Publicité
11-570-2004
8-07-2003
17:20
Applicazione
Application
Application
Vite registro frizione
Clutch adjusting screw
Vis de réglage embrayage
Dado fiss. leva comando frizione
Clutch control lever fastening nut
Ecrou de fixation levier embrayage
Vite fiss. saltarello comando cambio
Gear shifter pawl fastening screw
Vis de fixation cliquet embrayage
Vite fiss. leva avviamento
Starting lever fastening screw
Vis de fixation levier starter
Vite ferma rullini albero comando cambio
Gear shifter rollers stop screw
Vis d'arret rouleaux arbre boite des vitesses
Raccordo su corpo pompa acqua
Water pump union
Raccord corps pompe à eau
Vite fiss. radiatori
Radiators fastening screw
Vis de fixation radiateurs
Vite fiss. piastra motore al telaio
Engine plate fastening screw
Vis de fixationplaque moteur
Vite fiss. superiore telaio posteriore
Rear frame upper fastening screw
Vis de fixation en haut cadre arrière
Vite fiss. inferiore telaio posteriore
Rear frame lower fastening screw
Vis de fixationen bas cadre arrière
Vite fiss. rullo catena
Chain roller fastening screw
Vis de fixation rouleau chaine
Vite fiss. cavallotto freno anteriore
Front brake caliper fastening screw
Vis de fixation crampillon frein avant
(*): "LOCTITE 242"
234
All manuals and user guides at all-guides.com
Pagina 234
COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE
Filettatura
Threading
Filetate
Nm
Kgm
Lb/ft
M6x1
2,84÷3,04
0,29÷0,31
2,1÷2,24
M8x1,25
7,6÷8,4
0,78÷0,86
5,6÷6,2
M6x1 (*)
8,5÷8,5
0,87÷0,97
6,3÷7
M6x1
11,47÷12,65
1,17÷1,29
8,46÷9,33
M6x1
10,39÷11,57
1,06÷1,18
7,66÷8,53
M6x1
3,73÷4,12
0,38÷0,42
2,75÷3,04
M6x1
6,67÷7,45
0,68÷0,76
4,92÷5,50
M8x1,25
33,3÷37,3
3,4÷3,8
24,5÷27,5
M8x1,25
24,5÷26,5
2,5÷2,7
18,1÷19,5
M8x1,25
24,5÷26,5
2,5÷2,7
18,1÷19,5
M8x1,25
25,5÷28,5
2,6÷2,9
18,8÷21
M6x1
4,7÷5,1
0,48÷0,52
3,5÷3,8
Publicité
