Publicité
N96MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
INTRODUCTION
LA SOUFFLANTE SE TROUVE
À DROITE DE LA SECTION DE
COMBUSTION ET L'AIR
CLIMATISÉ EST DÉCHARGÉ
VERS LA GAUCHE.
HORIZONTAL
À GAUCHE
DÉBIT D'AIR
LA SOUFFLANTE SE
TROUVE AU-DESSUS DE LA
SECTION DE COMBUSTION
ET L'AIR CLIMATISÉ EST
DÉCHARGÉ VERS LE BAS.
Fig. 2 – Orientations à configuration multiple
Cette chaudière à quatre configurations de catégorie IV est certifiée CSA
en tant que chaudière à ventilation directe (deux conduits) pour les
modèles 40 000 BTUH à 140 000 BTUH qui utilisent de l'air extérieur
pour la combustion. Le modèle 26 000 BTUH peut également utiliser un
système d'évent à deux conduits qui utilise de l'air extérieur mais n'est
pas considéré comme étant un système à évacuation directe.
Une chaudière à évent non-direct (un conduit) pour tous les modèles qui
utilisent de l'air intérieur ou d'un grenier ou un vide sanitaire bien aéré
pour la combustion, lorsque cela est autorisé par le code local. Consultez
la
Fig.
2. La chaudière est expédiée de l'usine pour être utilisée avec le
gaz naturel. Elle peut être convertie sur place afin d'être utilisée avec du
gaz propane lorsque la trousse de conversion fournie par l'usine est
utilisée. Pour plus de précisions sur la trousse de conversion, consultez la
plaque signalétique de la chaudière.
Cette chaudière n'est pas approuvée pour l'installation dans des
véhicules récréatifs ou à l'extérieur. Les chaudières à une phase (40 000
à 120 000 BTUH) sont approuvées pour l'installation dans les maisons
préfabriquées et les maisons mobiles avec les accessoires approuvés par
le fabricant. La trousse de conversion doit être utilisée pour le gaz
propane et le gaz naturel. Cette chaudière doit également être installée
sur une base de plancher combustible ou un boîtier du serpentin
d'évaporateur.
Cette chaudière est conçue pour un fonctionnement continu avec une
température de retour d'air de 15 °C (60 °F) thermomètre sec ou pour un
fonctionnement intermittent à une température pouvant descendre
jusqu'à 13 °C (55 °F) thermomètre sec; par exemple lors d'une
utilisation avec un thermostat de réglage de température de nuit. La
température de l'air de retour ne doit pas être supérieure à 27 °C (80 °F)
(thermomètre sec). Le non-respect de ces limites de température de
retour d'air peut affecter la fiabilité des échangeurs thermiques, des
moteurs et des commandes. Consultez la
ALIMENTATION
D'AIR
INSTALLATION À 0 °C (32 °F)
MINIMUM, OU PROTECTION
CONTRE LE GEL REQUISE
VOIR LES DONNÉES DE PRODUIT
POUR LES RENSEIGNEMENTS DE
PROTECTION DE RÉCHAUFFEUR
DE TRAPPE DE SIPHON
ACCESSOIRE ET DE CONDUITE
D'ÉVACUATION DE CONDENSAT
Fig. 3 – Protection contre le gel et température de l'air de retour
La chaudière doit être dimensionnée de façon à pouvoir fournir 100 pour
cent des exigences de chaleur, plus une marge selon les augmentations
de capacité du modèle de chaudière. Aucune des dimensions de
chaudière ne peut être utilisée si la charge de chauffage est de
12 000 BTU ou moins. Utilisez les procédures de l'Air Conditioning
Contractors of America (Manuel J et S), de l'American Society of
Heating, Refrigerating, and Air Conditioning Engineers ou d'autres
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
DÉBIT D'AIR
LA SOUFFLANTE SE TROUVE
SOUS LA SECTION DE
COMBUSTION ET L'AIR
CLIMATISÉ EST DÉCHARGÉ
VERS LE HAUT.
TIRAGE
ASCENDANT
HORIZONTAL
À DROITE
TIRAGE
DÉBIT D'AIR
DESCENDANT
LA SOUFFLANTE SE
TROUVE À GAUCHE DE LA
SECTION DE COMBUSTION
ET L'AIR CLIMATISÉ EST
DÉCHARGÉ VERS LA DROITE.
DÉBIT D'AIR
Fig.
3.
°F
MAX. 27 °C (80 °F)
AVANT
°F
AIR
MIN. 16 °C (60 °F)
REPRIS
procédures approuvées pour calculer les estimations des charges de
chauffage et sélectionner la chaudière. Un surdimensionnement excessif
de la chaudière peut causer une panne prématurée de la chaudière ou de
l'évent, de la gêne pour les clients ou le gel de l'évent.
Le non-respect de ces consignes est considéré comme une installation
défectueuse ou une mauvaise application de la chaudière, et toute panne,
réparation ou tout dommage subséquent(e) peut avoir une incidence sur
la couverture de la garantie.
Pour plus de précisions sur l'installation des accessoires, consultez le
manuel d'instructions applicable.
REMARQUE : Retirez tous les matériaux d'emballage, le sac de pièces
détachées et la documentation avant de faire fonctionner la chaudière.
Consultez le
Tableau
A12181FR
Tableau 3 – Sac de pièces détachées
Plaque de restricteur de sortie (sur chaudières
de 26 000 et 40 000 BTUH seulement)
Bride du tuyau de prise d'air
Bride de tuyau d'évent
Joints de bride de tuyau
Vis à bout pointu (brides d'évent et d'entrée)
Raccord de tuyau d'évent
Colliers de raccord de tuyau d'évent
Tube de pressostat
Coude d'évacuation en caoutchouc
Colliers de tuyau d'évacuation
Adaptateur de tuyau CPVC 1/2 po à PVC 3/4 po
Œillet de conduite de gaz
Couvercle de boîte de jonction
Base de boîte de jonction
Vis de borne de terre verte
Vis à bout épointé (boîte de jonction)
Œillet de fil de thermostat
Tuyau d'évacuation de rallonge (tuyau en Z)
(fourni séparément dans la chaudière)
REMARQUE : Les modèles de chaudière de 26 000 et 40 000 BTUH
sont les seuls pour lesquels le restricteur de sortie est livré en
pièces détachées dans le sac de pièces détachées. Consultez le tableau
sur la longueur maximale équivalente d'évent pour en savoir plus sur
son usage.
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels.
N'installez pas la chaudière sur son dos et ne la suspendez pas avec le
compartiment de commande vers le bas. Cela perturberait le
fonctionnement de la commande de sécurité. Ne raccordez jamais de
conduits de reprise à l'arrière de la chaudière. Consultez la
ARRIÈRE
VERS LE BAS
A150573FR
VERS LE HAUT
6
3.
DESCRIPTION
AVERTISSEMENT
AVANT
A
R-
RI
È
R
E
ARRIÈRE
AVANT
AVANT
Fig. 4 – Installations prohibées
QUANTITÉ
1
1
1
2
10
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
Fig.
4.
DÉCOUPE DE
RETOUR D'AIR
À L'ARRIÈRE
A12182FR
Publicité
