Publicité
3.4 D
,
ÉFINITIONS
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS
Les termes suivants sont utilisés dans le manuel :
•
ACL—Écran à cristaux liquides
•
ACS—Apnée centrale du sommeil
•
Alarme de faible priorité—Signale l'affichage d'un message d'information
•
Alarme de haute priorité—Alarme signalant une situation qui nécessite une attention immédiate
•
Alarme de priorité moyenne—Alarme signalant une situation que l'utilisateur doit connaître
•
APS—Pression d'assistance automatique
•
BiPAP—Pression positive deux niveaux
•
BPM—Respirations par minute
•
Cycle—Passage de l'inspiration à l'expiration
•
Déclenchement—Passage de l'expiration à l'inspiration
•
DEL—Diode électroluminescente
•
État d'attente—État de l'appareil BiPAP autoSV lorsque celui-ci est allumé, mais que la circulation d'air est éteinte.
•
État opérationnel—État de l'appareil BiPAP autoSV lorsque celui-ci et la circulation d'air sont tous les deux allumés.
•
FR—Fréquence respiratoire
•
FUITE—Fuite moyenne mesurée
•
IPAP—Pression inspiratoire positive
•
IPAP max.—Réglage IPAP maximum prescrit par le prestataire de soins.
•
IPAP min.—Réglage IPAP minimum prescrit par le prestataire de soins.
•
l/mn—litres par minute
•
MinVent—Ventilation minute
•
NPPV—Traitement non-invasif par pression positive
•
OSA—Apnée obstructive du sommeil
•
PEP—Pression expiratoire positive
•
PPC—Pression positive continue
•
Rampe—Fonction de confort en début de traitement. La fonction de rampe abaisse la pression et l'augmente ensuite
graduellement (rampe) jusqu'à atteindre le réglage de pression prescrit, afin de permettre aux patients de s'endormir plus
confortablement.
•
RCS—Respiration Cheyne-Stokes
•
SES—Seuil expiratoire spontané
•
T
—Durée inspiratoire
i
•
Ventilation minute basse—Le patient ne reçoit pas le volume d'air spécifié par minute.
•
V
—Volume respiratoire expiré
TE
Manuel du prestataire
3-9
Publicité
