Publicité
N96MSN : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Pour calculer la longueur équivalente totale d'évent (TEVL) du système
de ventilation :
1. Mesurez la distance entre la chaudière et la sortie respective de
chaque tuyau.
2. Comptez le nombre de coudes pour chaque tuyau.
3. Pour chaque tuyau, multipliez le nombre de coudes par la longueur
équivalente du type de coude utilisé. Notez la longueur équivalente
de tous les coudes de chaque tuyau.
4. Si un raccord en T est utilisé sur la sortie (Alberta et Saskatchewan,
le cas échéant), notez la longueur équivalente du raccord en T
utilisé.
5. Calculez la longueur équivalente totale d'évent en ajoutant les
longueurs équivalentes de raccords aux longueurs individuelles de
tuyaux d'évent et d'air de combustion.
6. Lorsqu'on utilise un système de ventilation à tuyaux de
polypropylène avec des conduits d'évacuation souples, ajuster la
longueur totale équivalente calculée du système de ventilation pour
tenir compte de la longueur équivalente des conduits d'évacuation
souples. Consultez les instructions du fabricant du système de
ventilation en polypropylène pour plus de détails.
7. Sélectionnez un diamètre de tuyau d'évent dans le
notez la longueur équivalente maximale d'évent (MEVL) indiquée
pour l'application et la dimension d'entrée spécifique de cette
chaudière.
Comparez
d'évent (TEVL) à la MEVL.
REMARQUE : La longueur équivalente maximale d'évent (MEVL) comprend les sorties d'évent standard et d'évent concentrique, mais PAS les
coudes. Consultez le
Tableau 15
2
Capacité de l'appareil
26 000
Diam.
1 ½
2
tuyau (po)
0-2 000
70
200
2 001-3 000
65
190
3 001-4 000
60
175
Altitude
4 001-4 500
55
160
(pi)
4 501-5 000
5 001-6 000
50
145
6 001-7 000
45
135
7 001-8 000
40
120
8 001-9 000
35
110
9 001-1 0000
30
95
2
Capacité de l'appareil
26 000
Diam.
38
51
tuyau (mm)
0–2 000
21,3
60,9
611-914
19,8
57,9
915-1 219
18,2
53,3
Altitude
1 220-1 370
16,7
48,7
(mètres)
1 371-1 524
1 525-1 829
15,2
44,1
1 830-2 134
13,7
41,1
2 135-2 438
12,1
36,5
2 439-2 743
10,6
33,5
2 744-3 048
9,1
28,9
REMARQUES :
1. Le disque de restricteur de sortie d'évacuateur 40K (nº de pièce 1185623; diamètre de 1,25 po [32 mm]), requis lorsque la longueur équivalente totale d'évent est inférieure
à 10 pi (3 m) peu importe l'orientation, est fourni dans le sac de pièces détachées ou disponible auprès de la division des TEVL dans toutes les orientations. Requis pour une installation
située entre 0 et 2 000 pi (0 et 610 m) au-dessus du niveau de la mer.
Le fait de ne pas utiliser un restricteur de sortie lorsque cela est nécessaire pourrait entraîner une perte de détection de flamme ou une perturbation de la flamme.
2. Disque de restricteur de sortie d'évacuateur 26K (expédié dans le sac de pièces non fixées) et 60 (N/P 1185623; diamètre 32 mm (1,25 po). Disponible auprès de la division des
pièces FAST) requis pour une longueur équivalente totale d'évent inférieure à 1,5 m (5 pi) en descente et en orientation horizontale seulement. Requis pour une installation située
entre 0 et 610 m (0 et 2 000 pi) au-dessus du niveau de la mer.
3. Disque de restricteur de sortie d'évacuateur 120K et 140K (N/P 11885891188589; diamètre 38 mm (1,5 po) disponible auprès du service des pièces FAST) requis pour une longueur
équivalente totale d'évent inférieure à 1,5 m (5 pi) en descente et orientation horizontale seulement. Requis pour une installation située entre 0 et 610 m (0 et 2 000 pi) au-dessus du
niveau de la mer.
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Tableau 14
la
longueur
équivalente
Tableau 14 – Longueur équivalente maximale d'évent, en pi
– Déductions de la longueur équivalente maximale de tuyau d'évent pour déterminer la longueur admissible de tuyau
d'évent pour chaque application.
1
2
40 000
60 000
1 ½
2
2 ½
1 ½
2
2 ½
40
155
185
100
175
20
35
150
175
95
165
30
135
160
16
90
155
130
155
85
150
25
125
145
15
80
145
20
120
130
75
140
15
110
120
13
70
130
100
110
10
65
120
10
90
95
5
60
115
5
80
85
S.O.
55
105
Longueur équivalente maximale d'évent, en m
1
2
40 000
60 000
38
51
64
38
51
64
12,1
47,2
56,3
30,4
53,3
6,0
10,6
45,7
53,3
28,9
50,2
9,1
41,1
48,7
4,8
27,4
47,2
39,6
47,2
25,9
45,7
7,6
38,1
44,1
4,5
24,3
44,1
6,0
36,5
39,6
22,8
42,6
4,5
33,5
36,5
3,9
21,3
39,6
30,4
33,5
3,0
19,8
36,5
3,0
27,4
28,9
1,5
18,2
35,0
1,5
24,3
25,9
S.O.
16,7
32,0
8. Si la longueur équivalente totale d'évent est plus courte que la
longueur équivalente maximale d'évent pour le diamètre de tuyau
choisi, alors ce diamètre de tuyau peut être utilisé.
9. Si la longueur totale de l'évent est plus grande que la longueur
équivalente maximale d'évent pour le diamètre de tuyau choisi,
alors ce diamètre de tuyau ne PEUT PAS être utilisé pour ventiler la
chaudière. Essayez le diamètre de tuyau immédiatement supérieur
REMARQUE : Si les calculs des longueurs équivalentes totales d'évent
donnent des diamètres différents pour le tuyau d'évent et le tuyau d'air
de combustion, choisissez le plus gros diamètre pour les deux tuyaux.
REMARQUE : Si la longueur maximale d'évent pour le diamètre du
tuyau sélectionné est plus grande que la longueur mesurée et que la
longueur équivalente de tous les raccords et les sorties (TEVL),
recalculez la longueur équivalente totale d'évent en utilisant le diamètre
le plus petit. Si la longueur équivalente maximale d'évent est toujours
plus grande que la TEVL la plus longue du tuyau d'évent ou du tuyau
d'air de combustion, alors ce diamètre de tuyau sélectionné peut être
utilisé.
Lors de l'installation de longueurs de tuyaux de systèmes d'évacuation
de 3 m (10 pi) ou moins, utilisez le plus petit diamètre admissible.
L'utilisation d'un tuyau plus grand que nécessaire pour des systèmes de
et
ventilation courts peut entraîner une perte d'efficacité, une combustion
incomplète, une perturbation de la flamme ou une perte de détection de
la flamme.
totale
Pour des systèmes de ventilation de plus de 3 m (10 pi), tout tuyau
d'évent de plus grand diamètre indiqué dans le
CETTE TAILLE DE CHAUDIÈRE peut être utilisé.
80 000
3
1 ½
2
2 ½
3
4
200
15
55
130
175
200
185
125
165
185
49
175
115
155
175
170
10
150
165
44
110
165
145
160
155
41
100
135
150
145
38
125
140
90
135
36
120
125
S.O.
125
33
80
110
115
115
30
75
100
105
80 000
76
38
51
64
76
102
60,9
4,5
16,7
39,6
53,3
60,9
56,3
38,1
50,2
56,3
14,9
53,3
35,0
47,2
53,3
51,8
3,0
45,7
50,2
13,4
33,5
50,2
44,1
48,7
47,2
12,4
30,4
41,1
45,7
44,1
11,5
38,1
42,6
27,4
41,1
10,9
36,5
38,1
S.O.
38,1
10,0
24,3
33,5
35,0
35,0
9,1
22,8
30,4
32,0
43
100 000
120 000
2
2 ½
3
4
2 ½
3
20
80
175
200
75
10
165
185
70
15
75
175
5
65
155
70
170
150
165
60
10
65
140
155
60
135
145
S.O.
50
55
125
135
46
S.O.
50
115
125
43
45
100
115
39
100 000
120 000
51
64
76
102
64
76
6,0
24,3
53,3
60,9
22,8
3,0
50,2
56,3
21,3
4,5
22,8
53,3
1,5
19,8
47,2
21,3
51,8
45,7
50,2
18,2
3,0
19,8
42,6
47,2
18,2
41,1
44,1
S.O.
15,2
16,7
38,1
41,1
14,0
S.O.
15,2
35,0
38,1
13,1
13,7
30,4
35,0
11,8
.
POUR
Tableau 14
3
3
140 000
4
2 ½
3
4
185
5
65
155
175
140
60
165
120
50
110
160
45
100
155
S.O.
35
80
140
30
65
130
25
45
120
15
30
115
10
15
3
3
140 000
102
64
76
102
56,3
1,5
19,8
47,2
53,3
42,6
18,2
50,2
36,5
15,2
33,5
48,7
13,7
30,4
47,2
S.O.
10,6
24,3
42,6
9,1
19,8
39,6
7,6
13,7
36,5
4,5
9,1
35,0
3,0
4,5
Publicité
