Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Imprimante matricielle 9 aiguilles
Guide d'installation
®
A lire avant d'utiliser l'imprimante . . . . . . . . 2
1 Installation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . 3
2 Utilisation des guides en ligne . . . . . . . . . 22
3 Information relatives à la sécurité et à
l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
XXXXXXX-00
XXX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson fx-880+
Sommaire des Matières pour Epson fx-880+
- Page 1 ® Imprimante matricielle 9 aiguilles Guide d’installation A lire avant d'utiliser l'imprimante ..2 1 Installation de l’imprimante ... . 3 2 Utilisation des guides en ligne ..22 3 Information relatives à...
-
Page 2: Où Trouver Les Informations Qui Vous Intéressent
Où trouver les informations qui vous intéressent ? Guide d’installation (ce manuel) Explique comment installer l’imprimante et le logiciel d’impression. Guide de référence (guide en ligne) Fournit des informations détaillées sur les fonctions de l’imprimante, les produits en option, le logiciel d’impression, le dépannage et les caractéristiques techniques. - Page 3 IBM est une marque déposée de International Business Machines Corporation. Avis général : Les autres noms de produit utilisés dans ce guide sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteurs respectifs. EPSON dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
-
Page 4: A Lire Avant D'utiliser L'imprimante
A lire avant d'utiliser l'imprimante Ce guide comporte trois chapitres. Le premier et le deuxième chapitres décrivent comment configurer et installer le logiciel d’impression. Le dernier chapitre fournit des informations détaillées sur la sécurité et l’environnement. Veillez à suivre les instructions avec soin afin de pouvoir utiliser votre imprimante efficacement et en toute sécurité. -
Page 5: Installation De L'imprimante
Suivez les instructions de ce chapitre pour déballer et configurer votre imprimante. 1-1 Déballage de l’imprimante Outre les articles représentés sur l’illustration ci-dessous, le carton de l’imprimante doit contenir un CD-ROM contenant le logiciel d’impression EPSON et une feuille d’instructions. Imprimante Guide-papier Cordon d’alimentation Ruban Remarque : Selon le modèle, le cordon d’alimentation peut être solidaire de... - Page 6 Important : Il existe plusieurs modèles de cette imprimante conçus pour différentes tensions d’alimentation, et il n’est pas possible de régler l’imprimante pour qu’elle accepte une autre tension. Si l’étiquette qui se trouve à l’arrière de l’imprimante n’indique pas la tension délivrée dans votre pays, contactez votre revendeur. Avant d’installer et de mettre votre imprimante sous tension, retirez les éléments de protection externes et internes.
- Page 7 Évitez les emplacements exposés aux chocs et aux vibrations. Placez l’imprimante à proximité d’une prise de courant permettant un débranchement facile du cordon d’alimentation. Évitez d’utiliser des prises de courant commandées par un interrupteur mural ou une temporisation automatique. Une interruption d’alimentation électrique peut effacer les informations présentes dans la mémoire de votre imprimante ou de votre ordinateur.
-
Page 8: Montage De L'imprimante
1-3 Montage de l’imprimante Pour installer le guide-papier et le ruban, procédez comme suit. Fixation du guide-papier Pour fixer le guide-papier à votre imprimante, insérez ses pattes dans les encoches correspondantes de l’imprimante. Placez-le ensuite en position verticale. Remarque : Vous ne pouvez utiliser le guide-papier que lorsque le tracteur est en position tracteur poussant avant ou arrière. -
Page 9: Installation Du Ruban
8750 pour le modèle FX-880+, n° 8755 pour le modèle FX-1180+). Votre imprimante pourrait être détériorée par suite de l’utilisation de produits non fabriqués par EPSON, et dans ce cas la garantie EPSON ne s’appliquerait pas. Pour installer le ruban, procédez comme suit : Attention : Vous devez déplacer la tête d’impression à... - Page 10 1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension. L’imprimante est hors tension lorsque le côté de l’interrupteur repéré par N est abaissé. 2. Si l’imprimante est raccordée à une prise secteur, débranchez-la. 3. Ouvrez le capot de l’imprimante jusqu’à la verticale, puis tirez-le pour l’enlever.
- Page 11 4. Appuyez sur les pattes situées de chaque côté de l’unité de tension du papier, puis soulevez l’avant du dispositif et retirez-le de l’imprimante. 5. Assurez-vous que la tête d’impression n’est pas chaude ; si elle l’est, laissez-la refroidir pendant quelques minutes avant de la toucher.
- Page 12 Important : Ne déplacez jamais la tête d’impression à la main lorsque l’imprimante est sous tension, faute de quoi cette dernière pourrait être détériorée. 6. Retirez le nouveau ruban de son emballage et tournez la molette de tension du ruban dans le sens indiqué par la flèche afin de tendre convenablement le ruban pour faciliter son installation.
- Page 13 8. En vous aidant d’un objet pointu comme un stylo à bille, faites passer le ruban entre la tête d’impression et le guide du ruban. Tournez la molette de tension du ruban pour faciliter la mise en place de ce dernier. Il ne doit être ni torsadé, ni froissé. 9.
- Page 14 10. Réinstallez l’unité de tension du papier en le plaçant sur les pattes de montage de l’imprimante puis en l’enfonçant. Appuyez sur les deux côtés du dispositif jusqu’à ce qu’un déclic soit audible. 11. Replacez le capot de l’imprimante en insérant les ergots avant dans les encoches de l’imprimante et en abaissant le capot.
-
Page 15: Connexion De L'imprimante À Votre Ordinateur
1-5 Connexion de l’imprimante à votre ordinateur Votre imprimante dispose d’une interface parallèle compatible IEEE 1284 et d’une interface USB (Universal Serial Bus). Un emplacement pour interface Type B en option est également fourni dans l’hypothèse où votre ordinateur nécessiterait un type différent d’interface pour imprimante. - Page 16 2. Insérez à fond le connecteur du câble parallèle dans le port d’interface parallèle de l’imprimante. 3. Rabattez les clips métalliques situés de chaque côté du connecteur jusqu’à ce qu’il se verrouillent. Remarque : Si l’extrémité du câble est munie d’un fil de terre, reliez-le au connecteur de terre de l’imprimante, comme indiqué...
-
Page 17: Utilisation De L'interface Usb
4. Insérez le connecteur de l’autre extrémité du câble dans le port d’interface parallèle de l’ordinateur (si l’extrémité du câble est munie d’un fil de terre, reliez-le au connecteur de terre situé à l’arrière de l’ordinateur). Utilisation de l’interface USB Pour raccorder l’imprimante à... -
Page 18: Branchement De L'imprimante
3. Insérez l’autre extrémité du câble dans le port USB de l’ordinateur. 1-6 Branchement de l’imprimante Pour brancher l’imprimante, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l’imprimante est hors tension. L’imprimante est hors tension lorsque l’interrupteur d’alimentation est en position basse (côté N). 2. -
Page 19: Installation Du Logiciel D'impression
Le pilote vous permet de régler des paramètres d’impression tels que la qualité d’impression, la résolution et le format du papier. Utilitaire EPSON Status Monitor 3 (Windows Me, 98, 95, 2000 ou NT 4.0) L’utilitaire EPSON Status Monitor 3 vous indique les erreurs d’impression survenues et affiche des informations relatives... -
Page 20: Installation Du Logiciel Sous Windows Me, 98, 95, 2000, Ou Nt
SETUP.exe. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, double-cliquez sur Génération des disquettes et suivez les instructions qui s’affichent. Si vous utilisez la version disquettes du logiciel EPSON, faites une copie de sauvegarde des disquettes avant de commencer l’installation. -
Page 21: Pour Les Programmes Dos
4. Sélectionnez votre imprimante dans la liste, puis suivez les instructions qui s’affichent. Lorsque vous installez le logiciel d’impression sous Windows Me, 98, 95, 2000 ou NT 4.0, l’utilitaire EPSON Status Monitor 3 doit également être installé. Pour plus d’informations sur le lancement et l’utilisation du logiciel, reportez-vous à... - Page 22 Choisissez l’imprimante EPSON au cours de l’étape appropriée de la procédure d’installation ou de configuration. Si votre imprimante ne figure pas dans la liste proposée par votre application, choisissez la première imprimante disponible de la liste suivante : Pour le modèle FX-880+ : Pour le modèle FX-1180+ :...
-
Page 23: Utilisation De L'imprimante
1-8 Options Vous pouvez étendre la polyvalence de votre imprimante en ajoutant des options telles qu’un bac d’alimentation feuille à feuille ou un support pour papier rouleau. Des cartes d’interface en option sont également disponibles pour compléter les interfaces intégrées de votre imprimante. Si vous achetez des options, vous pourrez obtenir plus d’informations en vous reportant à... -
Page 24: Utilisation Des Guides En Ligne
Utilisation des guides en ligne Ce chapitre indique comment utiliser les deux guides en ligne : le Guide de référence et le Guide rapide. Configuration système requise L’utilisation des guides en ligne exige la configuration minimale suivante. Configuration système requise Système Windows Me/98/95 ou Windows 2000/NT 4.0 d'exploitation... - Page 25 Guide de référence dans la boîte de dialogue qui s’ouvre et suivez les instructions qui s’affichent. Lorsque l’installation est terminée, l’icône Guide FX880P 1180P s’affiche dans le dossier EPSON. Double-cliquez sur l’icône pour ouvrir le guide. Utilisation des guides en ligne...
- Page 26 Pour afficher le Guide de référence au cours de votre utilisation quotidienne de l’imprimante, cliquez sur Démarrer, pointez Programmes et sélectionnez EPSON. Cliquez ensuite sur Guide FX880P 1180P. Remarque : Si vous ne disposez pas de suffisamment de place pour installer le Guide de référence, affichez-le directement depuis le CD-ROM.
-
Page 27: Information Relatives À La Sécurité Et À L'environnement
Information relatives à la sécurité et à l’environnement Ce chapitre contient des informations relatives à la sécurité et à l’environnement en rapport avec votre imprimante. Symbole de mise en garde pour les pièces chaudes Ce symbole est placé sur la tête d’impression et sur d’autres pièces pour indiquer qu’elles peuvent être chaudes. - Page 28 Branchez tous les appareils dans des prises d’alimentation correctement mises à la terre. N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé ou usé. Si vous utilisez un prolongateur électrique avec l’imprimante, veillez à ce que l’ampérage total des périphériques reliés au prolongateur ne dépasse pas celui correspondant au calibre du cordon.
- Page 29 Remarque à l’attention des utilisateurs germanophones : Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebaudeinstallation mit einer 10 A- oder 16 A-Sicherung abgesichert ist. Information relatives à la sécurité et à l’environnement...
- Page 30 Information relatives à la sécurité et à l’environnement...
- Page 31 EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS Epson America, Inc. EPSON UK LTD. 3840 Kilroy Airport Way Campus 100, Maylands Avenue, Long Beach, CA 90806 Hemel Hempstead, Herts, Phone: (562) 981-3840 HP2 7TJ, U.K. Fax: (562) 290-5220 Phone: (+44) 01442 261144 Fax: (+44) 01442 227227 EPSON DEUTSCHLAND GmbH EPSON FRANCE S.A.
- Page 32 Printed in XXXX 01.XX-XX...