Page 1 Guide de l'utilisateur ® ® Epson SureColor F2000 Series...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de l'utilisateur Epson SureColor F2000 Series ................9 Introduction ............................... 10 Fonctions de l'imprimante ........................10 Accessoires en option et pièces de rechange................11 Système de notation employé dans la documentation ............... 12 Emplacement des pièces de l'imprimante ..................12 Pièces de l'imprimante - Avant/dessus ..................
Page 4 Zone imprimable..........................39 Chargement du t-shirt......................... 41 Remplacement de la platine ......................42 Chargement d'un t-shirt sur la platine .................... 43 Repositionnement du t-shirt ...................... 48 Ajustement de la hauteur de la platine................... 49 Ajustement de l'angle du levier de blocage..................53 Démarrage et annulation de l'impression ...................
Page 5 Nettoyage du capuchon d'aspiration ....................86 Remplacement du kit de nettoyage de la tête d'impression..............92 Remplacement de l'unité d'essuyage et des capuchons anti-séchage .......... 93 Remplacement du tampon de lavage .................... 99 Lavage des tubes d'encre blanche (Édition blanche) ............... 103 Lavage des tubes d'encre blanche - Standard................
Page 6 Rien ne s'imprime ........................162 Impossible d'imprimer via un réseau ................... 163 La tête d'impression se déplace, mais rien ne s'imprime ............. 163 Une erreur de hauteur de la platine s'affiche durant l'impression..........164 Un message s'affiche après le nettoyage de la bande d'encodage ..........165 L'impression est lente ou s'arrête de façon intermittente .............
Page 7 Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre............182 Déclaration de conformité avec la FCC .................... 183 Conditions de licence des logiciels....................184 Marques de commerce........................192 Avis sur les droits d'auteur........................ 192 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 193 Attribution des droits réservés .....................
Page 9: Guide De L'utilisateur Epson Surecolor F2000 Series
Guide de l'utilisateur Epson SureColor F2000 Series Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil Epson SureColor F2000 Series. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici.
Page 10: Introduction
Système de notation employé dans la documentation Emplacement des pièces de l'imprimante Fonctions de l'imprimante L'imprimante Epson SureColor F2000 Series est dotée des fonctions spéciales suivantes : Production élevée • Impression à grande vitesse grâce aux buses à densité élevée de 360 ppp.
Page 11: Accessoires En Option Et Pièces De Rechange
Concepts associés Emplacement des pièces de l'imprimante Accessoires en option et pièces de rechange Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près, visitez proimaging.epson.com (É.-U.)
Page 12: Système De Notation Employé Dans La Documentation
Accessoire optionnel ou pièce Numéro de pièce Cartouche d'encre UltraChrome DG - Blanc (600 ml) T725A00 (Édition blanche) 1-year extended Epson Preferred Plus service plan (Contrat de EPPSCF2KB1 service prolongé de 1 an - Epson Preferred Plus) Sujet parent: Fonctions de l'imprimante Système de notation employé...
Page 13: Pièces De L'imprimante - Avant/Dessus
Pièces de l'imprimante - Avant/dessus Couvercle de l'imprimante Sortie d'air Couvercle des cartouches d'encre (gauche) Platine Base mobile Plateau de réglage parallèle Levier de réglage de la hauteur Levier de verrouillage Couvercle des cartouches d'encre (droit) Espace de rangement des outils Cartouches d'encre Panneau de commande Sujet parent:...
Page 14: Pièces De L'imprimante - Intérieur
Pièces de l'imprimante - Intérieur Bande d'encodage Axe du chariot Tampon de lavage Filtre à air Tête d'impression Capuchons anti-séchage Capuchon d'aspiration/de nettoyage Unité d'essuyage du tissu...
Page 15: Pièces De L'imprimante - Derrière
Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Pièces de l'imprimante - Derrière Entrée CA Orifice de l'encre résiduelle (gauche) Serre-tube Support du bidon d'encre résiduelle Bidon d'encre résiduelle Tube d'encre résiduelle...
Page 16: Panneau De Commande Et Écran Acl
Orifice de l'encre résiduelle (droite) Port LAN (Ethernet) Témoin de données Témoin d'état Port USB Admission d'air Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante Panneau de commande et écran ACL Boutons et témoins du panneau de commande Témoin d'alimentation Bouton d'alimentation Bouton d'annulation...
Page 17 Bouton Menu/bouton fléché de droite Port pour dispositif de stockage USB Bouton de démarrage Témoin de démarrage Bouton d'entretien Témoin d'erreur Écran ACL Écran Alerte de température de l'imprimante Nom de la tâche d'impression État du dispositif de stockage USB Taille de la platine État du bidon d'encre résiduelle État des cartouches d'encre...
Page 18 Sujet parent: Emplacement des pièces de l'imprimante...
Page 19: Directives D'utilisation De L'imprimante
Directives d'utilisation de l'imprimante Suivez les directives dans ces sections lorsque vous utilisez l'imprimante, les cartouches d'encre et le support d'impression. Utilisation de l'imprimante Stockage de l'imprimante Manipulation des cartouches d'encre et de nettoyage Manipulation de l'encre blanche (Édition blanche) Manipulation des t-shirts (support) Utilisation de l'imprimante Suivez ces directives lorsque vous utilisez l'imprimante :...
Page 20: Stockage De L'imprimante
• Ne retirez pas les cartouches d'encre lorsque l'imprimante est en cours de fonctionnement. Vous pourriez provoquer un défaut de fonctionnement. • Le capuchon d'aspiration, l'unité d'essuyage, le tampon de lavage, la bande d'encodage et le filtre à air nécessitent un entretien périodique. Remplacez-les ou nettoyez-les si un message vous y invitant s'affiche à...
Page 21: Manipulation Des Cartouches D'encre Et De Nettoyage
• Si vous imprimez pour la première fois après une longue période d'inutilisation, veillez à vérifier si les buses sont obstruées. Si c'est le cas, nettoyez les capuchons d'aspiration/d'anti-séchage, puis effectuez un nettoyage de la tête d'impression. • L'encre accumulée dans les tubes d'encre résiduelle pourrait couler, même lorsque l'imprimante n'est pas allumée.
Page 22 • Pour une qualité d'impression optimale, utilisez les cartouches d'encre et de nettoyage dans un délai d'un an à compter de la date de leur installation. • Si les cartouches d'encre ou de nettoyage ont été stockées dans un endroit froid durant une période prolongée, laissez-les réchauffer à...
Page 23: Manipulation De L'encre Blanche (Édition Blanche)
• N'échappez pas les cartouches d'encre et ne les soumettez pas à des chocs. Sinon, l'encre pourrait couler. Remarque: Afin de maintenir le fonctionnement optimal de la tête d'impression, l'imprimante cesse d'imprimer avant que les cartouches d'encre ne soient complètement vides. Les cartouches d'encre peuvent contenir du matériel recyclé, mais la performance et les fonctions de l'imprimante n'en sont pas affectées.
Page 24: Manipulation Des T-Shirts (Support)
Sujet parent: Directives d'utilisation de l'imprimante Références associées Lavage des tubes d'encre blanche (Édition blanche) Tâches associées Remplacement et agitation des cartouches d'encre Manipulation des t-shirts (support) Suivez les directives suivantes lorsque vous manipulez et stockez les t-shirts imprimés : •...
Page 25: Impression De Base
Impression de base Consultez les sections suivantes pour savoir comment exécuter les fonctions d'impression de base. Présentation du processus d'impression Matériel nécessaire Prétraitement d'un t-shirt Préparation de l'imprimante Création du design du vêtement Chargement du t-shirt Démarrage et annulation de l'impression Post-traitement d'un t-shirt Présentation du processus d'impression Cette section résume les étapes de base de l'impression, soit de la préparation du t-shirt au post-...
Page 26: Matériel Nécessaire
Retirez le t-shirt de l'imprimante. 8. Post-traitement du t-shirt Fixez l'encre sur le t-shirt. Sujet parent: Impression de base Références associées Matériel nécessaire Tâches associées Démarrage d'une tâche d'impression Préparation de l'imprimante Retrait d'un t-shirt imprimé Prétraitement d'un t-shirt à l'aide d'un rouleau Prétraitement d'un t-shirt à...
Page 27 élevée, les couleurs seront plus ternes. Puisque la qualité d'impression n'est pas toujours garantie sur certains types de tissus, effectuez un test d'impression avant d'acheter de grandes quantités. Liquide de prétraitement (consommable Epson) Le liquide de prétraitement est nécessaire pour imprimer avec de l'encre blanche (Édition blanche). Si vous n'appliquez pas du liquide de prétraitement sur un t-shirt, l'encre blanche n'apparaîtra pas...
Page 28: Prétraitement D'un T-Shirt
Rouleau dur (en vente sur le marché) Le rouleau dur sert à presser les fibres bien à plat sur la surface d'impression du t-shirt. Pour des résultats optimaux, utilisez un rouleau dur différent de celui que vous utilisez pour appliquer le liquide de prétraitement.
Page 29: Préparation Du Liquide De Prétraitement
• Si du liquide de prétraitement pénètre dans votre bouche, consultez immédiatement un médecin. Si vous en avalez, ne vous faites pas vomir et consultez immédiatement un médecin. Si vous provoquez des vomissements, le liquide pourrait se loger dans la trachée, ce qui peut être dangereux.
Page 30 1. Pour installer le robinet, découpez la rondelle de carton le long des perforations et retirez le robinet emballé situé à l'intérieur. 2. Tirez sur la section du bouchon pour la sortir par le trou du carton. Remarque: Assurez-vous de sortir la section du bouchon par le trou du carton. Si vous ouvrez le bouchon sans d'abord le sortir, vous pourriez renverser du liquide de prétraitement.
Page 31 3. Enlevez le bouchon. 4. Retirez le robinet du sac de plastique, puis tournez le levier du robinet jusqu'à ce qu'un trou soit visible. Remarque: Si vous n'arrivez pas à voir le trou ou si le robinet est endommagé, contactez Epson.
Page 32: Dilution Du Liquide De Prétraitement
5. Installez le robinet. 6. Retirez le bouchon du robinet et tournez le levier jusqu'à ce que le trou soit orienté vers le bas. 7. Pour verser le liquide de prétraitement dans le contenant désiré, inclinez la boîte de carton. 8.
Page 33: Directives D'application Du Liquide De Prétraitement
Mise en garde: Si vous ne diluez pas le liquide de prétraitement, des traces visibles apparaîtront sur le t-shirt, ou la surface imprimée pourrait craquer après le lavage. Si le liquide de prétraitement est trop dilué, l'encre blanche n'adhérera pas au tissu et la blancheur désirée ne pourra pas être obtenue. Si vous fixerez l'encre avec une presse à...
Page 34: Prétraitement D'un T-Shirt À L'aide D'un Rouleau
Méthode de fixation Quantité de liquide de prétraitement à appliquer Presse à chaud Appliquez de 0,0054 à 0,0073 oz par pouce carré (0,16 à 0,21 g par pouce carré) Tunnel de séchage Appliquez 0,0054 oz par pouce carré (0,16 g par pouce carré) Remarque: Si vous comptez utiliser un tunnel de séchage pour fixer l'encre, vous aurez besoin d'une presse à...
Page 35: Prétraitement D'un T-Shirt À L'aide D'un Pulvérisateur
5. Fixez le liquide de prétraitement à l'aide d'une presse à chaud, si nécessaire. Remarque: Les fibres du t-shirt doivent être pressées bien à plat pour produire une blancheur uniforme. Même si vous comptez utiliser un tunnel de séchage pour fixer l'encre, utilisez une presse à...
Page 36: Fixation Du Liquide De Prétraitement (Presse À Chaud)
Remarque: Passez un rouleau sur la zone vaporisée pour une application plus uniforme du liquide de prétraitement. 4. Fixez le liquide de prétraitement à l'aide d'une presse à chaud avec une forte pression. Remarque: Les fibres du t-shirt doivent être pressées bien à plat pour produire une blancheur uniforme.
Page 37: Préparation De L'imprimante
Taille de la zone Température Durée Pression d'application Lettre/A4 et tailles plus 338 °F (170 °C) 45 secondes 6 lb/po² petites Tailles plus grandes que 45 à 90 secondes lettre/A4 Remarque: Les conditions optimales peuvent varier selon le type de presse à chaud utilisé. Veillez à faire des tests à...
Page 38: Création Du Design Du Vêtement
Création du design du vêtement Une fois les données créées, utilisez le logiciel Garment Creator pour les transmettre à l'imprimante. Visitez le site de soutien de votre produit à l'adresse epson.com/support (États-Unis) ou epson.ca/soutien (Canada) et sélectionnez votre produit pour télécharger le logiciel et les utilitaires Garment Creator.
Page 39: Zone Imprimable
Zone imprimable Taille de la platine Zone imprimable Grande 16 × 20 po (406 × 508 mm) Moyenne/moyenne à 14 × 16 po (356 × 406 mm) rainure Petite 10 × 12 po (254 × 305 mm) Très petite 7 × 8 po (178 × 203 mm) Manche 4 ×...
Page 40 Platine moyenne à rainure 0,24 po (6 mm) Cadre de la platine Section du haut Pièce carrée (si vous retirez la pièce carrée, vous ne pouvez pas imprimer sur la zone où elle se trouvait) 2,60 po (67 mm) 7,79 po (198 mm) 6,65 po (169 mm) 1,61 po (41 mm) 6,33 po (161 mm)
Page 41: Chargement Du T-Shirt
Autres tailles de platine 0,24 po (6 mm) Cadre de la platine Section du haut Sujet parent: Création du design du vêtement Chargement du t-shirt Consultez les sections suivantes pour charger votre t-shirt dans l'imprimante. Remplacement de la platine Chargement d'un t-shirt sur la platine Ajustement de la hauteur de la platine...
Page 42: Remplacement De La Platine
Ajustement de l'angle du levier de blocage Sujet parent: Impression de base Remplacement de la platine Vous devrez peut-être remplacer la platine, selon la taille du t-shirt utilisé. Remarque: Il existe six tailles de platine : très petite, petite, moyenne, moyenne à rainure, grande et à manche.
Page 43: Chargement D'un T-Shirt Sur La Platine
3. Alignez la platine de remplacement avec les trous de la base mobile et placez-la sur l'imprimante. Pour des résultats optimaux, assurez-vous que vous avez aligné la tête d'impression selon la platine utilisée. Sujet parent: Chargement du t-shirt Concepts associés Alignement de la tête d'impression Chargement d'un t-shirt sur la platine Avant l'impression, chargez un t-shirt sur la platine avec précaution.
Page 44 2. Retirez le cadre de la platine. 3. Chargez un t-shirt de façon à ce que les épaules soient placées face à l'imprimante, comme illustré.
Page 45 4. Lissez la surface d'impression afin qu'elle soit plate. 5. Replacez le cadre de la platine. Remarque: Des peluches pourraient se trouver sur le t-shirt si vous n'avez pas appliqué du liquide de prétraitement. Si vous ne les enlevez pas, les peluches et les fibres risquent de coller sur la tête d'impression et causer des erreurs de hauteur de la platine ou produire des résultats de mauvaise...
Page 46 qualité. Retirez toutes les peluches à l'aide d'un rouleau adhésif ou d'une brosse adhésive, puis compressez les fibres à l'aide d'un rouleau dur. 6. Lissez tous les plis.
Page 47 7. Tirez doucement sur les bords du t-shirt à l'extérieur du cadre pour bien tendre le tissu. Remarque: L'imprimante détecte automatiquement la partie la plus haute de la surface du vêtement et ajuste la hauteur de la platine en conséquence. S'il existe des plis ou des relâchements près des bords du cadre, une erreur de hauteur de la platine peut se produire ou la qualité...
Page 48: Repositionnement Du T-Shirt
8. Repliez les bords du t-shirt autour du cadre afin qu'ils ne recouvrent pas la base mobile. 9. Repositionnez le cadre de la platine une dernière fois pour vous assurer que le vêtement est bien maintenu en place, mais qu'il n'est pas étiré. Repositionnement du t-shirt Sujet parent: Chargement du t-shirt...
Page 49: Ajustement De La Hauteur De La Platine
hauteur peut alors réagir en cours d'impression. Dans une telle situation, essayez de placer le t-shirt sur la platine comme illustré. Si l'erreur du capteur persiste, essayez la solution suivante : 1. Assurez-vous que la hauteur de la platine est réglée à la position 3 pour un t-shirt standard. 2.
Page 50 En règle générale, la hauteur optimale de la platine est à une position du premier message Veille à l'écran ACL ou à deux positions du dernier message Erreur hauteur plateau. Par exemple, si l'imprimante affiche un message Erreur hauteur plateau à la position 1, sélectionnez la position 3 en tant qu'hauteur optimale de la platine.
Page 51 2. Desserrez le levier de blocage situé sous la platine. 3. Ajustez le levier de réglage de la hauteur de la platine pour placer la platine dans l'une de ces positions initiales : • T-shirt standard : 3...
Page 52 • Matériau épais (comme un coton ouaté) : jusqu'à 8 Remarque: Si vous retirez la partie ronde de la base pour imprimer sur des matériaux épais, ou si vous utilisez une platine à manche ou moyenne à rainure, les numéros d'ajustement de la hauteur ne seront plus visibles.
Page 53: Ajustement De L'angle Du Levier De Blocage
5. Resserrez le levier de blocage et fixez le levier de réglage de la hauteur. Vous pouvez également ajuster l'angle du levier de blocage, si nécessaire. Remarque: La qualité d'impression pourrait se dégrader si vous ne serrez pas le levier de blocage. 6.
Page 54: Démarrage Et Annulation De L'impression
1. Tirez le levier de blocage vers la droite et réglez-le à la position désirée. 2. Une fois que vous avez atteint la position choisie, relâchez le levier. Sujet parent: Chargement du t-shirt Démarrage et annulation de l'impression Consultez ces sections pour démarrer ou annuler une tâche d'impression.
Page 55: Démarrage D'une Tâche D'impression
Démarrage d'une tâche d'impression Annulation d'une tâche d'impression Sujet parent: Impression de base Démarrage d'une tâche d'impression Vous pouvez démarrer la tâche d'impression lorsque l'imprimante a terminé de recevoir les données et que le témoin de démarrage est allumé. 1. Vérifiez si le t-shirt est chargé correctement. 2.
Page 56: Post-Traitement D'un T-Shirt
continuer d'imprimer les mêmes données après l'impression du nombre de copies spécifié. Pour imprimer des données différentes, annulez la réception des données par l'imprimante en appuyant sur le bouton d'annulation. Sujet parent: Démarrage et annulation de l'impression Post-traitement d'un t-shirt Suivez les instructions dans ces sections pour retirer votre t-shirt de l'imprimante et fixer l'encre.
Page 57: Fixation De L'encre
2. Tenez le t-shirt par les épaules et retirez-le de la platine avec précaution. L'encre est encore humide et peut facilement être étalée. 3. Utilisez une presse à chaud ou un tunnel de séchage pour fixer l'encre sur le t-shirt. Sujet parent: Post-traitement d'un t-shirt Sujets reliés...
Page 58: Conditions De Fixation De L'encre (Presse À Chaud)
Les conditions de fixation diffèrent selon la presse à chaud ou le tunnel de séchage utilisé. Puisque les conditions optimales varient selon le type de presse à chaud ou de tunnel de séchage et la quantité d'encre utilisée, les valeurs suggérées dans ces sections ne sont qu'à titre indicatif. Conditions de fixation de l'encre (presse à...
Page 59 Type de tunnel de séchage Température Durée Par lot 320 °F (160 °C) 3 ½ à 5 minutes Avec transporteur à courroie 3 ½ à 4 ½ minutes Fixation de l'encre blanche Type de tunnel de séchage Température Durée Par lot 320 °F (160 °C) 5 minutes Avec transporteur à...
Page 60: Impression Depuis Un Dispositif De Stockage Usb
Impression depuis un dispositif de stockage USB Vous pouvez sauvegarder des données d'impression du logiciel Garment Creator sur un dispositif de stockage USB, puis brancher ce dispositif à l'imprimante pour procéder à l'impression. Remarque: Les données sont sauvegardées sous le nom Epson_repeat_print.prn sur le dispositif de stockage USB.
Page 61: Connexion Et Impression Depuis Un Dispositif De Stockage Usb
Sujet parent: Impression depuis un dispositif de stockage USB Connexion et impression depuis un dispositif de stockage USB Vous pouvez imprimer depuis un dispositif de stockage USB branché à votre imprimante. 1. Assurez-vous que le témoin d'alimentation ne clignote pas. Remarque: Ne branchez et ne débranchez pas un dispositif de stockage USB lorsque le témoin d'alimentation clignote.
Page 62 8. Chargez le t-shirt sur la platine et appuyez sur le bouton de démarrage. Remarque: Si vous appuyez sur le bouton d'entretien alors que le témoin de démarrage est allumé, vous pouvez sélectionner Vérification Buses ou Nettoyage sans avoir à annuler la tâche d'impression.
Page 63: Impression Sur Un Support Épais
Impression sur un support épais Avant d'imprimer sur un support épais tel qu'un coton ouaté, vous devrez peut-être abaisser la hauteur de la surface d'impression. Réduisez la hauteur de 0,4 po (10 mm) additionnel en retirant l'indicateur de hauteur de la platine situé sous le levier de réglage de la hauteur avant de charger le support épais. Remarque: Retirez également l'indicateur de hauteur de la platine lorsque vous utilisez une platine à...
Page 64 4. Desserrez le levier de blocage. 5. Retirez la vis du plateau de réglage parallèle. Placez la vis dans un endroit sûr.
Page 65 6. Retirez le plateau de réglage parallèle. Remarque: Veillez à ne pas échapper le plateau de réglage parallèle : il s'agit d'une pièce de précision. 7. Retirez les trois vis à l'intérieur du levier de réglage de la hauteur. Placez les vis dans un endroit sûr.
Page 66 8. Retirez le levier de réglage de la hauteur. 9. Retirez l'indicateur de hauteur de la platine situé sous le levier de réglage de la hauteur. Remarque: Une fois l'indicateur de hauteur de la platine retiré, la hauteur actuelle ne sera plus affichée.
Page 67 10. Installez le levier de réglage de la hauteur. N'installez pas les vis que vous avez retirées à l'étape 7. 11. Installez le plateau de réglage parallèle. N'installez pas la vis que vous avez retirée à l'étape 5.
Page 68: Installation De L'indicateur De Hauteur De La Platine
12. Resserrez le levier de blocage et fixez le levier de réglage de la hauteur. 13. Alignez la platine avec les trous de la base mobile et placez-la sur l'imprimante. Sujet parent: Impression sur un support épais Installation de l'indicateur de hauteur de la platine Pour installer l'indicateur de hauteur de la platine, suivez les étapes de retrait dans le sens contraire tout en vous assurant de le fixer en place avec les vis que vous avez retirées.
Page 69 Lorsque vous installez l'indicateur, alignez la saillie de la section ronde avec le trou, comme illustré. Si vous l'installez dans la mauvaise direction, vous ne pourrez pas déplacer le levier de réglage de la hauteur. Sujet parent: Impression sur un support épais Tâches associées Retrait de l'indicateur de hauteur de la platine...
Page 70: Maintenance
Maintenance Consultez les instructions dans ces sections pour maintenir le fonctionnement optimal de votre imprimante. Directives de maintenance Mesures de sécurité lors de la maintenance Entretien de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Utilisation du liquide de nettoyage de l'encre Élimination des pièces optionnelles et des consommables usagés Nettoyage du capuchon d'aspiration Remplacement du kit de nettoyage de la tête d'impression...
Page 71: Mesures De Sécurité Lors De La Maintenance
• Filtre à air de rechange • Chiffon doux Sujet parent: Maintenance Références associées Accessoires en option et pièces de rechange Mesures de sécurité lors de la maintenance Lorsque vous effectuez toute opération de maintenance de l'imprimante, suivez les mesures de sécurité suivantes : •...
Page 72: Entretien De La Tête D'impression
• Ne touchez qu'aux pièces impliquées dans l'opération de maintenance que vous effectuez; ne touchez à aucune autre pièce et à aucun circuit intégré. Sinon, vous risquez de provoquer un défaut de fonctionnement ou une baisse de la qualité d'impression. •...
Page 73: Exécution D'une Vérification Des Buses
Exécution d'une vérification des buses Afin de maintenir une qualité d'impression optimale, effectuez une vérification des buses avant d'imprimer. 1. Si la platine n'est pas en position avant, appuyez sur le bouton de commande de la base mobile pour la déplacer vers l'avant. 2.
Page 74 4. Assurez-vous que le levier de réglage de la hauteur est positionné sur P. 5. Appuyez sur le bouton d'entretien du panneau de commande. Le menu Maintenance apparaîtra. 6. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour mettre Vérification Buses en surbrillance, puis appuyez sur le bouton fléché...
Page 75: Nettoyage De La Tête D'impression
• S'il y a des écarts, effectuez un nettoyage de la tête d'impression. Remarque: Un nettoyage complet de la tête d'impression n'est requis que s'il y a plus de 3 buses avec des écarts et si ces écarts sont adjacents. Si ce n'est pas le cas, un nettoyage n'est pas nécessaire.
Page 76: Alignement De La Tête D'impression
Le menu Maintenance apparaîtra. 2. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour mettre Nettoyage en surbrillance, puis appuyez sur le bouton fléché de droite. 3. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour choisir l'une des options de nettoyage suivantes : •...
Page 77 • Align. têtes décalées (pour effectuer des ajustements précis après l'alignement de la tête d'impression) • Réglage alimentation (lorsque les tirages présentent des lignes horizontales) Alignement de la tête d'impression Sujet parent: Maintenance Alignement de la tête d'impression Si vos tirages sont granuleux ou flous, effectuez un alignement de la tête d'impression pour chaque taille de platine et chaque couleur d'encre.
Page 78: Utilisation Du Liquide De Nettoyage De L'encre
Taille du motif de vérification 9. Examinez chaque motif de vérification imprimé et choisissez le numéro du motif présentant le moins de décalage entre les lignes. Par exemple, dans l'image ci-dessous, le motif 5 est le meilleur. 10. Lorsque la lettre C s'affiche sur le panneau de commande, appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour sélectionner le numéro du meilleur motif, puis appuyez sur le bouton OK.
Page 79 l'encre. N'utilisez le liquide de nettoyage de l'encre que pour nettoyer le capuchon d'aspiration et la bande d'encodage. Mise en garde: Portez toujours des lunettes de protection, un masque et des gants lorsque vous appliquez le liquide de nettoyage, et suivez les mesures de sécurité suivantes : •...
Page 80 2. Versez une petite quantité de liquide de nettoyage dans le gobelet fourni avec le kit de maintenance, comme illustré. 3. Placez un bâtonnet ou un chiffon de nettoyage dans le liquide de nettoyage pour l'imbiber. Veillez à ce que le liquide de nettoyage ne coule pas du bâtonnet ou du chiffon de nettoyage lorsque vous le retirez du gobelet.
Page 81: Élimination Des Pièces Optionnelles Et Des Consommables Usagés
Lorsque vous remettez les consommables usagés à une entreprise de traitement des déchets industriels, n'oubliez pas de leur fournir la fiche de données de sécurité (MSDS) que vous trouverez sur le site de soutien Epson. Directives d'élimination de l'encre résiduelle Remplacement du bidon d'encre résiduelle...
Page 82: Remplacement Du Bidon D'encre Résiduelle
Lorsque vous remettez l'encre résiduelle à une entreprise de traitement des déchets industriels, n'oubliez pas de leur fournir la fiche de données de sécurité (SDS) que vous trouverez sur le site de soutien Epson. Sujet parent: Élimination des pièces optionnelles et des consommables usagés Tâches associées...
Page 83 1. Retirez les bouchons extérieur et intérieur du nouveau bidon d'encre résiduelle et rangez-les dans un endroit sûr. Remarque: Conservez les bouchons afin que vous puissiez les réutiliser lors de la mise au rebut du bidon d'encre résiduelle. 2. Retirez le tube d'encre résiduelle du bidon et insérez-le dans le nouveau bidon d'encre résiduelle. Veillez à...
Page 84 3. Placez les bouchons intérieur et extérieur du nouveau bidon d'encre résiduelle sur le bidon à mettre au rebut.
Page 85 4. Retirez le bidon d'encre résiduelle du support et insérez-y le nouveau bidon. Assurez-vous que le nouveau bidon d'encre résiduelle est bien inséré dans le support. Remarque: Assurez-vous que le tube demeure bien en place dans le goulot du bidon. Si le tube d'encre résiduelle sort du bidon, de l'encre pourrait s'en écouler.
Page 86: Nettoyage Du Capuchon D'aspiration
Nettoyage du capuchon d'aspiration Vous devez nettoyer le capuchon d'aspiration chaque semaine et chaque fois qu'un message vous indiquant de le faire s'affiche à l'écran ACL. Cependant, un nettoyage pourrait être nécessaire avant l'apparition de ce message si vous avez de la difficulté à nettoyer les buses après avoir effectué une vérification des buses.
Page 87 5. Ouvrez le couvercle de l'imprimante.
Page 88 6. Si des résidus ont formé un dépôt sur le capuchon d'aspiration, retirez-le avec les pinces en plastique fournies. Mise en garde: N'utilisez que les pinces en plastique fournies. Veillez à ne pas endommager le capuchon d'aspiration. Un capuchon endommagé peut causer des fuites d'air et assécher la tête d'impression ou compliquer son nettoyage.
Page 89 7. Essuyez l'intérieur du capuchon d'aspiration à l'aide d'un bâtonnet de nettoyage mince. Tournez le bâtonnet alors que vous essuyez. Mise en garde: Veillez à ce que le liquide de nettoyage de l'encre ne dégoutte pas sur les capuchons anti-séchage situés à la droite du capuchon d'aspiration. Si du liquide coule, essuyez-le avec un bâtonnet de nettoyage sec.
Page 90 8. Essuyez l'extérieur du capuchon d'aspiration à l'aide d'un grand bâtonnet de nettoyage. 9. Essuyez le bord supérieur du capuchon d'aspiration à l'aide d'un grand bâtonnet de nettoyage.
Page 91 10. Si nécessaire, retirez l'excédent d'encre du capuchon. 11. Fermez le couvercle de l'imprimante. 12. Appuyez sur le bouton OK. La tête d'impression retournera à sa position initiale, et le menu Réglages se fermera. 13. Effectuez une vérification des buses. Sujet parent: Maintenance Références associées...
Page 92: Remplacement Du Kit De Nettoyage De La Tête D'impression
Tâches associées Exécution d'une vérification des buses Sujets reliés Élimination des pièces optionnelles et des consommables usagés Remplacement du kit de nettoyage de la tête d'impression Remplacez le kit de nettoyage de la tête d'impression lorsqu'un message vous y invitant s'affiche sur le panneau de commande.
Page 93: Remplacement De L'unité D'essuyage Et Des Capuchons Anti-Séchage
Remplacement de l'unité d'essuyage et des capuchons anti-séchage Lorsque vous remplacez le kit de nettoyage de la tête d'impression, commencez par remplacer l'unité d'essuyage et les capuchons anti-séchage. 1. Ouvrez le couvercle de l'imprimante. 2. Déballez la nouvelle unité d'essuyage et conservez l'emballage pour y mettre l'unité d'essuyage usagée.
Page 94 4. Placez vos doigts dans la rainure au dos de l'unité d'essuyage et soulevez légèrement l'unité, comme illustré. 5. Agrippez l'unité d'essuyage comme illustré et retirez-la de l'imprimante.
Page 95 Mise en garde: L'unité d'essuyage est classée comme un déchet industriel. Lorsque vous la confiez à une entreprise de traitement des déchets industriels, n'oubliez pas de leur fournir la fiche de données de sécurité (SDS) que vous trouverez sur le site de soutien Epson. 7. Insérez la nouvelle unité d'essuyage dans l'imprimante, comme illustré.
Page 96 8. Appuyez fermement sur l'unité d'essuyage jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 9. Déballez les capuchons anti-séchage et conservez l'emballage pour y mettre les capuchons anti- séchage usagés. 10. Retirez le couvercle des nouveaux capuchons anti-séchage.
Page 97 11. Pour retirer les capuchons anti-séchage de l'imprimante, appuyez sur la languette et soulevez les capuchons anti-séchage, comme illustré. 12. Placez le couvercle retiré précédemment sur les capuchons anti-séchage usagés, puis placez-les dans l'emballage que vous avez conservé.
Page 98 13. Appuyez sur la languette, comme illustré, et installez les nouveaux capuchons anti-séchage tout en vous assurant d'aligner les trous avec les colonnes de l'imprimante. 14. Fermez le couvercle de l'imprimante. 15. Appuyez sur le bouton OK. 16. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour mettre Oui en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.
Page 99: Remplacement Du Tampon De Lavage
Remplacement du tampon de lavage Remplacez le tampon de lavage après avoir remplacé l'unité d'essuyage et les capuchons anti-séchage inclus dans le kit de nettoyage de la tête d'impression. Remarque: Le tampon de lavage, l'unité d'essuyage et les capuchons anti-séchage devraient être remplacés en même temps.
Page 100 3. Saisissez le tampon de lavage par sa languette et soulevez-le doucement. Mise en garde: Soulevez-le avec précaution : de l'encre pourrait jaillir du tampon de lavage si vous le tirez avec trop de force.
Page 101 4. Inclinez le tampon de lavage et tenez-le en place jusqu'à ce que l'encre cesse de couler dans le réceptacle situé juste en dessous. Si de l'encre résiduelle coule dans l'imprimante, essuyez-la immédiatement. 5. Placez le tampon de lavage usagé dans l'emballage qui contenait le nouveau tampon.
Page 102 6. Insérez le nouveau tampon de lavage dans l'imprimante, comme illustré. Appuyez fermement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Mise en garde: Assurez-vous d'insérer le tampon de lavage correctement, ou vous pourriez endommager la tête d'impression. 7. Fermez le couvercle de l'imprimante. 8.
Page 103: Lavage Des Tubes D'encre Blanche (Édition Blanche)
Lavage des tubes d'encre blanche (Édition blanche) Des sédiments peuvent se former dans les tubes d'encre blanche de l'imprimante. Si vous continuez d'imprimer malgré la sédimentation, la blancheur pourrait se dégrader ou devenir inégale. Pour des résultats d'impression optimaux, lavez périodiquement les tubes d'encre blanche. Il existe deux façons de laver les tubes d'encre : •...
Page 104 remplirait durant le procédé). Le nombre de nouvelles cartouches nécessaires pour effectuer un lavage des tubes varie selon les paramètres de l'encre et le mode de l'imprimante. Mode encre blanche : Paramètre de l'encre Nombre de cartouches Encre blanche Encre blanche x 2 Liquide de lavage x 2 Encre de couleur Encre cyan x 1...
Page 105 5. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour mettre Enc. blanc. en surbrillance, puis appuyez sur le bouton fléché de droite. Remarque: Si vous devez laver les tubes d'encre de couleur pour aider à déboucher une buse obstruée, sélectionnez Enc.
Page 106 9. Placez votre doigt sur l'indentation située sur le dessus de la cartouche d'encre et tirez-la vers vous. Remarque: De l'encre peut se trouver autour du port de distribution d'encre des cartouches. Veillez à ne rien tacher d'encre autour de vous.
Page 107 10. Placez la cartouche de nettoyage avec l'étiquette orientée vers le centre de l'imprimante, puis glissez-la jusqu'au fond du logement. Remarque: Ne touchez pas à la puce à circuit intégré située sur le haut de la cartouche. Sinon, la cartouche pourrait ne pas être reconnue, ou l'imprimante pourrait ne pas imprimer correctement. 11.
Page 108: Lavage Des Tubes D'encre Blanche - Eco
13. Lorsqu'un message vous invitant à ouvrir le couvercle des cartouches s'affiche à l'écran ACL, suivez les instructions à l'écran pour remplacer la cartouche de nettoyage par une cartouche d'encre. Remarque: Assurez-vous de secouer la cartouche d'encre avant de l'insérer dans son logement. 14.
Page 109 3. Versez environ 0,33 po (10 ml) de liquide de lavage des tubes dans le gobelet. Remarque: Ne versez pas plus de 0,33 po (10 ml) de liquide de lavage pour éviter que le réservoir de maintenance de l'imprimante ne déborde. 4.
Page 110 6. Ouvrez le couvercle de l'imprimante.
Page 111 7. Lorsqu'un message à l'écran ACL vous indique d'injecter le liquide de lavage des tubes dans le capuchon d'aspiration, appuyez sur le bouton fléché du bas et suivez les instructions à l'écran. Remarque: Veillez à ce que le liquide de lavage des tubes ne dégoutte pas sur les capuchons anti- séchage situés à...
Page 112: Remplacement Et Agitation Des Cartouches D'encre
Mise en garde: Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours des cartouches d’encre Epson d’origine. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques. L'utilisation d'encre non authentique pourrait provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par les garanties Epson et qui, dans certaines circonstances, peuvent générer un comportement erratique de l'imprimante.
Page 113 2. Ouvrez le couvercle des cartouches.
Page 114 3. Placez votre doigt sur l'indentation située sur le dessus de la cartouche d'encre et tirez-la vers vous. Remarque: De l'encre peut se trouver autour du port de distribution d'encre des cartouches. Veillez à ne rien tacher d'encre autour de vous. 4.
Page 115 5. Secouez rapidement chaque nouvelle cartouche d'encre pendant environ 15 secondes, puis retournez-la comme indiqué et répétez le processus. Mise en garde: Ne touchez pas à la puce à circuit intégré située sur le haut de la cartouche. Sinon, la cartouche pourrait ne pas être reconnue, ou l'imprimante pourrait ne pas imprimer correctement.
Page 116 6. Placez la cartouche avec l'étiquette orientée vers le centre de l'imprimante, puis glissez-la jusqu'au fond du logement. Remarque: Assurez-vous que chaque cartouche de couleur est placée dans le bon logement en vous référant à la couleur indiquée sur l'autocollant de l'imprimante, et veillez à ce que toutes les cartouches respectent la configuration de l'encre de votre imprimante (Édition blanche ou Édition couleur).
Page 117: Nettoyage De La Bande D'encodage Et Remplacement Du Filtre À Air
8. Fermez le couvercle des cartouches d'encre. Sujet parent: Maintenance Nettoyage de la bande d'encodage et remplacement du filtre à air Lorsqu'il est temps de nettoyer la bande d'encodage et de remplacer le filtre à air, un message s'affiche sur le panneau de commande. 1.
Page 118 2. Ouvrez le couvercle de l'imprimante. 3. Imbibez le chiffon de nettoyage (fourni avec le nouveau filtre à air) de liquide de nettoyage de l'encre. 4. Retenez la bande d'encodage sur la gauche, comme illustré.
Page 119 5. Utilisez le chiffon de nettoyage imbibé pour essuyer doucement l'encre se trouvant sur la bande d'encodage en effectuant de petits mouvements vers la droite tout au long de la bande d'encodage. Vous n'avez pas besoin de nettoyer les sections couvertes par la tête d'impression. Mise en garde: Veillez à...
Page 120 Mise en garde: Ne tirez pas et ne frottez pas la bande d'encodage avec force, ou vous risquez de détacher le côté droit ou d'endommager la bande d'encodage, ce qui pourrait provoquer un défaut de fonctionnement de l'imprimante. 6. Utilisez un chiffon de nettoyage sec pour essuyer la poussière ou le liquide de nettoyage restant sur la bande d'encodage.
Page 121 8. Agrippez le filtre à air par son onglet et soulevez-le pour le retirer.
Page 122 9. Placez le filtre à air usagé dans l'emballage que vous avez conservé précédemment. 10. Installez le nouveau filtre à air dans l'imprimante comme illustré, puis appuyez fermement dessus jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Sujet parent: Maintenance...
Page 123: Nettoyage Autour De La Tête D'impression
Nettoyage autour de la tête d'impression Nettoyez la zone autour de la tête d'impression pour retirer toute accumulation de mousses ou de fibres autour des buses. 1. Trempez un grand bâtonnet de nettoyage neuf dans la solution de nettoyage de l'encre. 2.
Page 124 7. Une fois que la tête d'impression est en position d'entretien, placez un plateau de métal ou de plastique (ou une feuille de papier) sous la tête d'impression pour éviter que de l'encre ne coule dans l'imprimante.
Page 125 8. Examinez la tête d'impression sous le panneau de contrôle et nettoyez la zone autour de la surface des buses avec le bâtonnet de nettoyage. Mise en garde: Ne touchez pas à la surface des buses ou à la pièce située sur le côté gauche avec le bâtonnet de nettoyage.
Page 126: Nettoyage Du Circuit De La Platine
10. Essuyez les zones sur la gauche et la droite des buses. 11. Lorsque la zone autour de la tête d'impression est propre, retirez le plateau ou le papier que vous aviez placé sur la base mobile. 12. Fermez le capot de l'imprimante. 13.
Page 127 3. Ouvrez le couvercle de l'imprimante. 4. Essuyez le bord de la pièce de métal située à la gauche de l'unité d'essuyage à l'aide d'un chiffon propre et doux préalablement imbibé d'eau puis bien essoré.
Page 128 Remarque: N'appliquez aucune pression sur les engrenages illustrés ci-dessous lorsque vous effectuez le nettoyage. Sinon, vous pourriez provoquer un défaut de fonctionnement.
Page 129: Stockage De L'imprimante
5. Nettoyez le bord de la pièce de métal située sur la droite du tampon de lavage. 6. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer les zones que vous avez nettoyées avec le chiffon humide. 7. Fermez le capot de l'imprimante. 8.
Page 130: Nettoyage De L'imprimante
Mise en garde: Vous devez remplacer les cartouches d'encre par des cartouches de nettoyage avant de stocker l'imprimante. Sinon, il pourrait vous être impossible de déboucher les buses de la tête d'impression lorsque vous rallumerez l'imprimante. Avant de commencer les opérations de stockage, rassemblez le nombre de cartouches de nettoyage nécessaires ainsi que deux bidons d'encre résiduelle.
Page 131 4. Utilisez un chiffon doux et propre pour essuyer soigneusement la poussière ou la saleté sur la platine. Si nécessaire, nettoyez la platine à l'aide d'un chiffon doux et propre imbibé d'eau et d'une petite quantité de nettoyant. Essuyez l'excédent de liquide avec un chiffon doux et sec. 5.
Page 132 Remarque: Pour réduire l'accumulation d'éclaboussures d'encre à l'intérieur de votre imprimante, effectuez un nettoyage régulier à l'aide d'une petite quantité de nettoyant appliqué sur un chiffon non pelucheux. Nettoyez avec précaution les surfaces planes, le couvercle de la tête d'impression et l'intérieur de l'imprimante.
Page 133: Transport Ou Déplacement De L'imprimante
Transport ou déplacement de l'imprimante Suivez les instructions dans ces sections pour préparer et déplacer l'imprimante, puis pour la reconfigurer après l'avoir déplacée. Lorsque vous transportez l'imprimante, protégez-la des chocs et des vibrations avec le matériel d'emballage d'origine. Mise en garde: •...
Page 134: Préparation Du Transport
Préparation du transport Effectuez les opérations suivantes avant de déplacer ou de transporter l'imprimante : • Éteignez l'imprimante. • Débranchez tous les câbles. • Retirez la platine. • Resserrez le levier de blocage. • Retirez toutes les pièces ou tous les outils placés dans l'espace de rangement des outils. •...
Page 135 4. Dégagez le serre-tube du tube d'encre résiduelle. 5. Maintenez le bord de l'orifice de l'encre résiduelle enfoncé, puis retirez le tube d'encre résiduelle de gauche et de droite en tirant. Remarque: De l'encre pourrait couler de l'orifice de l'encre résiduelle ou du tube. Soyez prudent lorsque vous effectuez ces opérations.
Page 136: Transport De L'imprimante À Travers Un Cadre De Porte Étroit
6. Insérez les bouchons dans les orifices d'encre résiduelle et installez les autres pièces qui ont été retirées lors de l'assemblage. Consultez l'affiche Point de départ pour plus d'informations. Sujet parent: Transport ou déplacement de l'imprimante Tâches associées Installation de l'imprimante après le transport Transport de l'imprimante à...
Page 137 Lorsque vous transportez l'imprimante à travers un cadre de porte étroit, inclinez-la à un angle d'un maximum de 75° avec la platine positionnée comme illustré. Vous pourrez alors la faire passer dans un cadre de porte de 19,6 po (75,2 cm). Platine Angle de 75°...
Page 138 4. Retirez toutes les pièces ou tous les outils placés dans l'espace de rangement des outils. 5. Retirez la platine. 6. Retirez le tube d'encre résiduelle du bidon d'encre résiduelle avec précaution. Veillez à ne pas renverser de l'encre. 7. Retirez le bidon d'encre résiduelle. 8.
Page 139 11. Maintenez le bord de l'orifice de l'encre résiduelle enfoncé, puis retirez le tube d'encre résiduelle de gauche et de droite en tirant. Remarque: De l'encre pourrait couler de l'orifice de l'encre résiduelle ou du tube. Soyez prudent lorsque vous effectuez ces opérations. 12.
Page 140: Installation De L'imprimante Après Le Transport
15. Inclinez l'imprimante et faites-la passer à travers le cadre de porte étroit, tel que décrit ci-dessus. Sujet parent: Transport ou déplacement de l'imprimante Tâches associées Installation de l'imprimante après le transport Installation de l'imprimante après le transport Suivez les étapes ci-dessous pour installer l'imprimante après l'avoir déplacée. Consultez l'affiche Point de départ pour des informations détaillées.
Page 141: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commande
Utilisation des menus du panneau de commande Suivez les instructions des sections suivantes pour accéder au système de menus et configurer les paramètres. Accès aux menus de l'imprimante Paramètres du menu Liste de fichiers USB Paramètres du menu Maintenance Paramètres du menu Configuration Impr. Paramètres du menu Journaux d'impression Paramètres du menu État De l'Imprimante Paramètres du menu Administrateur...
Page 142: Paramètres Du Menu Liste De Fichiers Usb
2. Appuyez sur les boutons fléchés du haut ou du bas pour naviguer dans les menus. Remarque: Vous pouvez appuyer sur le bouton fléché de gauche pour retourner à l'écran précédent lorsque l'option du bouton Retour est affichée à l'écran. 3.
Page 143 Paramètre Options Description Sens déplacement tête Auto Règle la façon dont la tête d'impression se déplace lors de l'impression : Unidirectionnel unidirectionnellement ou bidirectionnellement. Auto : la tête d'impression se déplace selon la méthode spécifiée dans le logiciel d'impression. Unidirectionnel : la tête d'impression se déplace dans une seule direction afin d'augmenter la qualité...
Page 144: Paramètres Du Menu Maintenance
Paramètres du menu Maintenance Les paramètres du menu Maintenance vous permettent d'exécuter des utilitaires d'entretien essentiels de l'imprimante. Mise en garde: Cliquez sur le lien « Sujet parent » situé sous le tableau et suivez les instructions qui y sont indiquées pour utiliser les paramètres de ce menu correctement. Paramètre Options Description...
Page 145 Paramètre Options Description Nettoyage Buses sélectionnées ou Exécute un utilitaire de nettoyage des Toutes les buses buses présentant des écarts sur le motif d'impression (Buses Exécuter (léger) sélectionnées) ou sur toutes les Exécuter (moyen) buses (Toutes les buses). Exécuter (lourd) Exécuter (léger) : exécutez ce niveau de nettoyage en premier.
Page 146 Paramètre Options Description Lavage tube (Standard) Enc. blanc. (Édition Lance l'utilitaire de lavage des tubes blanche) pour éliminer les sédiments accumulés dans le tube d'encre sélectionné. Pour Enc. coul. l'option Enc. blanc., un message s'affiche lorsqu'il est temps d'effectuer un entretien. Pour l'option Enc. coul., lavez les tubes si plusieurs nettoyages de la tête d'impression ne règlent pas le problème.
Page 147: Paramètres Du Menu Configuration Impr
Paramètre Options Description Stockage prolongé Permet de remplacer le liquide de nettoyage si vous avez stocké l'imprimante durant une période prolongée (un mois ou plus). Sujet parent: Utilisation des menus du panneau de commande Références associées Lavage des tubes d'encre blanche (Édition blanche) Accessoires en option et pièces de rechange Tâches associées Exécution d'une vérification des buses...
Page 148 Paramètre Options Description Alignement Des Têtes — Exécute l'utilitaire d'alignement des têtes pour corriger les résultats d'impression flous ou granuleux en réalignant la tête des platines de chaque taille. Cet alignement ne corrigera pas les résultats d'impression si vous avez sélectionné Unidirectionnel au paramètre Sens déplacement tête dans le menu Liste de fichiers USB.
Page 149 Paramètre Options Description Mise ss tens. - Netto. Enc. blanc. Disponible seulement en mode encre blanche. Oui (par défaut) Active le nettoyage automatique de Avant impression l'encre blanche. Oui : exécute un nettoyage automatique chaque fois que l'imprimante est mise sous tension, après les opérations initiales.
Page 150: Paramètres Du Menu Journaux D'impression
Remarque: Ces paramètres vous offrent un simple outil servant à estimer la consommation d'encre pour une tâche d'impression donnée. Epson ne garantit pas l'exactitude de cette estimation. La véritable consommation d'encre varie considérablement selon plusieurs facteurs, tels que le logiciel utilisé, la version du micrologiciel, l'image imprimée, les paramètres d'impression, les types de substrat, la...
Page 151: Paramètres Du Menu Administrateur
Certaines imprimantes Epson possèdent différents outils pour estimer le coût ou la consommation d'encre, et ces outils ne fonctionnent pas tous de la même façon.
Page 152 Paramètre Options Description Configuration Réseau Paramètre Adresse IP Règle la façon dont le réseau assigne les adresses IP. Auto : utilise le protocole DHCP pour assigner automatiquement les adresses IP. Panneau : permet d'assigner manuellement l'Adresse IP, le Masque De SS-Réseau et les paramètres de la Passerelle Par Déf.
Page 153: Paramètres Du Menu Mode Maintenance
Personnalisé Différents codes Ce réglage ne doit être utilisé que si un spécialiste du soutien technique d'Epson vous enjoint à le faire. Mode Veille Désactive le mode veille ou ajuste le délai au bout duquel l'imprimante entre 5 à 180 minutes en mode veille (30 minutes par défaut).
Page 154 Sujet parent: Utilisation des menus du panneau de commande...
Page 155: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Consultez ces sections pour obtenir des solutions aux problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre produit. Messages d'état du produit Résolution des problèmes d'imprimante Résolution des problèmes d'impression Résolution des problèmes de qualité d'impression Comment obtenir de l'aide Messages d'état du produit Vous pouvez souvent diagnostiquer les problèmes de votre produit en vérifiant les messages ou les icônes affichés sur l'écran ACL.
Page 156 Message à l'écran ACL Problème/solution Kit de nettoyage tête Il est presque temps de remplacer le kit de nettoyage de la tête d'impression quasiment en fin de vie. (unité d'essuyage, capuchons anti-séchage et tampon de lavage). Vous pouvez continuer à imprimer, mais assurez-vous d'avoir un nouveau kit de nettoyage de la tête d'impression à...
Page 157 • Éteignez l'imprimante, attendez quelques instants, puis rallumez l'imprimante. Redémarrez l'imprimante. • Utilisez Epson LFP Remote Panel 2 pour essayer d'installer la mise à jour à nouveau. Si le message persiste, contactez le soutien Epson. Erreur Commande Essayez l'une des solutions suivantes : Vérifier réglages impr.
Page 158 ? Maintenance Requise Une pièce de l'imprimante est en fin de vie utile. Contactez le soutien Epson et communiquez-leur le code d'appel de maintenance affiché. L'erreur Proche Chgt persistera tant que vous n'aurez pas remplacé la pièce en question.
Page 159 Icônes d'état Icône Description Alerte de température S'affiche lorsque la température de la tête d'impression dépasse 86 ˚F (30 ˚C). Si vous continuez d'utiliser l'imprimante lorsque cette icône est affichée, de l'imprimante la fréquence des nettoyages automatiques augmente. Réduisez la température ambiante ou cessez d'imprimer temporairement pour réduire la température autour de la tête d'impression.
Page 160 Icône Description État des cartouches L'état des cartouches d'encre est indiqué comme suit : d'encre La hauteur de l'indicateur correspond au niveau d'encre restant dans la cartouche. Le niveau de l'encre est faible. Assurez-vous que vous avez une cartouche de remplacement à votre disposition. La cartouche d'encre est vide.
Page 161: Résolution Des Problèmes D'imprimante
Références associées Comment obtenir de l'aide Lavage des tubes d'encre blanche (Édition blanche) Accessoires en option et pièces de rechange Tâches associées Remplacement et agitation des cartouches d'encre Remplacement du bidon d'encre résiduelle Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage du capuchon d'aspiration Exécution d'une vérification des buses Ajustement de la hauteur de la platine Remplacement du kit de nettoyage de la tête d'impression...
Page 162: Résolution Des Problèmes D'impression
• Vous pouvez ajuster le délai au bout duquel l'imprimante entre en mode veille dans le menu Mode Maintenance. Sujet parent: Résolution des problèmes d'imprimante Résolution des problèmes d'impression Consultez ces solutions si vous éprouvez des problèmes lors de l'impression avec votre produit. Rien ne s'imprime Impossible d'imprimer via un réseau La tête d'impression se déplace, mais rien ne s'imprime...
Page 163: Impossible D'imprimer Via Un Réseau
• Assurez-vous que votre ordinateur reconnaît bien le concentrateur USB. Débranchez tous les concentrateurs de l'ordinateur et branchez l'imprimante directement au port USB de l'ordinateur. • Assurez-vous que la longueur du câble USB ne dépasse pas 10 pi (3 m). Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression Sujets reliés...
Page 164: Une Erreur De Hauteur De La Platine S'affiche Durant L'impression
Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression Tâches associées Ajustement de la hauteur de la platine Nettoyage du capuchon d'aspiration Exécution d'une vérification des buses Une erreur de hauteur de la platine s'affiche durant l'impression Si une erreur de hauteur de la platine s'affiche à l'écran ACL durant l'impression, essayez ces solutions : •...
Page 165: Un Message S'affiche Après Le Nettoyage De La Bande D'encodage
Si un message s'affiche à l'écran ACL après le nettoyage de la bande d'encodage, assurez-vous qu'il ne reste plus de poussière ou de liquide de nettoyage sur la bande. Si le message de nettoyage apparaît à nouveau sur l'écran ACL, contactez le soutien Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression...
Page 166: J'ai Oublié Le Mot De Passe Du Réseau
J'ai oublié le mot de passe du réseau Si vous avez oublié le mot de passe que vous avez créé durant la configuration du réseau, sélectionnez Rétablir réglages dans la liste de menus à l'écran ACL. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression Résolution des problèmes de qualité...
Page 167: La Qualité D'impression En Général N'est Pas Satisfaisante
• Alignez la tête d'impression. • Ajustez l'alimentation de la platine. • Assurez-vous de n'utiliser que des cartouches d'encre d'origine Epson. Si vous utilisez d'autres cartouches d'encre, la détection du niveau d'encre restant pourrait échouer, produisant des résultats d'impression pâles ou aux couleurs inexactes.
Page 168: Les Lignes Ne Sont Pas Bien Alignées
• Secouez soigneusement les cartouches avant de les installer dans l'imprimante. Pour maintenir une qualité d'impression optimale, retirez et secouez la cartouche d'encre blanche au début de chaque journée de travail ou toutes les 20 heures (lorsqu'un message s'affiche). Secouez les cartouches d'encre de couleur une fois par mois.
Page 169: Les Tirages Sont Granuleux Ou Flous
les lignes sont toujours problématiques, ajustez les paramètres d'impression dans le logiciel Garment Creator. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Tâches associées Alignement de la tête d'impression Les tirages sont granuleux ou flous Si vos tirages sont granuleux ou flous, essayez ces solutions : •...
Page 170 • Alignez la tête d'impression. • Pour maintenir une qualité d'impression optimale, retirez et secouez la cartouche d'encre blanche au début de chaque journée de travail ou toutes les 20 heures (lorsqu'un message s'affiche). • Ajustez la densité de l'encre blanche dans le logiciel Garment Creator. •...
Page 171: Des Taches D'encre Apparaissent À L'extérieur Des Zones Imprimées
Résolution des problèmes de qualité d'impression Comment obtenir de l'aide Epson propose du soutien technique et de l'information sur l'installation, la configuration et l'utilisation de produits d'impression professionnels par le biais de la garantie limitée Epson Preferred. Composez le 888 377-6611, de 6 h à 18 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi. Les jours et les heures de service peuvent changer sans préavis.
Page 172 Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez vous procurer de l'encre, du papier et des accessoires d'origine Epson auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près, visitez proimaging.epson.com...
Page 173: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 174: Exigences Système - Mac
Résolution d'affichage XGA (1024 × 768) ou supérieur Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/soutien, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques...
Page 175: Caractéristiques De L'imprimante
Caractéristiques de l'imprimante Méthode d'impression Jet d'encre à la demande Configuration des buses Édition blanche : Blanc : 720 buses × 2 Couleur : 360 buses × 4 couleurs Édition couleur : 360 buses × 4 couleurs Résolution Blanc : 1440 × 1440 ppp maximum Couleur : 1440 ×...
Page 176: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 50 à 95 °F (10 à 35 °C) Stockage (avant le déballage) : –4 à 140 °F (–20 à 60 °C); maximum 120 heures à 140 °F (60 °C) et 1 mois à 104 °F (40 °C) Stockage (après le déballage) : –4 à...
Page 177: Caractéristiques Des Cartouches De Nettoyage
Couleur Édition blanche : Cyan, Magenta, Jaune, Noir, Blanc Édition couleur : Cyan, Magenta, Jaune, Noir Date d'expiration Emballage ouvert : jusqu'à 1 an à compter de la date d'installation dans l'imprimante Emballage intact : reportez-vous à la date indiquée sur l’emballage; à...
Page 178: Caractéristiques Du Liquide De Prétraitement
Capacité 23,7 oz (700 ml) Dimensions Largeur : 1,57 po (40 mm) Profondeur : 12 po (305 mm) Hauteur : 4,3 po (110 mm) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques du liquide de prétraitement Date d'expiration Reportez-vous à la date indiquée sur l’emballage; à température normale Température Fonctionnement :...
Page 179: Caractéristiques De Normes Et De Conformité
Température Fonctionnement : 50 à 95 °F (10 à 35 °C) Stockage (dans l'emballage) : –4 à 104 °F (–20 à 40 °C); maximum 4 jours à –4 °F (–20 °C) et 1 mois à 104 °F (40 °C) Transport (dans l'emballage) : –4 à...
Page 180: Avis
Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée.
Page 181 d'alimentation et placez ce dernier de façon à éviter que l'on passe ou marche dessus. Prenez soin de placer le cordon afin qu'il soit droit à chaque extrémité. • Si vous utilisez une rallonge avec le produit, assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés sur la rallonge ne dépasse pas la capacité...
Page 182: Consignes De Sécurité Concernant Les Cartouches D'encre
• N'utilisez pas de produits aérosols contenant des gaz inflammables à l'intérieur ou autour du produit. Cela risque de causer un incendie. • Sauf indication contraire dans la documentation, ne tentez pas de réparer vous-même le produit. • Débranchez le produit et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé;...
Page 183: Déclaration De Conformité Avec La Fcc
• Installez une cartouche d'encre dans tous les logements pour cartouche d'encre. L'imprimante n'imprimera pas si l'un des logements est vide. • L'encre pourrait sécher sur le port de distribution et provoquer une fuite d'encre lorsque vous réinstallez et utilisez une cartouche. Essuyez l'excédent d'encre avant la réinsertion. •...
Page 184: Conditions De Licence Des Logiciels
Version1.2 or its latest version until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product. If you desire to receive the source code of the Bonjour Programs, contact Epson support. You can redistribute Bonjour Programs and/or modify it under the terms of the Apple Public Source...
Page 185 These Bonjour Programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The Apple Public Source License Version1.2 is as follows. You also can see the Apple Public Source License Version1.2 at http://www.opensource.apple.com/apsl/. APPLE PUBLIC SOURCE LICENSE Version 2.0 - August 6, 2003 1.
Page 186 1.8 "Source Code" means the human readable form of a program or other work that is suitable for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an executable (object code). 1.9 "You"...
Page 187 initial External Deployment, whichever is longer. You should preferably distribute the Source Code of Your Externally Deployed Modifications electronically (e.g. download from a web site). 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
Page 188 published under a particular version of this License, You may continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Original Code under the terms of any subsequent version of this License published by Apple. No one other than Apple has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License.
Page 189 Apple Marks in or as part of the name of products derived from the Original Code or to endorse or promote products derived from the Original Code other than as expressly permitted by and in strict compliance at all times with Apple's third party trademark usage guidelines which are posted at http://www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html.
Page 190 13.2 Relationship of Parties. This License will not be construed as creating an agency, partnership, joint venture or any other form of legal association between or among You, Apple or any Contributor, and You will not represent to the contrary, whether expressly, by implication, appearance or otherwise. 13.3 Independent Development.
Page 191 compliance with the License. Please obtain a copy of the License at http://www.opensource.apple.com/apsl/ and read it before using this file. The Original Code and all software distributed under the License are distributed on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND APPLE HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON- INFRINGEMENT.
Page 192: Marques De Commerce
Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à...
Page 193: Note Concernant L'utilisation Responsable Du Matériel Protégé Par Les Lois Sur Les Droits D'auteur
Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...

Epson SureColor F2000 Série Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson SureColor F2000 Série

Sommaire des Matières pour Epson SureColor F2000 Série

Table des Matières