Publicité
N96MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
6 15/16
[176,1]
VUE DU HAUT
6 11/16
[170,1]
26 11/16
[678,1]
26 3/8
[670,0]
25 1/8
[638,7]
23 5/16
[592,9]
20 5/9
[522,7]
19 1/8
[485,8]
DÉBIT D'AIR
7/8
EMPLACEMENT
[22,2]
DU SIPHON DE DRAIN
DE CONDENSAT
À L'HORIZONTALE
4
[101,6]
7/8
[22,2]
2 1/2
[63,5]
7/8
[22,2]
ENTRÉE LATÉRALE
7/8
[22,2]
ENTRÉE DU THERMOSTAT
7/8
[22,2]
1 (2 CÔTÉS)
[25,4]
22
[558,3 (2 CÔTÉS)
21
[534,0]
26 9/64
[668,0]
26 5/16
[668,8]
A
DIMENSION DE
LARGEUR
LA CHAUDIÈRE
DU BOÎTIER
0261410
14 3/16 (361)
0401410
14 3/16 (361)
0401712
445 (17 1/2)
0601412
14 3/16 (361)
0601716
445 (17 1/2)
0801716
445 (17 1/2)
0802120
533 (21)
1002120
533 (21)
1002122
533 (21)
1202422
622 (24 1/2)
1402422
622 (24 1/2)
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE
DE CARBONE
Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des dégâts matériels, des
blessures, voire la mort.
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique incolore, inodore et
sans goût qui peut être mortel si inhalé. Suivez toutes les instructions
d'installation, d'entretien et de réparation. Voir les renseignements
supplémentaires ci-dessous concernant l'installation d'une alarme
de CO.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
23/10
[58,4]
[76,2]
ÉVENT
D
3
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
REMARQUES :
1. Les portes peuvent varier selon le modèle.
2. Ouvertures d'air de retour minimales à la chaudière, en supposant des conduits métalliques. Si vous utilisez des conduits souples,
reportez-vous aux recommandations du fabricant de ces conduits pour connaître les diamètres équivalents.
a. Pour un débit de 800 pi³/min, utilisez des conduits de 406 mm (16 po) ronds ou de 368 x 305 mm (14 ½ x 12 po) rectangulaires.
b. Pour un débit de 1 200 pi³/min, utilisez des conduits de 508 mm (20 po) ronds ou de 368 x 395 mm (14 ½ x 19 ½ po) rectangulaires.
c. Pour un débit de 1 600 pi³/mi, utilisez des conduits de 559 mm (22 po) ronds ou de 368 x 560 mm (14 ½ x 22 1/16 po) rectangulaires.
d. Si le débit d'air repris est supérieur à 1 800 pi³/min à 0,5 po de colonne d'eau de pression statique externe sur un caisson de 24,5 po,
l'une des configurations suivantes est requise : deux côtés, un côté et au fond, ou au fond seulement. Consultez au tableau de
distribution d'air dans le présent document pour connaître le débit d'air suffisant à la chaudière selon l'utilisation.
3. Pour les conduits d'air de combustion et d'évacuation qui traversent le compartiment de la soufflante, utilisez la
« trousse d'évacuation à travers l'armoire ». Consultez la liste des accessoires pour connaître le numéro de pièce en vigueur.
3
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
1 3/4
[44,5]
RACCORDEMENT DU GAZ
3
[76,2]
ÉVENT
7/8
[22,2] POWERCONN
28 3/16
[715,9]
28 5/8
[726,4]
23 7/16
20 1/4
[595,6]
25 3/16
[581,9]
16 9/16
[639,1]
[420,9]
22 15/16
14 13/16
17 5/16
[581,9]
[376,3]
[439,2]
9 13/3 2
[238,9]
VOIR REMARQUE 3
Fig. 1 – Schéma des cotes
Tableau 1 – Dimensions
B
LARGEUR
DE LA SORTIE
12 1/2 (319)
12 1/2 (319)
403 (15 7/8)
12 1/2 (319)
403 (15 7/8)
403 (15 7/8)
492 (19 3/8)
492 (19 3/8)
492 (19 3/8)
22 7/8 (581)
22 7/8 (581)
B
5/8
LARGEUR DE LA SORTIE
[15,8]
35
[889,0]
32 5/8
[829,5]
28 3/8
29 13/1 6
[720,4]
[757]
28 5/8
[726,9]
C
11/26
11/26
LARGEUR DE LA PLAQUE
[17,5]
[17,5]
DE FOND
C
LARGEUR DE L'ORIFICE
D'ENTRÉE INFÉRIEUR
12 9/16 (322)
12 9/16 (322)
16 (406)
12 9/16 (322)
16 (406)
16 (406)
19 1/2 (495)
19 1/2 (495)
19 1/2 (495)
23 (584)
23 (584)
La plupart des juridictions aux États-Unis et au Canada ont des lois qui
exigent l'utilisation d'alarmes de CO avec des produits de combustion.
Voici des exemples de produits de combustion : fournaises, chaudières,
chaufferettes, génératrices, chauffe-eau, cuisinières, sécheuses, foyers,
incinérateurs, automobiles et autres moteurs à combustion interne.
Même si votre juridiction n'indique pas de loi qui exige une alarme de
monoxyde de carbone, il est fortement recommandé d'installer des
alarmes de monoxyde de carbone pour chaque installation de produit
à combustible dans un domicile ou un commerce. La CPSC (Consumer
Product Safety Commission) aux États-Unis recommande l'utilisation
d'alarmes de CO. Les alarmes de CO doivent être installées, utilisées et
entretenues conformément aux instructions du fabricant. Pour en savoir
plus sur le monoxyde de carbone, les lois locales ou pour acheter une
alarme de monoxyde de carbone en ligne, veuillez visiter le site
Web suivant : https://www.kidde.com.
3
29 1/2
[749,3]
28 3/4
[730,5]
26 11/16
[678,1]
3
[76,2]
ENTRÉE D'AIR
1 3/4
[44,5]
RACCORDEMENT DU GAZ
7/8
[22,2]
3
[76,2]
7/8
ÉVENT
[22,2]
2 1/2
[63,5]
4
[101,6]
CONNECTEUR D'ALIMENTATION
[22,2]
ENTRÉE LATÉRALE
7/8
17 7/16
[22,2]
[442,3]
24
18 1/1 6
7/8
[609,7]
[458,6]
[22,2]
20 1/4
ENTRÉE DU THERMOSTAT
16 9/1 6
[513,9]
[429,9]
7/8
[22,2]
ORIFICE D'ENTRÉE INFÉRIEUR
9 13/3 2
[238,9]
6 1/16
[154,0]
1 5/16
[33,3]
26 11/3 2
D
POIDS D'EXPÉDITION
ENTRÉE D'AIR
7 1/8 (181)
7 1/8 (181)
222 (8 3/4)
7 1/8 (181)
222 (8 3/4)
222 (8 3/4)
10 1/2 (267)
10 1/2 (267)
10 1/2 (267)
311 (12 1/4)
311 (12 1/4)
26 3/8
[669,9]
21 15/16
[567,4]
21 3/16
[535,8]
20 5/8
[522,7]
EMPLACEMENT
DU SIPHON D'ÉVACUATION
DE CONDENSAT
À L'HORIZONTALE
7/8
21 5/8
[549,5]
23 3/8
[592,0]
26 5/16
[668,8]
[669,2]
A210796FR
KG (LB)
54 (119)
56 (123)
59 (130)
59 (129)
64 (142)
68 (150)
72 (158)
76 (167)
76 (167)
82 (181)
86 (189)
Publicité
