Publicité
2
FR
Pliez la tente en deux vers vous, de sorte que le haut de la tente
touche le bas.
Saisissez le haut et le bas de la la tente d'une main, en veillant à
prendre les deux parties du bas. Vous devez maintenant tenir la
tente entre deux boucles.
ES
Doble la tienda por la mitad hacia usted, de modo que la parte
superior de la tienda toque la parte inferior.
Agarre la parte superior y la parte inferior de la tienda con una
mano, asegurándose de que tiene las dos partes en la parte inferior.
Ahora debe estar sujetando la tienda entre dos anillos.
IT
Piegare la tenda a metà verso di sé, in modo che la parte superiore
della tenda tocchi quella inferiore.
Afferrare la parte superiore e quella inferiore della tenda con una
mano, assicurandosi di prendere entrambi i pezzi in basso.
A questo punto la tenda dovrebbe essere tenuta tra due anelli.
PL
Złóż namiot na pół w swoją stronę, tak aby górna część namiotu
stykała się z dolną częścią.
Chwyć jedną ręką górną i dolną część namiotu, tak aby obie części
znalazły się na dole. Złap namiot w taki sposób, aby po obu
stronach utworzyły się pętle.
06
EN
Fold the tent in half towards
you, so that the top of the
tent touches the bottom.
Grab the top and and bottom
of the tent with one hand,
making sure that you get
both pieces at the bottom.
You should now be holding
the tent between two loops.
DE
Falten Sie das Zelt in der
Mitte zu sich hin, so dass die
Oberseite des Zeltes die
Unterseite berührt.
Greifen Sie mit einer Hand
die Ober- und Unterseite des
Zeltes und achten Sie darauf,
dass Sie beide Teile unten
erhalten. Sie sollten das Zelt
jetzt zwischen zwei
Schlaufen halten.
3
EN
Pick up the tent and rotate it by 90 degrees so that it is now
sitting with one loop on top of the other.
DE
Heben Sie das Zelt auf und drehen Sie es um 90 Grad, sodass
es jetzt mit einer Schlaufe über der anderen sitzt.
FR
Prenez la tente et faites-la pivoter de 90 degrés de manière à ce
qu'une boucle se trouve au-dessus de l'autre.
ES
Recoja la tienda y gírela 90 grados para que quede con un anillo
encima del otro.
IT
Prendere la tenda e ruotarla di 90 gradi, in modo che ora si trovi
con un occhiello sopra l'altro.
PL
Unieś namiot i obróć go o 90 stopni, tak aby jedna pętla
znalazła się w górnej części drugiej pętli.
07
Publicité
