Publicité
Nº.
Descripción
01
Bujes de entrada
02
Circlip
03
Deflector
04
Percha
05
Tornillo
06
Tapa de la carcasa
07
Anclar
08
Palanca del acelerador
09
Junta de la carcasa
10
Carcasa del motor
11
Tornillo de válvula
12
Junta tórica
13
Resorte de válvula
14
Retenedor inverso
15
Válvula
16
Junta tórica
17
Buje de válvula
18
Válvula inversa
19
Muelle inverso
17
Clip colgante
18
Adaptador
19
Tubo de vacío conj..
Index
Description
Nº
01
Inlet Bushing
02
Circlip
03
Deflector
04
Hanger
05
Screw
06
Housing Cap
07
Pin
08
Throttle Lever
09
Housing Gasket
10
Motor Housing
11
Valve Screw
12
O-Ring
13
Valve Spring
14
Reverse Retainer
15
Valve
16
O-Ring
17
Valve Bushing
18
Reverse Valve
19
Reverse Spring
17
Hanging Clip
18
Adaptor
19
Vacuum Tube Assy.
N °
Description
01
Bagues d'entrée
02
Circlip
03
Déflecteur
04
Cintre
05
Vis
06
Couvercle de boîtier
07
Ancre
08
Manette
09
Joint de boîtier
10
Boîtier de moteur
11
Vis de vanne
12
Joint torique
13
Ressort de soupape
14
Dispositif de retenue inversé
15
Soupape
16
Joint torique
17
Moyeu de vanne
18
Soupape de recul
19
Ressort inversé
17
Clip pendentif
18
Adaptateur
19
Tube à vide Assy.
Nº.
Descrição
01
Anéis de entrada
02
Circlip
03
Deflector
04
Cabide
05
Parafuso
06
Cobertura de caso
07
Âncora
08
Algemas
09
Selo habitacional
10
Alojamento automóvel
11
Parafusos de válvula
12
O-ring
13
Mola da válvula
14
Sistema de retenção invertido
15
Válvula
16
O-ring
17
Centro de válvulas
18
Válvula de inversão
19
Muelle invertida
17
Clipe de suspensão
18
Adaptador
19
Assy do tubo de vácuo.
38
Uds.
Nº
Descripción
1
20
Buje inverso
1
22
Junta del motor
1
24
Rodamiento de bolas
1
25
Placa trasera
2
26
Pin del motor
1
27
Cilindro (P.M)
1
28
Pala del rotor
1
29
Rotor
1
30
Placa frontal
1
30P
Anillo de retención
1
31
Rodamiento de bolas
1
32
Engranaje planeta
1
33
Portador planetario
1
34
Muelle
1
35
Guía de Muelle
1
36
Carcasa del engranaje
1
37
Rodamiento de bolas
1
38
Perro de conducción
1
39
Anillo de retención
1
39
Tubo de conexión de aire
2
40
Anillo C
1
41
Conector de entrada de aire
Quan-
Index
Description
tity
Nº.
1
20
Reverse Bushing
1
22
Motor Gasket
1
24
Ball Bearing
1
25
Rear End Plate
2
26
Motor Pin
1
27
Cylinder (P.M)
1
28
Rotor Blade
1
29
Rotor
1
30
Front End Plate
1
30P
Retaining Ring
1
31
Ball Bearing
1
32
Planet Gear
1
33
Planet Carrier
1
34
Spring
1
35
Spring Guide
1
36
Gear Housing
1
37
Ball Bearing
1
38
Drive Dog
1
39
Retaining Ring
1
39
Air Connecting Tube
2
40
C Ring
1
41
Air Inlet Connector
Quan-
N °
Description
tité
1
20
Hub inversé
1
22
Joint moteur
1
24
Roulement à billes
1
25
Plaque arrière
2
26
Broche du moteur
1
27
Cylindre (P.M)
1
28
Pale de rotor
1
29
Rotor
1
30
Façade
1
30P
Anneau de rétention
1
31
Roulement à billes
Planet Gear (équipement
1
32
planétaire)
1
33
Porteur planétaire
1
34
Source
1
35
Guide du printemps
1
36
Boîtier d'engrenage
1
37
Roulement à billes
1
38
Chien de conduite
1
39
Anneau de rétention
1
39
Tube de raccordement à l'air
2
40
Anneau C
1
41
Connecteur d'entrée d'air
Uds.
Nº.
Descrição
1
20
Centro inverso
1
22
Selo do motor
1
24
Rolamento de esferas
1
25
Placa de trás
2
26
Eixo do motor
1
27
Cilindro (P.M)
1
28
Lâmina do rotor
1
29
Rotor
1
30
Fachada
1
30P
Anel de retenção
1
31
Rolamento de esferas
1
32
Engrenagem do planeta
1
33
Porta-aviões planetário
1
34
Fonte
1
35
Guia da Muelle
1
36
Caixa de velocidades
1
37
Rolamento de esferas
1
38
Cão de condução
1
39
Anel de retenção
1
39
Tubo de ligação ao ar
2
40
Anel C
1
41
Conector de entrada de ar
Uds.
Nº
Descripción
1
40
Anillo de retención
1
42
Husillo de leva
1
43
Bola de acero
1
44
Portador de embrague
1
45
Bola de acero
1
46
Asiento de bola
5
47
Muelle
1
48
Arandela
1
49
Tuerca de ajuste
1
50
Cojinete de manga
1
52
Carcasa del embrague
3
53
Liberador de bolas
1
54
Muelle
1
55
Arandela
1
56
Llave hexagonal de 1/4 "
1
57
Llave
1
58
Junta tórica
1
3
1
1
1
Quan-
Index
Description
tity
Nº
1
40
Retaining Ring
1
42
Cam Spindle
1
43
Steel Ball
1
44
Clutch Carrier
1
45
Steel Ball
1
46
Ball Seat
5
47
Spring
1
48
Washer
1
49
Adjusting Nut
1
50
Sleeve Bearing
1
52
Clutch Housing
3
53
Ball Releaser
1
54
Spring
1
55
Washer
1
56
1/4" Hex Wrench
1
57
Spanner
1
58
O-Ring
1
3
1
1
1
Quan-
N °
Description
tité
1
40
Anneau de rétention
1
42
Broche à cames
1
43
Boule d'acier
1
44
Porte-embrayage
1
45
Boule d'acier
1
46
Siège à balle
5
47
Source
1
48
Anel
1
49
Écrou de réglage
1
50
Roulement à manchon
1
52
Boîtier d'embrayage
3
53
Libérateur de balle
1
54
Source
1
55
Anel
1
56
Clé hexagonale 1/4 »
1
57
Voyeur
1
58
Joint torique
1
3
1
1
1
Uds.
Nº.
Descrição
1
40
Anel de retenção
1
42
Pino de cam
1
43
Bola de aço
1
44
Suporte de embraiagem
1
45
Bola de aço
1
46
Assento de bala
5
47
Fonte
1
48
Anel roupa
1
49
Porca de ajuste
1
50
Rolamento de manga
1
52
Caixa de embraiagem
3
53
Libertador de bola
1
54
Fonte
1
55
Anel roupa
1
56
Chave hexadreda de 1/4 "
1
57
Voyeur
1
58
O-ring
1
3
1
1
1
Uds.
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quan-
tity
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Quan-
tité
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Uds.
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Publicité
