplissage de l'encre et le remplacement de la carte à...
Page 86: Vérification De L'obstruction Des Buses De La Tête D'impression
• Maintenance de la tête: Procédez à une maintenance de la tête si vos tirages sont maculés d'encre, malgré un nettoyage de la tête d'impression. Vérification de l'obstruction des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Maintenance de la tête d'impression Sujet parent: Maintenance...
Page 87: Nettoyage De La Tête D'impression
Les buses doivent être nettoyées Remarque: Si vous utilisez le système d'enroulement automatique, le papier n'est pas coupé automatiquement après l'impression du motif de vérification. Si vous avez de la difficulté à voir le motif de vérification, appuyez sur le bouton de coupe/alimentation du support et maintenez le bouton fléché...
Page 88 Vous pouvez choisir parmi trois niveaux de nettoyage de la tête d'impression : • Léger : Utilisez d'abord ce niveau de nettoyage. • Moyen : Utilisez ce niveau de nettoyage si le nettoyage léger ne permet pas de déboucher les buses obstruées.
Page 89: Alignement De La Tête D'impression
Alignement de la tête d'impression Si vos tirages sont granulés ou flous, vous devez aligner la tête d'impression. L'épaisseur de votre support d'impression détermine les options d'alignement que vous devez sélectionner. Vous pouvez enregistrer des valeurs d'alignement distinctes pour chaque type de support d'impression afin de les sélectionner rapidement.
Page 90 6. Appuyez sur le bouton OK pour imprimer un motif de test d'alignement. Remarque: Si vous utilisez le système d'enroulement automatique, le papier n'est pas coupé automatiquement après l'impression du motif d'alignement. Si vous avez de la difficulté à voir le motif d'alignement, appuyez sur le bouton de coupe/alimentation du support et maintenez le bouton fléché...
Page 91 8. Déterminez la moyenne des numéros des motifs d'alignement de chaque rangée et couleur, tel qu'il est illustré dans l'exemple ci-dessous : 9. Si le panneau de commande du produit affiche C1, appuyez sur le bouton fléché du haut ou du bas pour sélectionner le numéro du meilleur motif pour la couleur C1 et appuyez sur le bouton OK.
Page 92: Maintenance De La Tête D'impression
Maintenance de la tête d'impression Si vos tirages sont maculés d'encre même après le nettoyage de la tête d'impression, vous devez procéder à la maintenance de la tête d'impression pour nettoyer la partie du produit située près de la tête d'impression.
Page 93 7. Placez les tampons sur la platine, des deux côtés de la tête d'impression (a). Mise en garde: Assurez-vous que les tampons ne couvrent pas les zones d'absorption d'encre (b) de la platine afin qu'ils n'y adhèrent pas. Pour éviter d'endommager le produit, ne déplacez jamais la tête d'impression manuellement.
Page 94 9. Frottez les zones illustrées pour fixer les tampons sur la platine. Mise en garde: N'appuyez pas trop fort sur le tampon, car vous pourrez endommager la platine. 10. Fermez le capot de l'imprimante. Remarque: N'ouvrez pas le capot de l'imprimante pendant la maintenance de la tête d'impression, car cela interrompra le processus.
Page 95: Nettoyage Des Capuchons Anti-Séchage
Tâches associées Retrait du support Nettoyage des capuchons anti-séchage Nettoyez les capuchons anti-séchage au moins une fois par semaine pour retirer toute l'encre qui pourrait nuire à la qualité de l'impression. Assurez-vous d'avoir une trousse de nettoyage des capuchons à portée de main. 1.
Page 96 4. Tenez un bâtonnez de nettoyage étroit perpendiculairement à l'imprimante et essuyez toute l'encre située autour des capuchons. Remarque: Ne touchez pas l'intérieur des capuchons, illustré ici, pour éviter d'endommager les capuchons et ainsi prévenir l'obturation adéquate de la tête d'impression.
Page 97 5. Essuyez l'intérieur des guides tel qu'il est illustré ici. 6. Déposez le gobelet fourni dans la trousse de nettoyage des capuchons sur un plateau et versez-y environ 0,17 once (5 ml) de liquide de nettoyage des capuchons. 7. Remettez le bouchon sur la bouteille de liquide de nettoyage.
Page 98 8. Aspirez du liquide de nettoyage des capuchons dans le compte-gouttes.
Page 99 9. En commençant par le deuxième capuchon à partir de la gauche, faites tomber quelques gouttes de liquide de nettoyage dans chacun des capuchons jusqu'à ce que l'intérieur des capuchons soit plein, mais ne déborde pas. Mise en garde: Ne déposez jamais de liquide de nettoyage dans le capuchon le plus à gauche. Il s'agit du capuchon d'aspiration, et si vous y déposez du liquide, le produit pourrait mal fonctionner.
Page 100 Si vous avez ajouté du liquide de nettoyage dans le capuchon d'aspiration, n'essayez pas de l'essuyer. Si vous touchez l'intérieur du capuchon d'aspiration, l'obturation pourrait ne pas se faire adéquatement. 10. Utilisez un bâtonnet de nettoyage (large) neuf et sec pour imbiber le liquide de nettoyage des capuchons qui se trouve dans les capuchons anti-séchage.
Page 101: Nettoyage De La Platine
11. Utilisez un autre bâtonnet de nettoyage (large) neuf et sec pour imbiber tout liquide restant. Mise en garde: S'il reste de l'encre ou du liquide de nettoyage à l'intérieur des capuchons anti- séchage, les buses pourraient s'obstruer. 12. Quand vous avez terminé, fermez le capot de maintenance et appuyez sur le bouton OK deux fois. Sujet parent: Maintenance Références associées...
Page 102 Mise en garde: Si de la poussière ou d'autres particules demeurent sur la platine à l'intérieur du produit, les buses de la tête d'impression pourraient s'obstruer ou la tête d'impression pourrait être endommagée. 1. Retirez tout support du produit. 2. Mettez le produit hors tension, attendez que l'écran ACL s'éteigne et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.
Page 103: Remplacement Du Bidon D'encre Résiduelle
5. Si de la poussière de papier s'est accumulée dans les orifices de la platine, retirez-la doucement à l'aide d'un objet pointu. 6. Fermez le capot de l'imprimante. 7. Branchez le câble d'alimentation du produit, mettez-le sous tension, puis chargez un rouleau de papier.
Page 104 Attendez que le produit ne soit pas en train d'imprimer ou de nettoyer la tête d'impression avant de remplacer le bidon d'encre résiduelle. Mise en garde: Le remplacement du bidon d'encre résiduelle pendant l'impression ou le nettoyage pourrait entraîner des fuites d'encre résiduelle. Portez toujours les gants inclus dans la trousse de maintenance lorsque vous remplacez le bidon d'encre résiduelle.
Page 105 1. Soulevez le bidon d'encre résiduelle et retirez-le de son socle comme il est illustré. Remarque: Si l'arrière de l'obturateur est maculé, essuyez-le. 2. Placez le sceau intérieur et le capuchon sur le bidon d'encre résiduelle. 3. Insérez le tube d'encre résiduelle dans le bidon d'encre résiduelle et placez le bidon dans le socle. Remarque: Assurez-vous que le tube d'encre résiduelle est bien inséré...
Page 106 Lorsque vous remettez l'encre résiduelle à une entreprise de traitement des déchets industriels, n'oubliez pas de leur fournir la fiche de données de sécurité que vous trouverez sur le site de soutien Epson. Remarque: Si vous avez remplacé le bidon d'encre résiduelle avant que le message de remplacement ne se soit affiché...
Page 107: Remplacement De La Lame De Coupe
Références associées Paramètres du menu Maintenance Précautions pour la maintenance Remplacement de la lame de coupe Si la lame de coupe ne coupe plus le papier proprement, il est temps de la remplacer. Assurez-vous d'avoir un tournevis cruciforme avant de commencer. 1.
Page 108 5. Au moyen d'un tournevis cruciforme, desserrez la vis tenant la lame de coupe en place, puis retirez doucement la lame en la tirant vers le haut. Avertissement: Gardez la lame de coupe hors de portée des enfants. La lame est tranchante et pourrait causer des blessures.
Page 109 6. Alignez les trous de la nouvelle lame de coupe avec les tiges dans le produit. Serrez ensuite complètement la vis pour maintenir la lame de coupe en place. Remarque: Serrez bien la vis pour que la lame de coupe ne puisse pas changer de position. 7.
Page 110: Remplacement De La Trousse De Nettoyage De La Tête D'impression
Remplacement de la trousse de nettoyage de la tête d'impression Si vous remarquez l'un des problèmes suivants, vous devez remplacer de la trousse de la tête d'impression. • Vos tirages sont estompés ou maculés. • Il manque des segments, même si la tête d'impression a été nettoyée. 1.
Page 111 5. Saisissez le dispositif de nettoyage de l'unité d'essuyage tel qu'il est illustré, et retirez-le du produit.
Page 112 6. Placez le nouveau dispositif de nettoyage de l'unité d'essuyage au point de fixation et appuyez dessus pour l'enclencher.
Page 113 7. Retirez l'unité d'essuyage en la saisissant au point de fixation, en la penchant vers la gauche et en la levant.
Page 114 8. Retirez le capuchon de la partie qui essuie de la nouvelle unité d'essuyage, placez l'unité d'essuyage sur le point de fixation et appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 9. Fermez le capot de maintenance et appuyez sur le bouton OK deux fois. Sujet parent: Maintenance Références associées...
Page 115: Déplacement Ou Transport Du Produit
Avant de déplacer le produit, suivez les instructions dans ces sections pour le préparer, puis pour le reconfigurer après l'avoir déplacé. Si vous devez transporter le produit sur une distance importante, contactez le soutien Epson. Préparation au déplacement du produit Configuration du produit après son déplacement...
Page 116 4. Chargez le support dans le produit. 5. Procédez à une vérification des buses pour confirmer qu'aucune buse n'est obstruée. 6. Procédez à l'alignement de la tête d'impression, puis vérifiez la qualité d'impression. Sujet parent: Déplacement ou transport du produit Tâches associées Chargement du support Vérification de l'obstruction des buses de la tête d'impression...
Page 117: Résolution Des Problèmes
De la condensation peut s'être formée sur la carte à puce. Laissez l'encre à remplacez-la. la température ambiante pendant au moins quatre heures avant de l'utiliser. Erreur de carte à puce Utilisez uniquement les cartes à puce provenant des sacs d'encre Epson spécifiés pour ce produit. Carte à puce non reconnue. Remplir lorsque l'encre correspond à...
Page 118 Ensuite, réinstallez le micrologiciel à l'aide d'Epson LFP Err mise à j micrologiciel Remote Panel 2. Redémarrez Si le message persiste, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. l'imprimante. Erreur D'Enroulement Mettez le produit hors tension, attendez quelques minutes, puis remettez-le sous tension.
Page 119 Vérif Format Papier et imprimez à nouveau. Maintenance Requise La pièce indiquée du produit est près de sa fin de vie utile ou est en fin de vie utile. Contactez le soutien Epson et communiquez-leur le code de service Pièce À affiché à l'écran.
Page 120: Résolution Des Problèmes D'imprimante
Tâches associées Remplacement du bidon d'encre résiduelle Remplacement de la carte à puce et remplissage de l'encre Coupe du support Fixation du mandrin d'enroulement au système d'enroulement automatique Sujets reliés Remplacement de l'encre et de la carte à puce Résolution des problèmes d'imprimante Consultez ces solutions si vous éprouvez des problèmes lors de l'utilisation de votre produit.
Page 121: L'écran Acl S'éteint De Façon Intermittente
Paramètres du menu Configuration J'ai oublié le mot de passe administrateur Si vous avez oublié le mot de passe que vous avez créé durant la configuration du réseau, contactez Epson pour obtenir du soutien. Sujet parent: Résolution des problèmes d'imprimante Références associées...
Page 122: Rien Ne S'imprime
Rien ne s'imprime Si vous avez envoyé une tâche d'impression et que rien ne s'imprime, essayez ces solutions : • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. • Assurez-vous que le câble d'interface est bien branché aux deux extrémités. Si vous avez un câble de rechange, essayez-le.
Page 123: La Tête D'impression Se Déplace, Mais Rien Ne S'imprime
Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression Références associées Paramètres du menu Configuration La tête d'impression se déplace, mais rien ne s'imprime Si la tête d'impression se déplace, mais que rien ne s'imprime, essayez ces solutions : • Imprimez un motif de vérification des buses. Si le motif ne s'imprime pas correctement, nettoyez la tête d'impression à...
Page 124 2. Tirez le support vers vous et coupez la partie déchirée ou froissée à l'aide de ciseaux ou d'un outil de coupe de tiers. 3. Appuyez sur le bouton OK. 4. Ouvrez le capot de l'imprimante et éloignez la tête d'impression du bourrage papier avec votre main. 5.
Page 125: Le Support Ne S'alimente Pas Ou Ne S'éjecte Pas Correctement
7. Retirez le papier éjecté. 8. Fermez le capot de l'imprimante et appuyez sur le bouton OK. 9. Rechargez le support lorsqu'on vous l'indique sur l'écran ACL et reprenez l'impression. Remarque: Avant de recharger le rouleau de support, coupez le bord à l'horizontale. Coupez les parties ondulées ou froissées.
Page 126: La Coupure Du Support N'est Plus Nette
• Si les buses sont toujours obstruées après avec effectué le plus haut niveau de nettoyage de la tête d'impression, laissez le produit hors tension toute la nuit, puis vérifiez les buses à nouveau. Si vous n'arrivez toujours pas à déboucher les buses, contactez le soutien Epson. • Nettoyez la tête d'impression et vérifiez les motifs à nouveau.
Page 127: La Qualité D'impression En Général N'est Pas Satisfaisante
Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Alignez la tête d'impression. • Assurez-vous d'utiliser des sacs d'encre de marque Epson. L'utilisation de tout autre type de sac d'encre peut entraîner une réduction de la qualité d'impression. • Utilisez un nouveau sac d'encre. L'utilisation d'un vieux sac d'encre peut entraîner une réduction de la qualité...
Page 128: Le Tirage Est Taché Ou Abîmé
Le tirage est taché ou abîmé Si le tirage est taché ou si la surface est abîmée, essayez ces solutions : • Assurez-vous que le support n'est ni trop épais ni trop fin. Vérifiez que le support est conforme aux spécifications du support pour votre produit et votre logiciel RIP.
Page 129: Comment Obtenir De L'aide
Chargement du support Comment obtenir de l'aide Epson propose du soutien technique et de l'information sur l'installation, la configuration et l'utilisation de produits d'impression professionnels par le biais de la garantie limitée Epson Preferred. Composez le (905) 709-3841 (soutien en français) ou le 1 888 377-6611 (disponible en anglais seulement), de 6 h à...
Page 130: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 131: Caractéristiques De L'impression
Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/support, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'impression Méthode d'impression Jet d'encre à la demande Configuration des buses 360 buses ×...
Page 132: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 59 à 95 °F (15 à 35 °C); 59 à 77 °F (15 à 25 °C) recommandée Stockage (avant le déballage) : –4 à 140 °F (–20 à 60 °C), maximum 120 heures à 140 °F (60 °C) et 1 mois à 104 °F (40 °C) Stockage (après le déballage) : –4 à...
Page 133: Caractéristiques Des Sacs D'encre
Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d'impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à...
Page 134: Caractéristiques De Normes Et De Conformité
Caractéristiques de normes et de conformité États-Unis Sécurité : UL60950-1 CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe A Canada Sécurité : CAN/CSA C22.2 n° 60950-1 CEM : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 classe A Sujet parent: Caractéristiques techniques...
Page 135: Avis
Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 136 d'alimentation et placez ce dernier de façon à éviter que l'on passe ou marche dessus. Prenez soin de placer le câble afin qu'il soit droit à chaque extrémité. • Si vous utilisez une rallonge avec le produit, assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés sur la rallonge ne dépasse pas la capacité...
Page 137: Consignes De Sécurité Concernant Les Sacs D'encre
tombé ou son boîtier a été endommagé; si le produit ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse. Ne réglez que les commandes dont il est question dans les directives de fonctionnement. • Pendant le stockage ou le transport du produit, ne le penchez pas, ne le placez pas sur ses côtés et ne le tournez pas à...
Page 138: Arbitrage Exécutoire Et Recours Collectifs
1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue...
Page 139: Renonciation D'action Collective, De Recours Collectif Et D'arbitrage
Epson devez chacun accepter de vous efforcer de résoudre tout différend de façon informelle pendant soixante (60) jours. Si vous et Epson ne parvenez pas à un accord pour régler le différend dans les soixante (60) jours, vous ou Epson pouvez entamer le processus d’arbitrage. L’avis de différend à...
Page 140 à partir de votre résidence principale, ou à Orange County, en Californie, à votre discrétion. a) Introduction de la procédure d’arbitrage. Si vous ou Epson décidez d’aller en arbitrage pour régler un différend, les deux parties consentent à suivre la procédure suivante : (i) Rédigez une demande d’arbitrage.
Page 141 Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson a droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage.
Page 142: Marques De Commerce
Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...
Page 143: Note Concernant L'utilisation Responsable Du Matériel Protégé Par Les Lois Sur Les Droits D'auteur
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

Epson SureColor F6370 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson SureColor F6370

Sommaire des Matières pour Epson SureColor F6370

Table des Matières