Page 1
RA470 Autolaveuse à brosses rouleau Mode d’emploi Exploitation, entretien et maintenance...
Page 2
Cher client Toutes nos félicitations et nos remerciements pour l'achat de votre autolaveuse Cleanfix RA805 ou RA905. Vous avez acheté un produit de qualité suisse, qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau Inhalt Symboles .....................3...
Page 3
Utilisation conforme à l'usage prévu Le RA470 est une machine de nettoyage des sols industriels/commerciaux, aussi bien pour les surfaces dures rugueuses que pour les surfaces lisses (béton, carrelage, pierre, plastique, etc.). Les lieux d'application typiques sont les écoles, les hôpitaux/établissements de santé, les hôtels, les usines, les magasins, les immeubles...
Page 4
L'utilisation de cires et de dispersions entraîne des dysfonctionnements et des obstructions des conduites. N'utilisez que des brosses ou des accessoires fournis ou approuvés par Cleanfix. L'utilisation d'autres brosses ou plateaux d'entraînement avec pad peut nuire à la sécurité et à la durée de vie.
Page 5
Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Danger de mort ! N'utilisez pas de rallonge électrique endommagée. www.cleanfix.com 470.041...
Page 6
• Les Batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! • Rapportez les Batteries défectueuses ou usagées à votre revendeur ! • Avant de les jeter, protégez-les contre les courts-circuits (par exemple, isolez-les avec du ruban adhésif). • Ne pas jeter les Batteries dans l’eau ! www.cleanfix.com 470.041...
Page 7
Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez que le contenu de l'emballage est complet (voir le contenu de la livraison). Si vous constatez un dommage pendant le transport, contactez immédiatement votre revendeur. Contenu de la 1x Autolaveuse à rouleaux RA470 N° d'art. : 470.000 livraison 1x Buse d'aspiration courbée, standard N°...
Page 8
19 Prise du câble de recharge 20 Tuyau d'aspiration 21 Hublot de contrôle avec filtre à eau fraîche 22 Dosage de la quantité d'eau 23 Écoulement d'eau fraîche 24 Rouleaux déflecteurs Buse d'aspiration 25 Batteries 26 Plaque signalétique www.cleanfix.com 470.041...
Page 9
à l'aide d'un petit tournevis et remontez toutes les pièces. à gauche à droite Courbe de charge DIP1 DIP2 DIP1 DIP2 Protection Tension type de batterie 827-046-000 OFF IUIa EXIDE GEL 827-046-001 OFF IUoU AGM 827-046-002 IUla humide 827-046-003 IUIUo AGM DISCOVER www.cleanfix.com 470.041...
Page 10
Serrer les poignées-étoiles (1) à la main. Fixer le tuyau d'aspiration (3) à la buse d'aspiration. La buse d'aspiration peut être abaissée et relevée avec le pied au niveau de la tôle de marche. (4, Fig. 7) www.cleanfix.com 470.041...
Page 11
Ne pas remplir au-delà du maximum ! Pour connaître la quantité de produits de nettoyage et d'entretien prescrite, veuillez consulter les indications du fabricant sur les emballages. Vous trouverez les produits de nettoyage et d'entretien recommandés par Cleanfix dans notre boutique en ligne. www.cleanfix.com...
Page 12
La troisième pression sur le bouton permet de passer en mode BOOST La quatrième pression sur le bouton arrête la buse d'aspiration avec un temps d'arrêt de 10 secondes, afin que l'eau résiduelle dans le tuyau soit encore aspirée. www.cleanfix.com 470.041...
Page 13
Démarrez maintenant la brosse cylindrique en actionnant l'un des deux leviers de démarrage rouges (1, Fig. 12) sur la poignée de direction. Le mouvement de rotation de la brosse cylindrique provoque un mouvement vers l'avant, ce qui permet de commencer le nettoyage. www.cleanfix.com 470.041...
Page 14
→ Conduire la laveuse à rouleaux à l'endroit approprié pour le vidage. Avantageusement dans un évier avec raccordement à l'égout. → Retirer le bouchon fileté (23, Fig. 17) sous la machine, au niveau de la roue Gauche, dévisser l'eau fraîche et revisser le bouchon à la main. www.cleanfix.com 470.041...
Page 15
être remplacée. Si les poils sont trop courts, le revêtement de sol peut être endommagé. Contrôler régulièrement la brosse avant de commencer les travaux ! Seules les brosses prévues pour l'appareil doivent être utilisées. L'utilisation d'autres produits de nettoyage peut nuire à la sécurité. www.cleanfix.com 470.041...
Page 16
(Fig. 24) • Desserrez-en haut le tuyau d'aspiration (20, Fig. 23) et rincez-le par le haut. Si nécessaire, videz le réservoir d'eau propre (voir page 14). Nettoyer les buses et les lamelles avec des gants - risque de blessure! www.cleanfix.com 470.041...
Page 17
• En cas de réparation, veuillez-vous adresser à votre revendeur ou à l'un des ateliers de service agréés. Vous serez servi rapidement et de manière professionnelle. • La sécurité de nos produits a été testée en usine. www.cleanfix.com 470.041...
Page 18
Remettez ensuite les buses en place et resserrez les écrous à la main. Lors de la mise en place des buses, veillez à ce que les encoches des buses soient alignées et parallèles au bord long de l'équerre de support. (Fig. 30) www.cleanfix.com 470.041...
Page 19
• Ne sont pas autorisés ! Batteries Li-Ion En cas de non-utilisation prolongée, les Batteries peuvent se décharger en profondeur et ne sont ensuite plus rechargeables ! C'est pourquoi il faut recharger les batteries tous les mois ! www.cleanfix.com 470.041...
Page 20
N'utiliser que des fusibles de la valeur prescrite (75A) ! Intervalles de service Les machines de nettoyage Cleanfix sont des machines de haute qualité dont la sécurité a été testée en usine et par des contrôleurs agréés. Les composants électriques et mécaniques sont naturellement soumis à une usure ou à un vieillissement après une longue durée d'utilisation.
Page 21
Couvercle du tuyau de Serrer le couvercle vidange en vrac Lamelles de raclage usées Retourner les lamelles de sur la buse d'aspiration raclage ou monter de nouvelles lèvres d'aspiration Filtre à air d'aspiration Nettoyer le filtre à air bouché d'aspiration www.cleanfix.com 470.041...
Page 22
• L'entretien régulier soit effectué • Tous les filtres doivent être nettoyés. • Être stocké au sec, à l'abri de la poussière et du gel • La température ambiante ne doit pas être inférieure à +4°C ni supérieure à +50°C www.cleanfix.com 470.041...
Page 23
159 kg travail Dimensions L/L/H 1080 / 540 / 880 mm Niveau sonore ECO: 69 dB / Normal: 70 dB / Boost: 72 dB Incertitude K 3 dB Niveau de vibration main-bras 0.4 m/s Incertitude K 1.5 m/s www.cleanfix.com 470.041...
Page 24
être retournées au revendeur conformément aux symboles apposés ou être éliminées de manière appropriée conformément aux prescriptions nationales. Votre partenaire Cleanfix peut vous aider dans cette démarche après concertation. Les Batteries doivent être retirées de la machine avant que celle-ci ne soit mise au rebut de manière appropriée.
Page 25
Cleanfix Reinigungssysteme AG, Stettenstrasse 15, 9247 Henau, Suisse Déclare par la présente que le produit RA435 IBC VDE, RA435 IBC SEV, RA470 IBC VDE, RA470 SEV Numéro d'identification : 435.015VDE, 435.016SEV, 470.000VDE, 470.000SEV est conforme aux exigences de la directive susmentionnée.