WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK
PROBLEMS
The plug is not connected
Appliance does not work
The blender jug is not
positioned correctly on the
The appliance stopped
while in use
The product is not placed
on a flat, stable surface
Excessive vibrations
Volume of ingredients is
Volume of ingredients is
Leak from the lid
The lid is not correctly
The blender seal (F3 / O3)
Leak at the bottom of the
is not positioned correctly
blender jug
Pieces of food are too large
The blade does not turn
or too hard. Liquid has been
easily
blended that was too hot
and has distorted the seal
YOUR APPLIANCE STILL DOES NOT WORK?
Contact an approved service centre (see list in service booklet).
52
CAUSES
SOLUTIONS
Connect the appliance to
a socket with the same
voltage as that on the rating
plate of the appliance.
Check that the blender jug
is positioned properly on the
motor unit as explained in
motor unit
the instructions.
Follow the instructions in section
USING YOUR BLENDER.
Overload
The cooling time is
variable and can last up to
30 minutes
Place the appliance on
a flat surface.
Reduce the quantity of
too high
ingredients processed.
Reduce the quantity of
too high
ingredients processed.
Place the lid correctly on the
positioned
blender jug.
Reposition the seal with the
correct side uppermost (Fig. 1)
and lock the assembled blade
unit (F1+F2+F3 / O1 + O2 +O3)
or is absent
onto the blender jug correctly
(Fig. 2, Fig. 3 & Fig. 4 / Fig. 9, Fig.
10 & Fig. 11)
Replace the seal with a
new one. Reduce the size
or quantity of ingredients
processed. Add liquid.
) (شكل 71). ي ُ رجىF1, O1( ) عىل وحدة الشف ر اتF3, O3( بعد التنظيف، تذكر أن ت ُركب السدادة بشكل صحيح
F2,( )، وحلقة القفلF1( )، ووحدة الشفرة بدون طبقة الحامية من التيتانيومF4, O4( ميكن تنظيف كوز الخالط
» أو الربنامجECO« ) يف جالية الصحون (غسالة األطباق) عىل الرف العلوي - استخدم الربنامج االقتصاديO2
،)F2, O2( )، وحلقة القفلF1( )، ووحدة الشفرة بدون طبقة التيتانيومF4, O4( تنبيه: يجب تفكيك كوز الخالط
ووضع كلٍ منهم بشكلٍ منفصل يف جالية الصحون (غسالة األطباق). ي ُ رجى عدم وضع الشف ر ات ذات طبقة التيتانيوم
.ً ي ُ رجى توخي الحرص و العناية عند تنظيف الشف ر لت يف إبريق الخالط، وكذلك عند تفريغ الوعاء، ألن الشف ر ات حادة جد ا
.). ج ف ّفها بعنايةA( استعمل قطعة قامش رطبة لتنظيف وحدة املحرك
األج ز اء القابلة للفصل (الغطاء، وحدة الشف ر ات، حلقة اإلقفال،) ميكن تنظيفها جميع ا ً باإلسفنجة وباملاء وسائل
الحلول
أوصل الجهاز مبقبس للتيار الكهربايئ بنفس قوة التيار املذكورة يف
لوحة تعريف املنتج
تأكد أن إبريق الخالط يف موضعه الصحيح عىل وحدة املحرك كام
هو موضح يف النرشة
"اتبع التعليامت الواردة يف فقرة "استعامل الجهاز للمرة األوىل
.فرتة التربيد اإلجاملية قد ت رت اوح، وميكن أن تصل لغاية 03 دقيقة
ضع املنتج عىل سطح منبسط
خفف من كمية املكونات ا مل ُع د ّة للتحضري
.خفف من كمية املكونات ا مل ُع د ّة للتحضري
ث ب ّ ت الغطاء يف موضعه الصحيح عىل إبريق الخالط
أعد ضبط موضع السدادة بحيث يكون الجانب الصحيح
1
)، وأحكم تثبيت تجميعة وحدة
متج ه ً ا ألعىل (الشكل
1
2
3
1
2
3
) عىل كوز الخالطF
+F
+F
/ O
+ O
+ O
(الشفرة
9
4
3
2
، الشكل
/الشكل
والشكل
، الشكل
بشكل صحيح (الشكل
11
10
)
والشكل
استبدل حلقة منع الترسب بأخرى جديدة
خفف من حجم املكونات ا مل ُع د ّة للخلط أو من كميتها
أضف سوائل
.الحرص أن ال تترضر السدادة يف حال مالمسة الشف ر ات
.»LOW SALT« منخفض مستوى امللح
.)) يف جالية الصحون (غسالة األطباقO1(
ي ُ غسل الجزء الداخيل من اإلبريق والغطاء تحت املياه الجارية
ما العمل يف حال مل ميكن تشغيل الجهاز
األسباب
الحلول
املقبس غري موصول بالتيار االكهربايئ
الجهاز ال يعمل
إبريق الخالط ليس يف موضعه الصحيح عىل وحدة
املحرك
الجهاز يتوقف أثناء
زيادة يف الحمل
مل يتم وضع املنتج عىل سطح منبسط
اهت ز ا ز ات عنيفة
ً كمية املكونات كبرية جد ا
ً كمية املكونات كبرية جد ا
ترسب من الغطاء
الغطاء ليس يف موضعه الصحيح عىل إبريق الخالط
F3
O3
ترسب من قعر إبريق
)
/
( حلقة منع الترسب يف إبريق الخالط
.ليست يف مكانها الصحيح أو انها مفقودة
ً قطع الطعام كبرية جد ا ً أو قاسية جد ا
الشف ر ات ال تدور
السوائل التي تم خلطها شديدة السخونة مام أدى اىل
الرضر بحلقة منع الترسب
هل ما ز ال الجهاز ال يعمل ؟
.)اتصل مبركز خدمة م ُ عتمد (انظر القامئة يف ك ُت ي ّ ب الخدمة
.التنظيف
AR
التشغيل
الخالط
بسهولة
53