Manuels Connexes pour Kidde 10SDR-CA
Sommaire des Matières pour Kidde 10SDR-CA
- Page 1 Guide de l’utilisateur Avertisseur de fumée photoélectrique Modèle 10SDR-CA AVERTISSEUR DE FUMÉE ● 2PILES AA TEST AUTOMATIQUE (SE REPORTER À ● LA SECTION 9) INSTALLATION FACILE (SUPPORT DE ● Réduit les fausses alarmes FIXATION COMPRIS) provoquées par la cuisson...
- Page 2 « test automatique » (se reporter à la section 9). Apprenez aux enfants comment réagir à une alarme et à ne jamais jouer avec l’appareil. Votre avertisseur de fumée Kidde a été conçu pour un environnement résidentiel. Le produit n’est pas conçu pour une utilisation dans un véhicule récréatif (VR) ni dans un bateau.
- Page 3 Table des matières 1. Avertisseur de fumée : quoi faire lorsque l’alarme retentit ..4 2. Autres indicateurs d’alarme visuelle et sonore... .5 3. Guide de dépannage....6 4.
- Page 4 1. Avertisseur de fumée : quoi faire lorsque l’alarme retentit L’alarme de fumée consiste en trois longs bips, une pause de 1,5 seconde et trois longs bips, à répétition. La DEL rouge clignote en même temps que l’alarme. • Avertir les enfants en bas âge présents dans la maison ainsi que toute autre personne ayant de la difficulté...
- Page 5 2. Autres indicateurs d’alarme visuelle et sonore Mode opérationnel Indications visuelles Indications sonores Action/Note Normal (attente) La DEL rouge clignote toutes les 60 s environ. Test (appui sur bouton La DEL rouge • Simple bip. Appuyer une fois par en l’absence d’alarme) clignote en même •...
- Page 6 3. Guide de dépannage Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, veuillez contacter l’assistance pro- duits au 1-800-880-6788 ou écrivez-nous à l’adresse : Kidde Canada Inc., P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 Notre adresse Internet est www.kiddecanada.com. Indications Indications Défaillance...
- Page 7 4. Introduction, caractéristiques et spécifications du produit Cet avertisseur détecte les produits de combustion grâce à un capteur photoélectrique. Dix (10) ans après que l’avertisseur a été installée, mise sous tension et testée, cette unité vous avertira automatiquement qu’il est temps de le remplacer. Il s’agit du mode « Fin de vie de l’unité ».
- Page 8 5. Limitations des avertisseurs de fumée AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIÈREMENT • La sécurité des personnes contre l’incendie dans des locaux résidentiels repose principale- ment sur un avertissement précoce aux occupants sur la nécessité de sortir, puis sur les actions appropriées de leur part en vue de l’évacuation.
- Page 9 • Ce dispositif nécessite une alimentation électrique continue par une pile en bon état ou un raccordement électrique CA, selon le modèle. Il ne fonctionne pas sans alimentation électrique. • Un avertisseur de fumée doit être testé régulièrement afin d’assurer que la pile et les circuits d’alarme soient en bon état.
- Page 10 10 cm (4 po) PLAFOND MINIMUM ESPACE SANS CIRCULATION 10 cm D‘AIR (4 po) MINIMUM LE MEILLEUR JAMAIS ICI EMPLACEMENT 30.5cm (12 po ) MAXIMUM ACCEPTABLE ICI Note : les mesures sont indiquées par rapport au rebord le plus proche de l'avertisseur. LATÉRAL N'IMPORTE OÙ...
- Page 11 Les normes CAN/ULC-S553 et NFPA 72 stipulent : les avertisseurs de fumée dans les pièces dont le plafond a une pente supérieure à 0,3 m sur 2,4 m (1 pi sur 8 pi) horizontalement, doivent être placés sur le côté le plus haut de la pièce.
- Page 12 • L’installation dans une maison mobile doit s’effectuer en sélectionnant soigneusement les emplacements afin d’éviter la formation de barrières thermiques au plafond. Pour de plus amples informations, voir la section INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE. • Un avertisseur installé au plafond doit se trouver à un minimum de 10 cm (4 po) d’un mur latéral (figure 6-A).
- Page 13 7. Emplacements à éviter (Voir figures 6-A, 6-B et 6-C pour les emplacements recommandés) • Dans le garage. Des produits de combustion sont présents lorsque vous faites démarrer votre automobile. • La cuisson normale peut provoquer de fausses alarmes. Dans une cuisine, l’avertisseur doit être muni d’une commande d’arrêt (silence) ou être d’un type photoélectrique.
- Page 14 8. Installation et activation Retirer NOTE: un couvercle pare-poussière a été installé sur l’avertisseur. Laisser le pare-poussière en place tant que les travaux ne sont pas terminés depuis au moins 24 heures (pose des cloisons sèches, peinture, laquage, installation des plaques de fixation, etc.). La poussière et les produits chimiques résultant des Figure 8-A travaux peuvent entraîner de la contamination et des...
- Page 15 à fumée, ce qui pourrait empêcher l’avertisseur de retentir à temps. Cela pourrait mettre en danger la vie des occupants de la résidence. Les avertisseurs Kidde sont conçus, mis à l’essai et certifiés uniquement pour un montage en surface sur un mur (le cas échéant) et un plafond.
- Page 16 Essais AVERTISSEMENT: N’essayez pas de tester cet appareil avec des produits de vente au détail à base de « fumée en conserve ». Ces produits sont destinés à être utilisés par des professionnels qualifiés et produisent des résultats incohérents en cas de mauvaise utilisation.
- Page 17 LED blinks and chirps twice every 60s. Humidity Range: Up to 95% relative humidity (RH), non-condensing. For service return to Kidde, 1016 Corporate Park Drive, Mebane, NC 27302 1-800-880-6788 Made In China dépannage. Les piles doivent être remplacées dans A Carrier Company...
- Page 18 les 7 jours suivant la première mise en garde « Pile faible », afin d’assurer une détection continue. Remplacer la pile par l’une des marques approuvées ci-après: Energizer E91, Gold Peak 15A ou Golden Power GLR6A. Vous pouvez acheter ces piles chez votre détaillant local. AVERTISSEMENT: utiliser uniquement les piles spécifiées.
- Page 19 13. Les bonnes habitudes en matière de sécurité Élaborer et mettre en pratique un plan d’évacuation Préparez un plan d’évacuation de la maison et mettez-le en pratique deux fois par an, incluant des exercices la nuit. Déterminer deux moyens de sortir de chaque pièce (porte et fenêtre) et identifier un lieu de rencontre en dehors de la maison, où...
- Page 20 Prévention incendie Selon CAN/ULC-S553 et NFPA 72 : Là où Ne fumez jamais au lit et ne d’autres lois, codes ou normes applicables l’exigent en fonction d’un type d’usage faites jamais cuire d’aliments spécifique, des avertisseurs de fumée sans surveillance. Apprenez approuvés à...
- Page 21 Sécurité incendie à la maison Selon CAN/ULC-S553 et NFPA 72 : là où d’autres lois, codes ou normes applica- bles l’exigent en fonction d’un type d’usage spécifique, des avertisseurs de fumée approuvés à un seul poste et à postes multiples doivent être installés comme suit : (1) Minimiser les dangers d’incendie (2) Installer des équipements d’alerte incendie (3) Posséder un plan d’évacuation et le pratiquer.
- Page 22 10 ans à compter de la date d’achat. L’obligation de Kidde en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l’avertisseur ou d’une pièce que nous jugeons défectueux en ce qui a trait aux matériaux, à...
- Page 23 QUESTIONS OU DEMANDES D’INFORMATION Appelez notre ligne d’assistance produit Kidde au 1-800-880-6788 ou contactez-nous sur notre site Web www.kiddecanada.com Kidde Canada Inc. P.O. Box 40, Apsley, ON K0L 1A0 ©2024 Kidde. Tous droits réservés.