Page 1
LG Climatiseur de Type Posé au Sol MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Avant d’être installé, cet appareil doit être soumis à l’approbation de la compagnie d’approvisionnement en énergie électrique. (Norme EN 61000-2, Norme 61000-3). IMPORTANT • Veuillez lire ce manuel du propriétaire soigneusement et au complet avant d’installer et de mettre en marche votre...
Manuel du propriétaire du climatiseur sur pied. TABLE DES MATIERES Pour vos archives Écrire le modèle et le numéro de série ici : Précautions de sécurité..3 Modèle # Série # Vous pouvez les trouver sur la marque sur le coté Avant la première de chaque unité...
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. I L'utilisation non conforme, résultant de la négligence des instructions, est susceptible de provoquer des dommages corporels ou matériels dont la gravité est signalée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT Ce symbole indique un risque de blessure grave, voire mortelle.
Page 4
Mesures de sécurité Ne modifiez ni prolongez le N'installez, n'enlevez ni Prenez soin lorsque vous cordon d'alimentation. remettez en place l'unité vous- déballez et installez ce même (si vous êtes un client). produit. • Ceci risquerait de provoquer un • Vous pourriez provoquer un •...
Page 5
Mesures de sécurité Veillez à ne pas faire couler N'emmagasinez ni utilisez de N'utilisez pas ce produit dans espace d’eau sur les parties substances inflammables ou fermé hermétiquement pendant une électriques. combustibles près de ce produit. longue période de temps. •...
Page 6
Mesures de sécurité Si vous n'allez pas utiliser le produit pour une longue Assurez-vous que personne ne peut marcher période de temps, débranchez le cordon d'alimentation ou ou tomber sur l'unité extérieure. mettez le disjoncteur sur la position Arrêt (off). •...
Page 7
Mesures de sécurité Ne bloquez pas l'entrée ou la Utilisez un chiffon doux pour le nettoyage. Ne touchez pas les pièces métalliques sortie d'air. N'employez pas de détergents agressifs, du produit lorsque vous enlevez le filtre de dissolvants, etc. à air. Elles sont très aiguisées! •...
Avant la première utilisation Avant la première utilisation Préparation avant la mise en marche 1. Contactez un spécialiste pour l’installation. 2. Branchez correctement la prise de courant. 3. Utilisez un circuit dédié. 4. N’utilisez pas de rallonge électrique. 5. Ne pas éteindre ou allumer l’appareil en branchant ou débranchant la prise de courant. 6.
Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation Caractéristiques Dessin pour réfrigération et Filtre Anti –Bactéries chauffage Circuit à 3 minutes de retard Super rendement énergétique Mise en marche du refroidissement Contrôle Micom par jet d’air Opérations silencieuse Economie d’énergie Télécommande sans fils Redémarrage automatique 2 Vitesses de refroidissement Système Plasma de Purification d’air (Modèle KC*)
Page 10
Instructions d’utilisation Contrôles et voyants des contrôles de l’unité interne JET COOL JET COOL A/CL A/CL ROOM ROOM Temp. Temp. On/Off On/Off Mode Mode Speed Speed Remarque Pompe à chaleur Modèle KA* Air Cleaner Pompe à chaleur Modèle KC* Electric Heater Modèle Z (Z et Modèle de Pompe à...
Instructions d’utilisation Nom et fonction de la télécommande A/CL (Z,H/P, KC* Modèle) (Z,H/P, KA* Modèle) A/CL (C/O, KC* Modèle) (C/O, KA* Modèle) Transmetteur de signal Touche Refroidissement ON • Transmet les signaux au climatiseur de type vertical. Bouton de Chauffage (Modèle Pompe à Chaleur). Affichage fonctionnement sur la télécommande Bouton de Mode de Fonctionnement Automatique (Modèle Refroidissement uniquement)
Instructions d’utilisation Préparation télécommande Comment la monter sur un mur Utilisez les vis pour assurer le support sur le mur ou fixez le support à l’unité interne. Pour introduire la télécommande dans le support. Introduire Tirer Comment introduire les piles Enlevez le couvercle à...
Instructions d’utilisation Comment utiliser le bouton Mode de Fonctionnement • Chaque fois que l’on appuie sur le bouton de sélection du mode de fonctionnement, le mode de fonctionnement change en suivant la direction de la flèche. Mode Fonctionnement réfrigération JET COOL A/CL Fonctionnement Séchage JET COOL...
Instructions d’utilisation Fonctionnement de la réfrigération Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Sélectionner Fonctionnement de réfrigération. Appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Appuyez sur la touche fonctionnement réfrigérant sur la télécommande. Mode A/CL JET COOL A/CL Introduire une température plus basse que celle de la pièce. La température peut être réglée avec une excursion de 16°C à...
Instructions d’utilisation Fonctionnement du séchage doux Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Sélectionner Fonctionnement du séchage doux. Appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération Appuyez sur la touche fonctionnement séchage léger sur la télécommande. Mode A/CL JET COOL A/CL Introduire une température plus basse que celle de la pièce. La température peut être réglée avec une excursion de 16°C à...
Instructions d’utilisation Fonctionnement du Jet de Froid Appuyez sur le Bouton Démarrage/Arrêt Démarrage/Arrêt On/Off Appuyez sur la touche Jet Cool (Refroidissement par jet d’air) pour activer le mode refroidissement rapide. L’appareil fonctionnera en mode froid avec le ventilateur à très grande vitesse.
Page 17
Instructions d’utilisation Fonctionnement du réchauffement (Seulement le modèle avac pompe chaleur) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Sélectionner Fonctionnement du réfchauffement. Appuyer sur le bouton Sélection Mode Opération. Appuyez sur la touche fonctionnement chauffage sur la télécommande. Mode A/CL JET COOL A/CL Introduire une température plus basse que celle de la pièce.
Page 18
Instructions d’utilisation Mode Chauffage Electrique (Modèle Chauffant) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Sélectionnez Heating (Chauffage) + E/Heater (Chauffage Electrique). Appuyez sur la touche de sélection du Mode de Fonctionnement. Appuyez sur la touche Heating Operation (Fonction Chauffage) sur la télécommande. (Lorsque l’appareil est en Mode Chauffage). Electric Mode Heater...
Page 19
Instructions d’utilisation Mode de Opération Automatique (Uniquement modèle réfrigération) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Sélectionner l’opération automatique. Appuyez sur le bouton Sélection Mode Opération. Appuyez sur la touche fonctionnement automatique. Mode A/CL JET COOL A/CL Réglez une température supérieure à la température de la pièce. La température peut être réglée à...
Instructions d’utilisation Mode Economie d’énergie (Seulement pour les fonctions Refroidissement et Séchage Doux) Appuyez sur la touche Start/Stop (Marche/Arrêt) Sélectionnez le mode Economie d’énergie. Vous pouvez sélectionner cette fonction lorsque vous êtes en position Refroidissement/Auto/Séchage Doux. JET COOL A/CL Pour annuler le mode Economie d’énergie, appuyez de nouveau sur la touche Energy Saving (Economie d’énergie) et l’appareil fonctionnera en mode Refroidissement/Auto/Séchage Doux.
Instructions d’utilisation Fonctionnement du Ventilateur (KA* Modèle) Sélectionner Fonctionnement de réfrigération. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Mode JET COOL A/CL Régler la vitesse du ventilateur. Speed Rapide Lente • Chaque fois que l’on appuie sur le bouton, le mode Vitesse ventilateur se déplace. Procédure direction flux d’air Appuyez sur la touche Auto Oscillation et les Appuyez sur la touche...
Page 22
Instructions d’utilisation Procédure de purification de l’air (KC* Modèle) Purification de l’air uniquement Appuyez sur la touche de fonctionnement de la purification de l’air. A/CL (L’appareil se met en marche quand vous appuyez sur la touche et s’arrête quand vous appuyez de nouveau.) Sélectionnez la vitesse du ventilateu L’affichage vous montre la vitesse basse au début.
Page 23
Instructions d’utilisation Procédure de Réglage du Timer D’arrêt (Réglage timer d’arrêt ou EFFACE) Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. On/Off Appuyez sur le bouton de l’horloge. A/CL JET COOL A/CL • Si vous appuyez sur le bouton, le timer d’arrêt sélectionné s’affiche de la manière suivante: •...
Page 24
Instructions d’utilisation Procédure de Fonctionnement de Blocage pour les Enfants Appuyez en même temps sur les boutons de réglage pour température basse et élevée pendant 3 secondes. L’unité répond par un bip. Temp. Speed Changement après Changement après 3 secondes. 3 secondes.
Entretien et Service Entretien et Service ATTENTION: Avant de réaliser n’importe quel type d’entretien, coupez l’alimentation principale du système. Pendant la saison. Nettoyage des filtres à air. Nettoyage du purificateur d’air. Il est recommandé de le faire environ une fois tous les quinze jours. Il est recommandé...
Entretien et Service Guide de dépannage Vérifiez les points ci-dessous avant de demander des réparations ou de contacter le service technique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, veuillez contacter votre distributeur. Problème Explication Voir page L’appareil ne marche pas. •...
Page 27
P/No.: 3828A29001R Après avoir lu ce manuel, veuillez le garder à portée de main pour une référence ultérieure.