Manuels Connexes pour Lewmar CPX Série
Sommaire des Matières pour Lewmar CPX Série
- Page 1 Lewmar CPX Vertical Windlass 66300104 Iss. 9 Manuel d’installation, de fonctionnement et d’entretien...
-
Page 2: Soutien Technique
Vous êtes assuré de nombreuses années de service exceptionnel. Soutien Technique Les produits Lewmar sont suivis par un réseau mondial de distributeurs et de sociétés de services agrées. Si vous rencontrez des difficultés avec ce produit, veuillez contacter votre distributeur national ou votre agent local. -
Page 3: Généralités
IMPORTANT: Veuillez lire ces notes avant de poursuivre. 2.1 Généralités Les sociétés de classification et Lewmar demande que les bateaux au mouillage aient leur chaîne bloquée dans un stop chaîne, ou un point d’attache solide en permanence. La responsabilité de l’utilisateur du bateau est entièrement engagée pour assurer que l’ancre et son mouillage sont correctement stockés pour affronter toutes les conditions de mer. -
Page 4: Outils Nécessaires
Les barbotins installés sur la gamme de guindeaux CPX sont parfaitement adaptés pour les lignes de mouillage Lewmar, composés d’un cordage épicé à une chaine. Voir la section spécification pour plus de détails. Les cordages utilisés doivent être en nylon à trois torons. Selon les fabricants, les cordages peuvent varier beaucoup dans leur élasticité... -
Page 5: Epaisseur Du Pont
Le pont fait partie intégrale du guindeau, il sert à sécuriser le guindeau et doit être assez solide pour supporter l’effort de couple élevé lors de la récupération de l’ancre. ‣ Lewmar conseille un pont d’une épaisseur minimum 40mm (11/2”) ‣ Les goujons M10 sont appropriés aux ponts et garnitures de 40-50mm (11/2”- 2”) Note: For thicker deck, a longer 3.5-1... -
Page 6: Préparation Sous Le Pont
3.6 Préparation sous le pont IMPORTANT: Le positionnement du moto-réducteur doit être vérifié avant le découpage du gabarit pour prévenir les interférences d’encombrement avec le pont/coque et cloison. 3.6-1 1. Le moto-réducteur est verrouillé par les goujons de montage à travers le pont.. NOTE: Ne pas positionner le moteur/motoréducteur sous la chute de la ligne de mouillage. -
Page 7: Installation Sur Le Pont
Certains goujons ont une partie plane. Positionnez ces parties plane le plus près de l’embase du guindeau. ‣ CPX 1-3 - Tiges filetés 21Nm ‣ CPX 4/5 - Tiges filetés 43Nm Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9... -
Page 8: Installation Sur Le Pont Inférieur
5. Positionner la semelle isolante sur le pont, ou, 3.7-5 appliquer un mastic marin approprié sur la base du guindeau, le bossage de montage ou autour des goujons de montage. REMARQUE: Si vous utilisez un mastic en silicone ou en caoutchouc nous vous conseillons de le laisser durcir avant le serrage final des goujons de montage. -
Page 9: Chargement De La Corde/Chaîne
5. Enrouler électriquement le reste de la corde/ 1. Retirer le couvercle. chaîne. 2. Ecartez le bras de contrôle. 3. Passer la corde/chaîne de l’ancre dans le trou d’entrée. Attacher à un point fixe solide. Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9... -
Page 10: Installation Electrique
4.1 La sélection du câble électrique Lewmar recommande que la source électrique et le câble d’installation répondent aux exigences des normes et des règlements en vigueur propres à l’installation et des codes de pratique. Le tableau donne les tailles de câbles recommandées, basées sur la longueur totale de câble nécessaire depuis la batterie, en suivant le... - Page 11 68000318 68000128 CPX5 110 A (68000350) 68000318 68000130 TÉLÉCOMMANDE SANS FIL À 3 BOUTONS POUR LE GUINDEAU TÉLÉCOMMANDE SANS FIL À 3 BOUTONS POUR LE GUINDEAU UNIQUEMENT. ET LE PROPULSEUR 68000967 68000968 Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9...
- Page 12 4.5 Schéma de câblage CPX 1-3 & 5 Les instructions d’installation sont fournies séparément avec tous les accessoires. 1. REMARQUE: Les connexions au moteur D1 = F1 D2 = F2 2. La section du fil de l’interrupteur: 1.5 mm2 (16 AWG) BATT +VE...
- Page 13 4.6 Schéma de câblage CPX 4 BATT +VE BATT +VE Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9...
-
Page 14: Opération
‣ Ajuster la vitesse de la chute avec la manivelle. Une fois complètement larguée, serrez la flasque du barbotin. Barbotin / Cabestan ‣ Placer une manivelle Lewmar dans la poupée et suivre les instructions de la version barbotin seul ci-dessus. 5.1-2 ⚠... -
Page 15: Opération Montée/Descente
‣ CPX 2/3 Barbotin seul No.66840084 à l’aide du coupe-circuit/ disjoncteur. ‣ CPX 2/3 Barbotin seul No.66840056 ‣ CPX 4/5 Barbotin seul No.66840003 ‣ CPX 4/5 Barbotin seul No.66840005 5.3-1 5.3-2 5.3-4 5.3-3 Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9... -
Page 16: Utilisation De La Poupée Indépendante
5.4-1 1. Verrouiller la chaîne d’ancre avant d’utiliser la poupée. 2. Placer une manivelle de winch Lewmar dans le bi- carré central du dessus. Désengager l’embrayage en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre d’un demi-tour. Retirer la manivelle. -
Page 17: Conseils D'utilisation
à une bite d’amarrage ni laisser trop de mou sur la ou un taquet et la chaîne sécurisée par un ligne de mouillage. stoppeur de chaîne. 5.5-1 5.5-2 Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9... -
Page 18: Planning D'entretien
6. Service ⚠ ATTENTION! Vérifier que ⚠ ATTENTION! Isoler le la ligne de mouillage est guindeau à l’aide du coupe- sécurisée à un point d’attache circuit/disjoncteur. solide et indépendant. 6.1 Planning d’entretien Régulièrement: Chaque année: ‣ Rincer le guindeau à l’eau fraîche. ‣... -
Page 19: Remplacement Du Barbotin/Tambour
‣ Rincer à l’eau fraîche (pas de Jet). Remplacer les composants, (si nécessaire) et réassembler dans l’ordre inverse. ⚠ ATTENTION! Isoler le 6.4-1 guindeau à l’aide du coupe-circuit/disjoncteur. ⚠ ATTENTION! Vérifier que la ligne de mouillage est sécurisée à un point d’attache solide et indépendant. Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9... - Page 20 6.5 Liste des pièces CPX 1 Optional Emergency Manual Recovery Kit...
- Page 21 Gypsy & Stripper Kit (006) 26(1) 68001048 Gypsy & Stripper Kit (000) 27(1) 68001049 Gypsy & Stripper Kit (001) 28(1) 68001050 Gypsy & Stripper Kit (002) 29(1) 68001051 Gypsy & Stripper Kit (003) 30(1) Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9...
-
Page 22: Liste Des Pièces Cpx
6.6 Liste des pièces CPX 2/3... - Page 23 CPX2 12V IP68 MGB - No Cables 34(1) 68001074 CPX2 24V IP68 MGB - No Cables 35(1) 68001075 CPX3 12V IP68 MGB - No Cables 36(1) 68001076 CPX3 24V IP68 MGB - No Cables 37(1) Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9...
- Page 24 6.7 Liste des pièces CPX 4/5...
- Page 25 28(1) 68001064 Gypsy & Stripper Kit (202) 29(1) 68001065 Gypsy & Stripper Kit (203) 30(1) 68001066 Gypsy & Stripper Kit (204) 31(1) 68001077 CPX4 12V MGB 32(1) 68010878 CPX4 24V MGB 33(1) Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9...
-
Page 26: Spécifications
7. Spécifications 7.1 Dimensions CPX 1-3... - Page 27 7.2 Dimensions CPX 4/5 Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9...
- Page 28 7.3 Guide gabarit de pont VERIFIER avant de percer des trous, ce gabarit est fourni à titre indicatif seulement. CPX1,2-3 Gen 2 Deck Mounting Detail *Trou optionnel pour le capteur d’ancre 45° 6 mm Ø63 Ø60 Ø14 mm Optional hole 47.5 mm 50 mm for auto anchor...
-
Page 29: Caractéristiques Électriques
‣ Veiller à ce que la taille du câble électrique soit adéquate pour gérer la consommation de courant et garder la chute de tension dans des limites acceptables. ‣ Vérifiez les interrupteurs de commande, les connexions, l’état de la batterie, le coupe circuit, le fusible et le moteur en cas de panne. Lewmar CPX Vertical Winlass ref 66300104 Iss. 9... -
Page 30: Limites De Garantie
être effectuée par l’utilisateur final rapidement et par d. un montage défectueux ou déficient du produit (à moins écrit , au point de vente Lewmar qui a fourni le produit ou d’avoir été effectué par Lewmar) ; à Lewmar Limited, Southmoor Lane, Havant, Hampshire, Angleterre PO9 1JJ. -
Page 31: Remarques
Remarques... - Page 32 +44 (0)23 9248 5720 Email: info@lewmar.com Lewmar Inc. 65 Harrison St Gloversville, NY 12078 Tel: +1 203 458 6200 Fax: +1 203 453 5669 Email: info@lewmarusa.com www.lewmar.com Part No 66300104 Iss. 9 © Copyright 2020 Lewmar Ltd. All rights reserved.