Publicité
Kit de montage d'encodeur pour Thyssen W149 / W149B (S01F) / W191
Kit de montaje de encoder para Thyssen W149 / W149B (S01F) / W191
Avertissement :
Le montage ne doit être effectué que par des personnes compétentes*.
!
Lors du montage, toutes les prescriptions de sécurité correspondantes et les mesures
de sécurité nécessaires pour le montage de l'ascenseur doivent être respectées.
!
Avant d'ouvrir le palier de butée, toujours mettre le contrepoids en place.
Ainsi, l'engrenage n'est plus sous pression.
Conserver la notice sur place pour une utilisation ultérieure !
Advertencia:
El montaje sólo puede ser realizado por personas cualificadas*.
!
En el montaje deben observarse todas las normas de seguridad correspondientes
y las medidas de seguridad necesarias para el montaje del ascensor.
!
Antes de abrir el cojinete de empuje, coloque siempre el contrapeso.
De esta manera el engranaje ya no está bajo presión.
¡Guarde las instrucciones para su uso posterior!
Personne compétente (selon EN8-20) :
*
Personne qui a reçu une formation appropriée, qui possède les compétences basées sur la connaissance et
l'expérience et qui dispose des instructions nécessaires pour effectuer en toute sécurité les opérations requises pour
l'entretien ou le contrôle de l'ascenseur ou la libération des passagers.
Persona competente (acc. to EN8-20):
*
Persona que ha recibido la formación adecuada y posee la competencia basada en el conocimiento y la experiencia
y está equipada con las instrucciones necesarias para poder llevar a cabo de forma segura las actividades requeridas
para mantener o probar el ascensor o liberar a los usuarios.
Notice de montage
Instrucciones de montaje
602880
©W+W 07.2024 Version 7
Publicité
