Publicité
Pautas de instalación
AVISO
Los pernos de la junta de la brida de las válvulas de
compuerta deben volver a apretarse durante la instalación,
ya que los pernos pueden haberse aflojado debido al
almacenamiento y envío.
1. Consulte los códigos locales para conocer los requisitos y
restricciones específicas de instalación correspondientes a su área.
Se recomienda un mínimo de 20 psi (138 kPa) para la presión de
suministro del sistema.
2. Instale el ensamble de la válvula solo en la orientación o dirección
de flujo mostrada. Las válvulas de compuerta pueden girarse según
como lo permita el patrón de pernos de brida.
AVISO
La descarga normal y las molestas salpicaduras se solucionan mediante
el uso de un empalme de espacio de aire FEBCO
residuos indirecta fabricada. El drenaje del espacio no está diseñado
para recoger la máxima descarga posible de la válvula de alivio. La
instalación de un accesorio de espacio de aire FEBCO con la línea
de drenaje terminando sobre un desagüe en el piso maneja cualquier
descarga normal o escupida molesta a través de la válvula de alivio. Sin
embargo, es posible que sea necesario diseñar el tamaño del desagüe
del suelo para evitar daños por agua causados por una condición de falla
completa. No reduzca el tamaño de la línea de drenaje del empalme de
espacio de aire.
Cuando instale un espacio de aire, fije los soportes del espacio de aire
directamente en el sensor de inundación.
3. Instale el ensamble de la válvula donde sea accesible para pruebas
y mantenimiento periódicos. Las distancias que se muestran en las
vistas de instalación se aplican a las instalaciones exteriores, interiores
y de pozos o bóvedas y son solo recomendaciones. (Consulte las
figuras 1 y 2). Estos mínimos no se aplican a gabinetes protectores
extraíbles. Consulte los códigos locales para conocer los requisitos
reales del área.
4. Antes de instalar la válvula en la línea, enjuague la línea de suministro
eliminando toda materia extraña. No enjuagar la línea de suministro
puede provocar que las válvulas de retención se contamine y requiera
desarmarse y limpiarse.
5. Eleve el ensamble conectando los ganchos de elevación a los anillos
de elevación fundidos en el cuerpo de la válvula. No levante el
ensamble conectándolo a las ruedas de mano o a los vástagos de la
válvula de compuerta. El uso de los reguladores de válvulas opcionales
(solo unidades horizontales) proporciona una conexión rígida a la línea
de suministro (con la línea central correcta) sin necesidad de bloques
de empuje de hormigón.
6. Para la instalación vertical, siga este procedimiento:
• Afloje los pernos del acoplamiento de ranura lo suficiente para
permitir la rotación de la retención de salida
• Retire la manguera de la entrada del medidor de derivación,
asegurándose de retirar y guardar la junta.
• Gire la retención de salida 180° a la posición vertical e instale el
soporte de la tubería (que debe proporcionar el cliente y debe
encajar en la tubería del mismo tamaño que la válvula que se instala,
excepto que las válvulas de 21/2" [6.3 cm] requieren un soporte de
tubería de 3" [7.6 cm]) en la lengüeta de soporte de la tubería que
ahora está colocada debajo de la retención. (Consulte la figura 2.)
10
Puede ser conveniente mover el soporte de montaje de derivación
en función de la ubicación de la válvula. El soporte de montaje de la
derivación se puede mover al lado opuesto. Siga las instrucciones
anteriores para girar la tubería de derivación para acomodar la
nueva posición.
y una línea de
®
El cuerpo de la válvula y el soporte de la tubería están diseñados para
soportar el peso de la segunda válvula de retención y la válvula de la
compuerta de salida solamente. La tubería que está por encima de la
válvula de la compuerta de salida debe sostenerse independientemente.
Vuelva a apretar los pernos del acoplamiento de la ranura. Gire la válvula
de la compuerta de salida como desee o necesite.
7. (Para la instalación vertical) Retire el tubo formado de la tubería de
8. Después de la instalación, llene lentamente el ensamble con agua
Se prueban en fábrica todos los ensambles para evaluar su operación
correcta y la ausencia de fugas. Si la válvula no pasa la prueba de
campo, lo más probable es que se deba a una válvula de retención
contaminada. Esto no está cubierto por la garantía de fábrica. Se
deben retirar las cubiertas de la válvula y se deben inspeccionar y
limpiar los asientos de retención. Los daños o el funcionamiento
incorrecto provocado por residuos de la tubería o la instalación/arranque
incorrectos no están incluidos en la garantía de fábrica. En caso de un
posible reclamo de la garantía, póngase en contacto con el proveedor
local o el representante de FEBCO. No retire el ensamble de la válvula de
la tubería.
9. Proteja el ensamble de la congelación y los aumentos excesivos
• Vuelva a apretar e inspeccione el acoplamiento de ranura
• Vuelva a conectar la manguera a la entrada del medidor de
desviación, asegúrese de incluir la junta que se quitó antes y que
el medidor esté orientado con la placa frontal hacia arriba Si es
necesario, ajuste la tubería de derivación para conectar la manguera
de derivación aflojando las tuercas de los accesorios de la mampara
que fijan la derivación al cuerpo de la válvula y girando la tubería.
Vuelva a apretar la tuerca de la mampara una vez que la tubería esté
en su lugar.
AVISO
AVISO
derivación y repita el paso 6. Al finalizar, gire el codo del accesorio
de compresión 180º y vuelva a instalar el tubo, girando la T del tubo
ahora en la parte inferior de la retención de salida para alinearla con
el tubo.
y purgue el aire del cuerpo utilizando las válvulas de prueba No 3
y No 4. Pruebe el ensamble de la válvula para asegurarse de que
funciona correctamente.
AVISO
de presión. Se pueden provocar incrementos de presión por la
expansión térmica o por golpes de ariete. Se deben eliminar estas
situaciones de presión excesiva para proteger la válvula y el sistema
de posibles daños.
Publicité
