Manuels Connexes pour Lewmar V1
Sommaire des Matières pour Lewmar V1
- Page 1 Lewmar V1-6 Windlass 65001201 Issue 7 Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
-
Page 2: Soutien Technique
Vous êtes assuré de nombreuses années de service exceptionnel. Soutien Technique Les produits Lewmar sont suivis par un réseau mondial de distributeurs et de sociétés de services agrées. Si vous rencontrez des difficultés avec ce produit, veuillez contacter votre distributeur national ou votre agent local. -
Page 3: Guindeaux - Généralités
IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions avant de poursuivre. 2.1 Guindeaux – Généralités Les sociétés de classification et la société Lewmar exigent que les navires à l’ancre disposent d’une ligne de mouillage maintenue par un stoppeur de chaîne ou un autre point de fixation solide à tout instant! En toutes circonstances, il est de la responsabilité... -
Page 4: Spécifications
‣ Câbles électriques et cosses à sertir adaptés 4.2 Accessoires Utiliser seulement les pièces détachées et accessoires Lewmar pour garantir une meilleur performance et pour éliminer le risque d’annulation de garantie. Pour les pièces de remplacement, contactez votre distributeur Lewmar ou notre site web... -
Page 5: Conformité Des Barbotins
4.3 Conformité des barbotins Les barbotins installés sur la gamme de guindeaux V1-5 sont conformes à nos combinaisons mixtes cordages/ chaînes fabriqués en usine, qui consistent en un cordage épissé à un maillon de chaîne. La gamme V6 est pour chaîne seulement. -
Page 6: V1-6 Epaisseur Du Pont
25 - 60 mm 1” - 21/4” 1. Modèles V1-3 Lewmar conseille un pont d’une épaisseur minimum de 25mm . Les goujons M8 sont appropriés aux ponts et garnitures de 25-50mm REMARQUE: En option, une version plus longue peut être utilisée sur des ponts d’une épaisseur... - Page 7 à +5°. Il doit y avoir assez de hauteur dans le puits pour stocker entièrement le 300 mm mouillage. (12”) Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
-
Page 8: V1-6 Installation Sur Le Pont
4.7 V1-6 Installation sur le pont 1. En utilisant le gabarit et après avoir vérifié tous 4.7-1 les critères sur et sous le pont, découper les trous suivants : Modèles V1-3 Utiliser un foret de 10mm (3/8”) de diamètre, percer 5 trous pour les goujons de montage et le capteur. -
Page 9: V1-3 Installation Sous Le Pont
4.8 V1-3 Installation sous le pont Graisser légèrement toutes les parties mobiles 4.8-1 4.8-2 1. Enlever l’écrou Nyloc à l’extrémité du verrou de la 2. Ouvrir la bride Fast Fit et faire passer la boîte de bride Fast Fit et visser l’écrou en bronze jusqu’au vitesse jusqu’à... -
Page 10: V6 Installation Sous Le Pont
⚠ WARNING! Isolate the wind- lass using circuit breaker/ isolator. Pour la sécurité et la performance, Lewmar recom- 4. Replacer le couvercle. Relâcher le bras de contrôle mande l’utilisation de lignes de mouillage d’ancre et tournez la corde/chaîne autour du barbotin. -
Page 11: Installation Electrique
5.2 Câblage Lewmar recommande que la source électrique et le câble d’installation répondent aux exigences des normes et des règlements en vigueur propres à l’installation et des codes de pratique. Le tableau donne les tailles de câbles recommandées, basées sur la longueur totale de câble nécessaire depuis la batterie, en suivant le parcours des câbles. -
Page 12: Installation De L'interrupteur De Control
TAILLE DE CÂBLE SUR LA LONGUEUR DU CÂBLAGE 0 - 7 m 0 - 23 ft 7 - 15 m 23 - 50 ft 15 - 22 m 50 - 73 ft V1/Sport 16 mm2 6 AWG 25 mm2 4 AWG 35 mm2 2 AWG... -
Page 13: V1-6 Schéma De Câblage
Les instructions d’installation sont fournies séparément avec tous les accessoires 1. REMARQUE: Les connexions au moteur D1 = F1 D2 = F2 2. La section du fil de l’interrupteur: 1.5 mm2 (16 AWG) BATT +VE Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7... - Page 14 BATT +VE BATT +VE...
- Page 15 BATT +VE Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
-
Page 16: Système Hydraulique
REMARQUE: l’installation hydraulique n’est pas couverte dans cette publication. Fig 6.1 ‣ Les guindeaux hydrauliques de Lewmar ont été conçus pour une facilité de montage avec une procédure d’installation hydraulique et mécanique simple. ‣ L’unité guindeau doit être connectée à une centrale hydraulique avec valve de contrôle directionnelle... -
Page 17: Entrée Moteur - Moto-Réducteurs Standard
‣ L’emplacement des entrées pour le moto-réducteurs Standard Motor/gearbox Fig 6.4 standard est montré dans la figure 5.4-1 (pas de connexion de vidange). ‣ • Les entrées du moteur hydraulique Lewmar sont: des entrées A & B 1/2” BSP. REMARQUE: Reportez-vous au guide du système hy- draulique pour l’entrainement hydraulique. -
Page 18: Opération Montée/Descente
‣ Lorsque tout est securisé, actionner le contrôle UP/montée. Lorsque l’ancre a été remontée et rangée, le doigt de blocage fall-safe doit être engagé. ‣ REMARQUE: N’oubliez pas que sur les modèles V1-3 le doigt de blocage doit être désengagé avant que l’ancre soit relâchée. -
Page 19: V1 - 3 La Remontée Manuelle
‣ Versions Sport Ces unités n’ont pas de remontée manuelle. 1. Engager le doigt de blocage. 2. Placer une manivelle de winch Lewmar dans la flasque du barbotin/poupée et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’un demi-tour. -
Page 20: V2-6 Utilisation De La Poupée Indépendante
Modèles V4-5 Vérifier que le doigt de blocage est désengagé. 3. Placer une manivelle de winch Lewmar dans le bi-carré central du dessus. Désengager l’embrayage en tour- nant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’un demi-tour. Retirer la manivelle. -
Page 21: Conseils D'utilisation
être sécurisée de mouillage. directement à une bite d’amarrage ou un taquet et la chaîne sécurisée par un stoppeur de chaîne. 7.5-2 7.5-1 Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7... -
Page 22: Planning D'entretien
‣ Vérifier les goujons de montage après les deux ou trois premières récupérations et régulièrement par la suite. 8.2 V1-6 Barbotin - remplacement/service illustrations basées sur V1-3. 8.2-1 8.2-2 8.2-3... -
Page 23: V1-5 Bras De Contrôle - Remplacement/Service
‣ Rincer à l’eau fraîche (pas de Jet). Remplacer les composants, (si nécessaire) et réassembler dans l’ordre inverse. 8.5-1 8.6 V1-3 Doigt de blocage et levier - remplacement/service REMARQUE: V-Sport & V4-6 ne disposent pas de doigt de blocage. 8.6-1 Enlever le barbotin, procédez comme pour 8.2. - Page 24 8.7 Liste des pièces V1...
- Page 25 V Range Gypsy & Stripper Kit (000) 31(1), Magnet(1) 68000361 V Range Gypsy & Stripper Kit (001) 31a(1), Magnet(1) 68000362 V Range Gypsy & Stripper Kit (002) 31b(1), Magnet(1) 68000840 V Range Gypsy & Stripper Kit (006) 31c(1), Magnet(1) Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
- Page 26 8.8 Liste des pièces V2 & V3...
- Page 27 24V V2 M/O Ride Motor Gearbox Assembly 30(1), 36(1), 37(1) 68000819 12V V3 M/O Ride Motor Gearbox Assembly 30(1), 36(1), 37(1) 68000820 24V V3 M/O Ride Motor Gearbox Assembly 30(1), 36(1), 37(1) 66840056 V2/V3 Gypsy/Drum Manual Recovery Kit Not Shown Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
- Page 28 8.9 Liste des pièces V4 & V5 'G' SHAFT 'GD' SHAFT 66810031 CONTROL ARM KIT 66200076 SENSOR & MAGNET KIT SENSOR MAGNET SENSOR HOUSING SENSOR...
- Page 29 17(1), 18(1), 19(1), Hex Key 5 mm 66000079 Spacer 3B(1), 30(1), 31(1), 32(4), 33(8) 34(1), 35(1), 36(1), 66810031 Control Arm Kit Hex Keys 4, 5 & 6 mm 66200076 Optional Sensor & Magnet Sensor(1), Magnet(1) & Housing(1) Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
- Page 30 8.10 Liste des pièces V6 20 21 22...
- Page 31 18(1), 15(1), 16(1), 17(2) 66000678 Mainshaft (Gypsy/Drum) 14(1), 15(1), 16(1), 17(2) 66000677 R/H Chain Cover 13(1), 12(2) 66000676 L/H Chain Cover 11(1), 12(2) 66000675 Mounting 7(6), 8(1), 9(6), 10(6) 66000674 Base 1(1), 2(1), 3(1), 4(6), 5(1), 6(1) Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
- Page 32 9. Spécifications 9.1 Dimensions V1-3 IP68 MODEL MODEL...
- Page 33 9.2 Dimensions V4-5 MODEL MODEL 41/4 87/16 47/16 147/16 75/16 41/4 87/16 415/16 147/8 67/8 Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7...
- Page 34 9.3 Dimensions V6 MODEL...
- Page 35 68000362 10mm DIN 766, Campbell 3/8" S4, 5/16" G40 12–16 3-strand and 8-plait (5/8 only) – 68000363 10mm ISO, Campbell 3/8" S3, Lewmar 9.5mm G40 3-strand and 8-plait V4/5 68000356 8mm DIN 766, 8mm ISO 4565, 5/16" G40, 5/16" 12–14...
- Page 36 9.5 V1-6 Deck template guide...
-
Page 37: Caractéristiques Électriques
‣ Veiller à ce que la taille du câble électrique soit adéquate pour gérer la consommation de courant et garder la chute de tension dans des limites acceptables. ‣ Vérifiez les interrupteurs de commande, les connexions, l’état de la batterie, le coupe circuit, le fusible et le moteur en cas de panne. Lewmar V1-6 Winlass ref 65001201 iss.7... -
Page 38: Guindeau Hydraulique
‣ Voir le panneau de contrôles pour l’identification du bon fonctionnement ‣ Reportez-vous à la page de recherches d’erreurs du manuel de la centrale Commander Lewmar. Le moteur du guindeau fonctionne, mais le 2. Tuyaux hydrauliques connectés aux mauvaises guindeau ne fonctionne pas fonctions de la centrale Commander. -
Page 39: Limites De Garantie
être effectuée par l’utilisateur final rapidement et par d’avoir été effectué par Lewmar) ; écrit , au point de vente Lewmar qui a fourni le produit ou e. toute modification ou transformation du produit; à Lewmar Limited, Southmoor Lane, Havant, Hampshire, Angleterre PO9 1JJ. - Page 40 Fax: +44 (0)23 9248 5720 Email: info@lewmar.com Lewmar 351 New Whitfield Street Guilford, CT 06437 Tel: +1 203 458 6200 Fax: +1 203 453 5669 Email: info@lewmarusa.com www.lewmar.com Part No 65001201 iss.7 © Copyright 2017 Lewmar Ltd. All rights reserved.