Publicité
TacoFlow2 Pure C
DOMESTIC HOT WATER
ACQUA CALDA SANITARIA
WARMWASSERZIRKULATION
EAU CHAUDE SANITAIRE
AGUA CALIENTE SANITARIA
HUISHOUDELIJK WARM WATER
EN
The components of the TacoFlow2 Pure C pump in contact with water intended for
human consumption have been tested and meet the requirements of the following
national regulations, or national laws, related to the Drinking Water Directive 98/83/
EC as listed below. During the installation, maintenance and normal operation of
the circulator, these components must not come into contact with substances
such as additives, greases, oils, silicones etc. which could create risks of water
contamination and consequent hazards to human health. Any voluntary use of such
substances must always and in any case be authorized by Taco Italia through prior
verification of the requirements and validation by the responsible entities. Before
installation, the circulator must be kept inside the box in a dry environment.
DE
Die Bauelemente der TacoFlow2 Pure C-Umwälzpumpe wurden in Kontakt mit Wasser
für den menschlichen Gebrauch getestet und entsprechen den Erfordernissen der
nationalen Vorschriften und Gesetze in Bezug auf die folgende Trinkwasserrichtlinie
98/83/EC. Während der Installation, Wartung und normalen Betriebs der
Umwälzpumpe sollten die Bauelemente mit Stoffen bzw. Zusatzstoffen, wie Fette,
Öle, Silikone usw. nicht in Kontakt kommen, die das Risiko der Kontamination von
Trinkwasser und Gefahren für die menschliche Gesundheit verursachen könnten.
Jede freiwillige Verwendung der oben genannten Substanzen muss in jedem Fall von
Taco Italia durch vorherige Überprüfung der Erfordernisse und die Validierung der
zuständigen Behörden autorisiert sein. Vor dem Einbau muss die Umwälzpumpe in
dem Karton in trockener Umgebung aufbewahrt werden.
IT
I componenti del circolatore TacoFlow2 Pure C a contatto con l'acqua destinata per il
consumo umano (denominati MOCA) sono stati testati e sono conformi ai requisiti dei
seguenti regolamenti o leggi nazionali che fanno capo alla Drinking Water Directive
98/83/EC di seguito indicati. Durante le operazioni di installazione, manutenzione
e nel normale utilizzo del circolatore, i MOCA non devono venire a contatto con
sostanze quali additivi, grassi, oli, siliconi etc. che potrebbero creare rischi di
contaminazione dell'acqua e conseguenti pericoli per la salute umana. L'eventuale
utilizzo volontario di tali sostanze dovrà essere sempre e comunque autorizzato da
Taco Italia attraverso preventiva verifica dei requisiti e validazione da parte degli enti
preposti. Prima dell'installazione il circolatore va mantenuto all'interno della scatola
in ambiente asciutto.
• KTW Guideline - UBA (DE)
• DVGW W270 (DE)
• D.M. n.174 - TIFQ (IT)
• ACS (FR)
• WRAS (UK)
9
Publicité
