Publicité
N96MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Les présentes instructions constituent des exigences minimales et
respectent les normes nationales et les codes de sécurité. Quelquefois,
ces instructions dépassent les exigences de certains décrets et codes
locaux, particulièrement ceux qui n'ont pas été mis à jour pour refléter
les nouvelles pratiques de construction résidentielle. Afin de garantir une
installation en toute sécurité, nous vous recommandons vivement de
respecter scrupuleusement ces instructions en les considérant comme un
minimum.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des
vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de prudence
contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COUPURE
Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des blessures
corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles coupants ou des
ébarbures. Soyez prudent et portez des vêtements appropriés, des
lunettes de sécurité ainsi que des gants lors de la manipulation des
pièces ou d'une intervention sur la chaudière.
Ceci est un symbole de sécurité
chaudière, dans les instructions ou les guides, soyez vigilant, car il
indique un risque de blessure.
Vous devez bien comprendre les mots d'avertissement DANGER,
AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Ces mots sont associés aux
symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves dangers,
qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le mot
AVERTISSEMENT signifie un danger qui pourrait entraîner des
blessures corporelles ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé
pour indiquer des pratiques dangereuses susceptibles de causer des
blessures légères ou des dégâts matériels. Les mentions REMARQUE et
AVIS mettent en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
1. Utilisez uniquement le type de gaz approuvé pour cette chaudière.
Consultez la plaque signalétique de la chaudière.
2. N'installez cette chaudière que dans un emplacement et une
position précisés dans la section « Emplacement » de ces
instructions.
3. Prévoyez une ventilation et une combustion adéquates dans
l'espace de la chaudière conformément à la section « Air de
combustion et de ventilation ».
4. Les produits de combustion doivent être évacués à l'extérieur.
Raccordez cette chaudière à un système de ventilation approuvé
seulement, comme spécifié dans la section « Ventilation » de ces
instructions.
5. N'effectuez jamais une recherche de fuite à l'aide d'une flamme.
Utilisez une solution savonneuse spécialement conçue pour la
détection des fuites de gaz, disponible dans le commerce, pour
tester tous les raccords, tel qu'il est spécifié dans la section
« Canalisations de gaz » de ces instructions.
6. Installez toujours la chaudière pour qu'elle fonctionne dans
l'étendue d'augmentation de température prévue, avec un système
de conduites d'air ayant une pression statique externe située dans
l'étendue acceptable, tel qu'il est spécifié dans la section « Mise en
service, réglages et vérification de sécurité » de ces instructions.
Consultez la plaque signalétique de la chaudière.
7. Lorsque la chaudière est installée et que les conduits d'alimentation
d'air acheminent l'air déplacé par la chaudière à l'extérieur de
l'espace où elle est installée, l'air repris doit également être
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
. Lorsque ce symbole figure sur la
acheminé par un ou des conduits scellés sur le caisson de la
chaudière et aboutissant à l'extérieur de l'espace contenant la
chaudière. Consultez la section « Conduits d'air ».
8. L'installation d'une chaudière à gaz dans un garage résidentiel doit
être effectuée conformément à la section « Emplacement » du
présent guide.
9. La chaudière peut être utilisée comme source de chauffage pourvu
que son installation et son utilisation soient conformes à la première
MISE EN GARDE de la section EMPLACEMENT de ces
instructions.
10. Cette chaudière à gaz à configuration multiple est certifiée par le
CSA pour utilisation avec le gaz naturel ou propane (consultez la
plaque signalétique de la chaudière) et pour installation dans les
alcôves, greniers, sous-sols, placards, débarras, vides sanitaires et
garages. La chaudière est expédiée de l'usine pour être utilisée avec
le gaz naturel. Une trousse d'accessoires de conversion au gaz
répertoriée par la CSA (A.G.A. et C.G.A.) est requise pour convertir
la chaudière au gaz propane.
11. Pour connaître les dégagements exigés par rapport aux
constructions combustibles, consultez le
Tableau 2 – Dégagements minimaux par rapport aux matériaux
combustibles pour toutes les unités
(SW1-7 ET SW1-8)
ARRIÈRE
AVANT (ouvertures d'air de combustion
dans la chaudière et la structure)
Nécessaire pour l'entretien
Tous les côtés du plénum d'alimentation
Côtés
Évent
Sommet de la chaudière
*. Consultez les codes du bâtiment en vigueur dans votre région.
12. Veillez à maintenir un dégagement de 25 mm (1 po) entre les
matériaux combustibles et les conduits de distribution d'air sur une
distance horizontale de 914 mm (36 po) de la chaudière.
Reportez-vous au code local ou à la norme NFPA 90B pour les
exigences complètes.
13. Ces chaudières ne doivent PAS être installées directement sur de la
moquette, des tuiles combustibles ou un matériau combustible autre
qu'un plancher en bois. Pour une installation à tirage descendant, la
base de plancher fournie par l'usine DOIT être utilisée lorsque
l'installation se fait sur une matière combustible ou un plancher en
bois. La base spéciale n'est pas obligatoire lorsque cette chaudière
est installée sur les serpentins d'évaporateur à caisson du fabricant
ou lorsqu'un caisson de serpentin d'évaporateur du fabricant est
utilisé. Pour plus de précisions sur les dégagements exigés par
rapport aux constructions combustibles, consultez le
!
PROCÉDURES IMPORTANTES D'INSTALLATION
ET DE DÉMARRAGE
Le non-respect de cette procédure peut causer des fumées ou des odeurs
nocives.
La pression du collecteur, le taux de gaz par mètre, l'augmentation de la
température et le fonctionnement doivent être contrôlés après
installation. Des fumées et des odeurs mineures peuvent se produire
temporairement après le démarrage, et sont dues au processus de
fabrication. Certaines personnes sont plus sensibles à ces fumées et
odeurs mineures. Nous recommandons de garder les portes et les
fenêtres ouvertes au cours du premier cycle de chauffage.
5
Tableau
2.
DÉGAGEMENT
0
25 mm (1 po)
*
610 mm (24 po)
*
25 mm (1 po)
0
0
25 mm (1 po)
Tableau
AVIS
2.
Publicité
