Respironics System One Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Humidificateur chauffant

System One

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Respironics System One Série

Page 1 Humidificateur chauffant System One MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 3: Table Des Matières
Nettoyage en hôpital et en institution ......................10 Entretien ..................................10 Voyager avec le système ............................10 Dépannage .................................. 11 Caractéristiques techniques ..........................13 Mise au rebut ................................14 Comment contacter Respironics ......................... 14 Informations CEM ..............................15 Garantie limitée .......................... Dos de couverture...
Page 4: Usage Préconisé
Ne déplacez pas l’humidificateur quand le réservoir contient de l’eau. • Respironics recommande exclusivement les procédures de nettoyage en hôpital et en institution indiquées dans ce manuel. L’utilisation de procédures de nettoyage et de désinfection non recommandées par Respironics risque d’affecter les performances du produit.
Page 5: Fonctionnalités Et Contenu Du Système
Les lignes de remplissage indiquent le niveau d’eau maximal pour un fonctionnement sûr (situées sur maximal l’avant et les deux côtés du réservoir). Remarque : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’humidificateur. Remarque : Cet humidificateur doit être utilisé exclusivement avec des appareils de thérapie REMstar et BiPAP Respironics.
Page 6: Connexion De L'appareil De Thérapie
Connexion de l’appareil de thérapie Lors d’utilisation d’un humidificateur, il faut attacher le circuit patient au port de sortie d’air de l’humidificateur. Pour raccorder l’appareil de thérapie à l’humidificateur, vous devez d’abord retirer le panneau latéral de l’appareil de thérapie. Appuyez sur la languette du panneau latéral et retirez le panneau de l’appareil.
Page 7: Déconnexion De L'appareil De Thérapie
Déconnexion de l’appareil de thérapie MISE EN GARDE : Pour éviter tout renversement, ne déconnectez pas l’humidificateur de l’appareil de thérapie quand le réservoir contient de l’eau. Sortez le réservoir d’eau de l’humidificateur avant de détacher l’appareil de thérapie. Saisissez le verrou d’ouverture en dessous de l’humidificateur. Tout en tenant l’appareil de thérapie et l’humidificateur, tirez sur le verrou d’ouverture et séparez les deux unités.
Page 8 Poussez la languette dans le trou du haut du réservoir, en direction de l’avant du réservoir. Sortez délicatement le couvercle du réservoir de la base du réservoir et mettez-le de côté. Éliminez tout reste d’eau hors de la base du réservoir. Languette Charnières Couvercle du...
Page 9 Remontez le réservoir en plaçant les charnières du couvercle du réservoir au-dessus des 2 languettes à l’arrière de la base du réservoir. Fermez le couvercle jusqu’à ce que la languette du couvercle se bloque dans le rebord de la base du réservoir. Vérifiez le réservoir.
Page 10 L’icône Humidificateur et le réglage numérique actuel de l’humidificateur s’allument sur l’appareil. Écran d'affichage Icône Humidificateur et réglage numérique Bouton de commande rotatif/bouton-poussoir Bouton de rampe Tournez le bouton rotatif pour ajuster le réglage numérique de l’humidificateur au réglage désiré pour le réchauffeur. Les réglages disponibles sont 0 (extinction de la plaque du réchauffeur), 1, 2, 3, 4 et 5.
Page 11: Nettoyage Au Domicile : Réservoir D'eau
Nettoyage au domicile : Réservoir d’eau AVERTISSEMENT : Avant le nettoyage de l’humidificateur, il faut toujours le détacher de l’appareil de thérapie. Réglez l’humidificateur sur 0, éteindre l’appareil de thérapie, puis laissez refroidir la plaque du réchauffeur et l’eau. AVERTISSEMENT : Avant de retirer le réservoir d’eau, laissez refroidir l’eau et la plaque du réchauffeur de l’humidificateur pendant environ 15 minutes.
Page 12: Nettoyage En Hôpital Et En Institution
Nettoyage en hôpital et en institution MISE EN GARDE : Respironics recommande exclusivement les procédures de nettoyage en hôpital et en institution indiquées dans ce manuel. L’utilisation de procédures de nettoyage et de désinfection non recommandées par Respironics risque d’affecter les performances du produit.
Page 13: Dépannage
En cas de déchirure ou de dommage, contactez votre prestataire et la connexion n’est pas de soins à domicile ou Respironics pour un remplacement du tuyau et/ou du hermétique. masque. Si le tuyau n’est pas endommagé, rattachez-le, activez le débit d’air, puis vérifiez qu’il n’y a plus de fuite d’air au niveau du port de sortie d’air.
Page 14 Si l’humidificateur ne fonctionne pas correctement après une chute, contactez votre prestataire de soins à domicile ou Respironics. Remarque : Pour des informations sur le dépannage de l’appareil de thérapie, veuillez vous reporter au manuel fourni avec...
Page 15: Caractéristiques Techniques
EN ISO 8185:2007 Exigences générales pour les systèmes d’humidification Caractéristiques électriques (quand l’humidificateur chauffant est utilisé avec un appareil de thérapie Respironics) Consommation CA : 100-240 V CA, 50/60 Hz, 2,1 A Consommation CC : 12 V CC, 5,0 A Type de protection contre les chocs électriques : Équipement de classe II...
Page 16: Mise Au Rebut
Comment contacter Respironics Pour faire réparer votre appareil, contactez le prestataire de soins à domicile. Si vous devez contacter directement Respironics, appelez le Service après-vente au +1-724-387-4000 ou au +49 8152 93060. Vous pouvez également utiliser les adresses suivantes : Respironics, Inc.
Page 17: Informations Cem
Informations CEM Comme cet humidificateur chauffant ne peut pas fonctionner sans un appareil de thérapie Respironics, reportez vous au manuel de l’utilisateur de l’appareil pour des informations CEM complémentaires. - é : L’appareil est conçu pour être utilisé dans l’environnement ireCtiveS et DéClaration Du fabriCant...
Page 18 : L’appareil est conçu pour être utilisé dans l’environnement ireCtiveS et DéClaration Du fabriCant mmunité éleCtromagnétique électromagnétique spécifié ci-dessous. Il revient à l’utilisateur de cet appareil d’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. ’ eSt D immunité iveau De teSt iveau De nvironnement éleCtromagnétique ireCtiveS...
Page 19: Garantie Limitée
Respironics, Inc. et le distributeur. Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par accident, mésusage, abus, modification ou d’autres défauts non liés au matériel ou à la main d’œuvre. Le Service après-vente de Respironics, Inc. examinera tous les appareils renvoyés pour réparation, et Respironics, Inc. se réserve le droit de facturer des frais d’évaluation pour tout appareil renvoyé...
Page 20 1060546 Respironics Inc. Respironics Deutschland 1060517 312 Alvin Drive Gewerbestrasse 17 GK 7/01/2009 New Kensington, PA 15068, États-Unis 82211 Herrsching, Allemagne French...